Bibliography "Technologie und Fremdsprachenlernen"

Bibliography

Jump to:

A    B    C    D    E    F    G          J    K    L    M    N    O    P    R    S    T    U    V    W    Y    Z



Download the Bibliography

Ahern, T. C. (1994). The Effect of Interface on the Structure of Interaction in Computer-Mediated Small-Group Discussion. Journal of Educational Computing Research, 11.3: 235-250.

Ahmad, K. et al. (1985). Computers, Language Learning and Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Altmeyer, A. (1989). Computerprogramme im Englischunterricht. Englisch 24.4: 104-107.

Altmeyer, A. (1989). Folien und Computer im Englischunterricht. Englisch 24.4: 149-150.

Anderer, B. (1993). Virtual Reality. Kooperation dank globaler Kommunikation. In: Steinmüller, K. (Hrsg.). Wirklichkeitsmaschinen. Cyberspace und die Folgen. Weinheim: Beltz: 79.

Andrasick, K. D. (1993). Multimedia Encyclopedias Come of Age. English Journal 82.8: 77-78.

Andres, Y. M. (1995). Collaboration in the Classroom and Over the Internet. In: http://www.gsn.org/teach/articles/collaboration.html (6.9.99).

Anonym. (1994). Revolution des Lernens. Der Spiegel 9: 96-116.

Anonym. (1997). Lehr-Reich. Computer 12: 94-98.

Ansel, B. & Jucker, A. (1992). Learning Linguistics with Computer: Hypertext as a Key to Linguistic Networks. Literary and Linguistics Computing 7.2: 124-131.

Appel, M. C. (1999). Tandem language learning by e-mail: some basic principles and a case study. CLCS Occasional Paper No. 54. Dublin: Trinity College Dublin, Centre for Language and Communication Studies.

Aston, M. (1990). Schools in Contact; Electronic Mail - Myth or Reality. Computers & Education 15: 245-248.

Austin, R. & Mendlik, F. (1994). Electronic Mail in Modern Language Development. In: Neusprachliche Mitteilungen 47.4: 254-257.

Baddock, B. (1989). Evaluation Computer Software for Communication Activities. In: English 24.1.

Baddock, B. (1990). Using the Word Processor. English 25.2: 16-18.

Badgett, T. & Sandler, C. (1993). Welcome to Internet: From Mystery to Mastery. New York: MIS Press.

Baird, P. & Percival, M. (1993). Glasgow Online: Database Development Using Apple's HyperCard. In: McAleese, R. (Hrsg.). Hypertext. Theory into Practice. Oxford: Intellect: 64-79.

Ballier, R. (1993). Das Offene Deutsche Schul-Netz. LOG IN 13.3: 20ff.

Barnett, L. (1993). Teacher off: computer technology, guidance and self-access. System 21.3: 295-304.

Barrett, E. (1994). Sociomedia: Multimedia, Hypermedia, and the Social Construction of Knowledge. Cambridge, Mass.: MIT Press.

Barron, B. et al. (1995). The Internet Unleashed 1996. Indianapolis: Sams Publishing.

Bates, A. W. (1995). Technology, Open Learning and Distance Education. London: Routledge.

Battenberg, W. (1992). Englisch und Computer. Englisch 27.2: 56-58.

Baumgartner, P. & Payr, S. (1994). Lernen mit Software. Innsbruck: Österreichischer Studien-Verlag.

Bäumler, C. E. (1991). Lernen mit dem Computer. Weinheim: Beltz.

Beals, D. E. (Hrsg.). (1992). Computer Networks as a New Data Base. Journal of Educational Computing Research, 8.3: 327-345.

Beauvois, M. H. (1992). Computer-Assisted Classroom Discussion in the Foreign Language Classroom: Conversation in Slow Motion. Foreign Language Annals, 25.5: 455-463.

Beauvois, M. H. (1998). Conversations in Slow Motion: Computer-mediated Communication in the Foreign Language Classroom. The Canadian Modern Language Review, 54.2: 198-217.

Bee-Lay, S. & Yee-Ping, S. (1991). English by e-mail: creating a global classroom via the medium of computer technology. ELTJ 45.14: 287-292.

Behörde für Schule, Jugend und Berufsbildung, Amt für Schule (Hrsg.). (1997). Unterrichtsprojekte mit e-mail. Handreichungen zum Vorhaben "Hamburger Schulen ans Netz". Hamburg: Eigendruck BSJB.

*Behrendt, E. (1990). Lernen mit Neuen Medien in der Schule - Chance zur Verbesserung oder Erfüllung von Verwertungsinteressen?. In: Landesinstitut für Schule und Weiterbildung: 36-43.

Berge, Z. & Collins, M. (1995). Computer-mediated communication and the online classroom. Cresskill, NJ: Hampton Press.

Berk, E. & Devlin, J. (1991). Hypertext/Hypermedia Handbook. New York: McGraw-Hill.

Bieletzke, S. (1997). Informationsflut – Globales Netz als Lösung? In: Kranz et al.: 57-73.

Bies, W. (1995). Information literacy als Lernziel des Fremdsprachenunterrichts: eine Skizze. Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 48, 25-30.

Biesenbach-Lucas, S. & Weasenforth, D. (1998). The Appropriateness of E-Mail in Composition Instruction: A Linguistic and Rhetorical Analysis. In: http://www.insa-lyon.fr/Departements/CDRL/appropriateness.html (6.9.99).

Blumenstyk, G. (1998). Colleges Wonder if Microsoft Is Their Next Competitor. In: http://chronicle.com/data/articles.dir/art-44.dir/issue-33/dir/33a03301.htm (24. 04.98).

Böckmann, K.-B. Elektronische Medien. Unveröffentlichtes Papier. 1-24.

Böttcher, K.-H. (1991). Denn was man schwarz auf weiß besitzt ... ? In: FSU 25.3, 54-55.

Borrman, A. & Gerdzen, R. (1998). Vernetztes Lernen - Hypertexte, Homepages & was man im Sprachunterricht damit anfangen kann. Stuttgart: Klett.

*Brammerts, H. (1995a). Tandem learning and the Internet. Using new technology to acquire intercultural competence. In: Aarup Jensen et al.: 209-222.

Brammerts, H. (1995b). International E-Mail Tandem Network. In: Warschauer, M. (Hrsg.). (1995a): 127-129.

Brammerts, H. (1995c). L'approche communicative et l'ordinateur. Études de Linguistique Appliquée 100: 67-77.

*Brammerts, H. & Little, D. (1996). Leitfaden für das Sprachenlernen im Tandem über das Internet. Bochum: Universitäts-Verlag Brockmeyer.

Braun, A. (1998). Die Nutzung des Internet für den DaF-Unterricht. Info DaF 25.1: 72-84.

Brautlacht, E.-M. (....). Das surfende Klassenzimmer. VDI nachrichten und Handelsblatt: VDI-Verlag, 79-79.

Brett, P. (1995). Multimedia for Listening Comprehension: The Design of a Multimedia-based Resource for Developing Listening Skills. System 23.1: 77-85.

Brett, P. (1997). Making the Most of Multimedia. Spotlight 9: 18-24.

Brewster, E. M. (1995). Needs analysis, self-access, and computer-based training in VOLL. English Language Teaching 27: 22-27.

Brody, H. (1996). The Internet at the Crossroads. American Studies Journal 39: 5-9.

Brown, J. S. (1985). Process Versus Product: A Perspective on Tools for Communal and Informal Electronic Learning. Journal of Educational Computing Research 1.2: 179-201.

Brumfit, C., Phillips, M. & Skehan P. (Hrsg.). (1985). Computers in English Language Teaching. A view from the classroom. Oxford: Pergamon Press.

Bünnagel, W. & Zimmers, M. (1995). Computergestütztes (Fremdsprachen-)Lernen: Lehrereinstellungen. Französisch Heute 3: 259-271.

Bump, J. (1990). Radical Changes in Class Discussion Using Networked Computers. Computers and the Humanities 24: 49-65.

Burgess, G. J. A. (1998). Goethe und andere im elektronischen Zeitalter: Ansätze der computerunterstützten Textanalyse in Forschung und Unterricht. In: Hermes, L. & Schmidt-Schönbein, G. (Hrsg.). (1998). Fremdsprachen lehren lernen - Lehrerausbildung in der Diskussion. Dokumentation des 17. Kongresses für Fremdsprachendidaktik, Koblenz, 6. - 8. Oktober 1997, veranstaltet von der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF). Berlin: PZV, 57 - 67.

Burke, J. K. & Legutke, M. K. (1992). "Kleinstadtgespräche": A Project on Intercultural Learning and Understanding through GAPP Exchange. Unterrichtspraxis 25.1: 71-78.

Busch, R. (1997). Lernen aus dem Netz. c't 6: 280-283.

*Carrier, M. (1997). ELT online: the rise of the Internet. ELT Journal 51.3: 279-309.

Case, T. (1996). Fax, CD-Rom, On-Line Services and Newspapers. American Studies Journal 39: 16-18.

Chapelle, C. (1990). The Discourse of Computer-Assisted Language Learning: Toward a Context for Descriptive Research. TESOL Quarterly, 24.2: 199-225.

Chapelle, C. (1997). CALL in the year 2000: Still in search of research paradigms? Language Learning and Technology (On-line), 1: 19-43. Available: http://polyglot.cal.msu.edu/llt/vol1num1/chapelle/ (1998, May 15).

Chen, Q. (1995). Effects of learners‘ characteristics and instructional guidance on computer assisted learning. In: Watson, D. & Tinsely, D. (Hrsg.). Integrating information technology into education. London: Chapman & Hall. 193-202.

Chun, D. M. & Plass, J. L. (1997). Research on Text Comprehension in Multimedia Environments. In: Language Learning & Technology, 1.1: 60-81.

Chun, D. M. (1994). Using Computer Networking to Facilitate the Acquisition of Interactive Competence. In: System 22: 17-31-

Cohen, M. & Miyake, N. (1986). A worldwide intercultural network: exploring electronic messaging for instruction. Instructional Science, 15, 257-273.

Collins, A. (1991). The Role of Computer Technology in Restructuring Schools. Phil Delta Kappan 73.1: 28-36.

Collot, M. & Belmore, N. (1996). Electronic Language: A New Variety of English. In: Herring, S. (ed.). Computer-Mediated Communication. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins BV: 13-29.

Compostela, B. & Sligte, H. (1992). E-mail as an educational tool in learning statistics. In: Education and Society: 17-23.

Conklin, J. (1987). Hypertext: An Introduction and Survey. IEEE Computer 20.9: 17-41.

Cononelos, T. & Maurizio, O. (1993). Using Computer Networks to Enhance Foreign Language/Culture Education. Foreign Language Annals, 26.4: 527-534.

Conrad, B. & Rautenhaus, H. (1994). Innovationen in der Lehrerbildung - Beispiel: LMC als Hilfsmittel für Studium und Fremdsprachenunterricht. Unveröffentlichtes Manuskript, Referat bei Eurocall: Karlsruhe.

Cooper, M. M. & Selfe, C. L. (1990). Computer Conferences and Learning: Authority, Resistance, and Internally Persuasive Discourse. College English, 52.8: 847-867.

Cornu, B. (1995). New technologies: integration into education. In: Watson, D. & Tinsely, D. (Hrsg.). Integrating information technology into education. London: Chapman & Hall: 3-11.

Cuban, L. (1986). Teachers and Machines. The Classroom Use of Technology Since 1920. New York/London: Teachers College, Columbia University.

Cummins, J. (1988). From the Inner City to the Global Village: The Microcomputer as a Catalyst for Collaborative Learning and Cultural Interchange. Language Culture and Curriculum 1.1: 1-14.

Cummins, J. & Sayers, D. (1990). Education 2001: Learning Networks and Educational Reform. Computers in the School 7 1-2: 1-29.

Cummins, J. & Sayers, D. (1995). Brave New Schools: Challenging Cultural Illiteracy Through Global Learning Networks. New York: St. Martin's Press.

Cyranek, G. (1990). Entwicklungsrichtungen von Lernumgebungen und die Versprechungen der Künstlichen Intelligenz. In: Landesinstitut für Schule und Weiterbildung: 116-117.

Czepl, K. (1996). Learning Linguistics with the Internet: A Global Network as an Educational Aid. Justus-Liebig-Universität: Fachbereich Anglistik. Diplomarbeit.

Dam, L. et al. (1991). Text Production in the Foreign Language Classroom and the Word Processor. System 18.3: 325-334.

Davidson, C. & Tomic, A. (1994). Removing computer phobia from the writing classroom. ELT Journal 48.3: 205-213.

Davies, G. (1997). Lessons from the past, lessons for the future. 20 years of CALL. In: Kranz et al.: 111-130.

Davis, B. H. & Ye-Ling, C. (1991). Long-Distance Collaboration with On-line Conferencing. TESOL Journal: 41-44.

Delaney, P. & Landow, G. P. (Hrsg.). (1991). Hypermedia and Literary Studies. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.

DeVillar, R. & Faltis, C. J. (1991). Computers and Cultural Diversity. Albany: State University of New York Press.

Deutsches Institut für Fernstudien (DIFF) (Hrsg.). (1992). Werkstattbericht Nr. 1. Lernen mit neuen Medien im Fernstudium. Tübingen: DIFF.

Diamond, E. & Bates, S. (1996). The Ancient History of the Internet. American Studies Journal 39: 1-4.

Dockstader, J. Teachers of the 21st Century Know the What, Why, and How of Technology Integration. In: http://www.thejournal.com/magazine/99/jan/feat05.html (6.9.99).

Donath, R. (1991a). Pancake and Pommes. Electronic-mail-Projekte Ostfriesland - USA. Der fremdsprachliche Unterricht 25.4: 30-32.

Donath, R. (1991b). Telekommunikation im Englischunterricht. Praxis 38.2: 161-169.

Donath, R. (1993). Message Received From Bronx. medien praktisch 3: 6-9.

Donath, R. (1994a). Goethe goes E-Mail. Oder wie komme ich eigentlich an eine Partnerschule? LOG IN 14.5/6: 31-34.

Donath, R. (1994b). Opening the classroom. Electronic mail im Englischunterricht. RAAbits English 10: 1-12.

Donath, R. (1995). Schluß mit der Simulation im Fremdsprachenunterricht. Computer und Unterricht 18: 46-51.

Donath, R. (1996a). Computereinsatz im Englischunterricht. In: Festschrift 350 Jahre Ulricianum. 1646-1996 : 250-254.

*Donath, R. (1996b). E-Mail-Projekte im Englischunterricht. Stuttgart: Klett.

Donath, R. (1996c). Multimedia macht's möglich: Selbstgesteuertes Lernen im Englischunterricht mit CD-ROMs und dem World Wide Web. Computer und Unterricht 22: 35-39.

Donath, R. (1996d). World Wide Web im Englischunterricht - Why?. In: Drabe, M. & Garbe, D. (Hrsg.). Schulen ans Netz: Methodik, Didaktik, Technik, Organisation (Ergänzungswerk). Berlin: LOG IN Verlag: 15-22.

Donath, R. (1997a). Englischunterricht in der Informationsgesellschaft. Der Fremdsprachenunterricht 41/50.4: 254-260.

Donath, R. (1997b). Fremdsprachenlernen und Kommunikationstechnologien: Möglichkeiten der elektronischen Kommunikation durch das Internet. Neusprachliche Mitteilungen 50.1: 33-37.

*Donath, R. (1997c). Internet und Englischunterricht. Stuttgart: Klett.

*Donath, R. & Volkmer, I. (Hrsg.). (1997). Das Transatlantische Klassenzimmer. Tips und Ideen für Online-Projekte in der Schule. Hamburg: Edition Körber-Stiftung.

Donath, R. (Hrsg.). (1998a). Vernetztes Lernen - Hypertexte, Homepages &.... Stuttgart: Klett.

Donath, R. (1998b). Deutsch als Fremdsprache. Projekte im Internet. Stuttgart: Klett.

Donath, R. (Hrsg.). (1999). Internet und Multimedia in der Erwachsenenbildung. Stuttgart: Klett.

                    Dyrli, O. E. (1995). E-Mail Bridges to School Collaboration. Technology & Learning, 26.

*Eastment, D. (1996). The Internet for teachers and learners. Modern English Teacher 5.2: 58-83.

*Eck, A. et al. (1994). Telekommunikation als Werkzeug zur Gestaltung einer spracherwerbsfördernden Lernumgebung: Möglichkeiten und Probleme. In: Fechner (1994a): 59-74.

Eck, A. et al. (1995). Telekommunikation und Fremdsprachenunterricht: Informationen, Projekte, Ergebnisse. Bochum: AKS-Verlag.

Egbert, J. & Hanson-Smith, E. (Hrsg.) (1999). CALL Environments. Research, Practice and Critical Issues. Alexandria, Virginia: TESOL.

Eldred, J. M. (1991). Pedagogy in the Computer-Networked Classroom. Computers and Composition 8.2: 47-61.

Ellsworth, J. H. (1994). Education on the Internet: A Hands-on Book of Ideas, Resources, Projects, and Advice. Indianapolis, IN: Sams.

Ellsworth, J. & Barron, B. (1996). The Internet 1997 Unleashed. Indianapolis: Sams.

Erdmenger, M. (1997). Medien im Fremdsprachenunterricht. Hardware, Software und Methodik. Braunschweig: Schmidt.

Etzold, S. (1997). Engagierte Dilettanten: Das Lehren mit dem Computer will gelernt sein. Aber wie? Die Zeit 25: 34.

Euler, D. (1990). Computerunterstütztes Lernen - Möglichkeiten und Grenzen aus didaktischer Sicht. In: Landesinstitut für Schule und Weiterbildung: 179-188.

Euler, D. (1994). Didaktik des computergestützen Lernens: Praktische Gestaltung und theoretische Grundlagen. Nürnberg: BW Bildung und Wissen Verlag und Software GmbH.

Euler, D. (1994). (Multi) Mediales Lernen - Theoretische Fundierungen und Forschungsstand. Unterrichtswissenschaft 4/1994: 291 - 311.

Fechner, J. (Hrsg.). (1994a). Neue Wege im computergestützten Fremdsprachenunterricht. Berlin: Langenscheidt.

Fechner, J. (1994b). Computer im Fremdsprachenunterricht Deutsch als Fremdsprache - Eine Einführung. In: Fechner: 5-21.

Feldmann, D. (Hsrg.). (1997). Anglistik im Internet. Proceedings of the 1996 Erfurt Conference on Computing in the Humanities. Heidelberg: C. Winter.

FIND/SVP´s Technologies Research Group. (1996). The American Internet User Survey. American Studies Journal 39: 22-26.

Finster, G. & Prankel, D. (1994). Datenfernübertragung im Englischunterricht der Oberstufe - mehr als eine Spielerei? Neusprachliche Mitteilungen 47.4: 249-253.

*Fischer, G. (1994). The Semantics of Culture: Communication and Miscommunication in the Foreign Language Classroom. In: Crouse, G. K. (Hrsg.). Meeting New Challenges in the Foreign Language Classroom. Report of Central States Conference on the Teaching of Foreign Languages. Lincolnwood, IL: National Textbook Company: 67-134.

*Fischer, G. (1996). Tourist or Explorer? Reflection in the Foreign Language Classroom. Foreign Language Annals 29.2: 1-9.

Fischer, G. (1998). E-Mail in Foreign Language Teaching. Toward the Creation of Virtual Classrooms. Tübingen: Stauffenburg Verlag.

Ford, N. & Ford, R. (1992). Learning strategies in an 'ideal' computer-based learning environment. British Journal of Educational Technology 23.3: 195-211.

*Frischherz, B. & Lenz, P. (1996). Deutsch lernen mit dem WWW: 10 Lernideen. Fremdsprache Deutsch, Sondernummer: 41-44.

Frizler, K. (1995). The Internet as an Educational Tool in ESOL Writing Instruction. In: http://thecity.sfsu.edu/~funweb/allthesis.htm

                    Forrest, T. (1993). Technology and the Language Classroom. TESOL Quarterly ..... : 316 - 318.

Füller, K. (1993). Computervermittelte Kommunikation. LOG IN 13.3: 10-14.

Gallego, J. C. (1992). Tele-Classes: The Way of the Future. A Report on a Language Exchange Via Satellite. Foreign Language Annals 25.1: 51-58.

Gallo, M. A. & Horton, P. B. (1994). Assessing the Effect on High School Teachers of Direct and Unrestricted Access to the Internet: A Case Study of an East Central Florida High School. ETR&D 4/1994: 17 -39.

*Garner, R. & Gillingham, M. G. (1996). Internet Communication in Six Classrooms: Conversations Across Time, Space and Culture. New Jersey: Lawrence, Erlbaum Associates.

Gaßner, R. (1989). Computer und Veränderungen im Weltbild ihrer Nutzer. Frankfurt am Main: Peter Lang.

German, C. (1997). Losers and Winners in the Information Society. International Affairs 43 (6/97): 83 - 91.

Gewehr, W. (1991). "Interactive Videodisc" – Zukunftsmusik oder Horrorvision? Reflexionen am Beispiel Deutsch als Fremdsprache. In: Iwasaki, E. & Shichiji, Y.(Hrsg.) Begegnungen mit dem "Fremden". Grenzen – Traditionen – Vergleiche. Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Tokyo 1990. Bd. 5.: 87-97.

Gilster, P. (1994). Finding it on the internet: the essential guide to archie, Veronica, Gopher, WAIS, WWW (including Mosaic), and other search and browsing tools. New York: John Wiley & Sons, Inc.

Glavac, M. (1998). The Busy Educator's Guide to the World Wide Web. Ontario: Nima Systems.

Glowalla, U. & Schoop, E. (1992). Hypertext und Multimedia. Berlin: Springer-Verlag.

Glowalla, U. et al. (Hrsg.). (1994). Multimedia ’94. Grundlagen und Praxis. Berlin: Springer.

Glowalla, U. & Schoop, E. (Hrsg.). (1995). Deutscher Multimedia Kongreß ’95: Auffahrt zum Informationshighway. Berlin: Springer.

Glowalla, U. & Schoop, E. (Hrsg.). (1996). Deutscher Multimedia Kongreß ’96: Perspektiven multimedialer Kommunikation. Leipzig, 12.-14. Mai 1996. Berlin: Springer.

Gore, A. (1996). Basic Principles for Building an Information Society. American Studies Journal 39: 27-28.

Gräsel, C./Bruhn, J./Mandl, H./Fischer, F. (1997). Lernen mit Computernetzen aus konstruktivistischer Perspektive. In: Günther, W./Mandl, H. (Hrsg.). Telelearning - Aufgabe und Chance für Bildung und Gesellschaft. Bonn: Telekom Multimedia Systemhaus: 114 - 129.

Grätz, R. Internet im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. http://www.goethe.de/intern/50/artikel/art01.htm. 16.12.1998

Gralki, H. (1998). Die akademische Lehre im Netz. Möglichkeiten und Grenzen des Teleteaching. Forschung und Lehre 2: 69-71.

Gralla, P. (1996). So funktioniert das Internt: Ein visueller Streifzug durch das Internet. München: Markt und Technik.

Graves, D. (1995). Using Telecomputing Technology to Make World Connections in the Writing Class. English Journal, 41-44.

Groß, A. et al. (1996). MULTICONCORD: Ein multi-mediales Konkordanzprogramm. In: Rüschoff & Schmitz: 49-63.

Günther, U. & Wyss, E. L. (1996). E-mail-Briefe – Eine neue Textsorte zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. In: Hess-Lüttich, E. et al. Textstrukturen im Medienwandel. Frankfurt am Main: Lang: 61-86.

Haefner, K. et al. (1989). Denkzeuge. Was leistet der Computer? Was muß der Mensch selber tun? Basel: Birkhauser.

Hahn, M. (1995). Der Computer als Sprachtrainer. KIELI KESKUS TELUA- Language Centre News 7: 6-12.

Hanson-Smith, E. (1997). Technology in the Classroom. Practice and Promise in the 21st Century. Virginia: TESOL Professional Papers 2.

Hapgood, F. (1996). The Media Lab at 10. American Studies Journal 39: 55-59.

Harasim, L. M. (1990). Online Education. Perspectives on a New Environment. New York: Praeger.

Harasim, L., Hiltz, S. R., Teles, L. & Turoff, M. (1995). Learning Networks. A Field Guide to Teaching and Learning Online. Cambridge, Massachusetts, London: The MIT Press.

Hardisty, D. & Windeatt, S. (1989). CALL. Oxford: Oxford University Press.

Harland, Michael. (1990). Hypercard: from Computer Dictionaries to On-line Courseware Tools. Literary and Linguistic Computing 5.1: 89-93.

Harland, M. (1991). Hypermedia. In: Brierley, W. & Kemble, I. R. (Hrsg.). Computers as a Tool in Language Teaching. Chichester: Ellis Horwood Ltd.: 145-160.

Harris, J. (1995). Teaching Teachers to Use Telecomputing Tools. In: http://www.nearnet.gnn.com/gnn/meta/edu/features/teacht.html (22.12.1995).

Hasebrook, J. (1998). Standortbestimmung. Multimedia in der Weiterbildung. DIE Zeitschrift für Erwachsenenbildung 5.2: 23-25.

Hayles, K. N. (1996). Hypertext Hamlet. American Studies Journal 39: 60-62.

*Hedderich, N. (1997). Peer Tutoring via Electronic Mail. Unterrichtspraxis 30.2: 141-147.

Heidemann, A. (1996). The visualization of foreign language vocabulary in CALL. Frankfurt: Lang.

Hess, W. & Staehlin, A . The Introduction of Language Learning Software into the Curriculum under Non-Experimental Conditions. http://home.ust.hk/~ettsha/paper/bu21/bu21.html. Kein Datum.

Higgins, J. (1995). Computers and English Language Learning. London: Intellect.

Hiltz, S. R. (1990). Collaborative Learning: The Virtual Classroom Approach. Technological Horizons: Educational Journal 17/10: 59 - 65.

Holzinger, A. G. (1996). The Virtual Future. American Studies Journal 39: 13-15.

Horn, W. (1997). Bewertung von Informationen und Netnews Retrieval. In: Feldmann: 73-83.

Horstmann, U. (1997). Hai Teck und Kabel-Jau. Spiegel 3: 24-26.

Husmann, Heike (1998). Chatten im Internet Relay Chat (IRC) : Einfuehrung und erste Analyse. Muenchen: KoPaed-Verl.

Ingesman, L. (1995). Multimedia in Language Teaching. In: Aarup Jensen: 223-232.

Irvine, M. (1994). Write Around the World: English Language Teaching and AT&T Electronic Learning Circles. Scandicci, Iraly: Reporter Publications.

Irving, L. (1996). Equipping Our Children with the Tools to Compete Successfully in the New Economy. American Studies Journal 39: 32-37.

Issing, L. J. & Hannemann, J. (1982). Selbstgesteuertes Lernen als Informationssuche. Unterrichtswissenschaft 2: 140-154.

Issing, L. J. & Klimsa, P. (1997). Information und Lernen mit Multimedia. Weinheim: Psychologie Verlags Union.

Issing, L. J. & Klimsa, P. (1997). Multimedia - eine Chance für Information und Lernen. In: Issing & Klimsa: 1-3.

Jacobs, G. (1992). Hypermedia and discovery-based learning: a historical perspective. British Journal of Educational Technology 23.2: 113-121.

Janek, N. (1995). Candice Bergen, Here’s a Real Electronic Classroom! English Journal 84, 53-55.

Jacobson, R. L. (1995). The Virtual College. The Chronicle of Higher Education 1: 21ff.

Janangelo, J. (1991). Technopower and Technoppression: Some Abuses of Power and Control in Computer-assisted Writing Environments. Computers and Composition 1/1991: 47 - 64.

Jasper, D. (1998). Erfolgreich suchen im Internet. Online-Recherche leicht gemacht. Düsseldorf: Econ Verlag.

Jonassen, D. H. (1992). Hypertext as Cognitive Tools. In: Kommers, P. A. M. et al. (Hrsg.). Cognitive Tools for Learning. Berlin: Springer: 147-148.

*Jost, A. & Multhaup, U. (1996). Prozeßorientierte Interpretation eines Telekommunikationsprojekts. Der fremdsprachliche Unterricht 30.21: 31-36.

Jucker, A. et al. (1996). Computeranwendungen in der Sprachwissenschaft. In: Kröger, H. & Kutrib, M. (Hrsg.). In: Informatik an der JLUG "Interdisziplinärer Workshop". Gießen: Arbeitsgruppe Informatik.

Jung, U. O. H. & Lieber, G. (1983). An International Bibliography of Computer Assisted Language Learning with Annotations in German. Frankfurt a. M.: Lang.

Husmann, H. (1998). Chatten im Internet Relay Chat (IRC):Einführung und erste Analyse. München:KoPädVerlag.

Kappe, G. & Witthinrich, G. (1994). DFÜ (Datenfernübertragung) als Kommunikationsmedium im Bereich der modernen Fremdsprachen. Neusprachliche Mitteilungen 47.1: 38-41.

Kay, A. C. (1991). Computers, Networks and Education. Scientific American. Special Issue September: 100-107.

Kemble, I. & Brierley, W. (1991). Computers and translation: integrating IT into undergraduate foreign language learning. Journal of Computer Assisted Learning 7: 170-177.

Khurshid, A. et al. (1985). Computers, Language Learning and Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Kieweg, W. (1996). Wünsche an eine schülerfreundliche Grammatik-Software auf CD ROM. Der fremdsprachliche Unterricht 30.24: 47-51.

Kjaer, T. (1996). Auf ins World Wide Web. Hamburg: KnowWare.

Kleinschroth, R. (1989). Der ganze Globus wird zum Klassenzimmer. Praxis 36.1: 47-51.

Kleinschroth, R. (1993). Sprachen lernen mit dem Computer. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.

Kleinschroth, R. (1996a). Per Mausklick durch Hypermedia. Praxis 1: 16-23.

*Kleinschroth, R. (1996b). Neues Lernen mit dem Computer. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.

*Kleinschroth, R. (1996c). Neues Lernen im Netz. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.

Kleppen, M. et al. (Hrsg.). (1996). Hyperkultur: Zur Fiktion des Computerzeitalters. Berlin: Walter de Gruyter.

Klimsa, P. (1995). Multimedia. Anwendungen, Tools und Techniken. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.

Klimsa, P. (1998). Möglichkeiten, Ansätze, Fragen. Didaktische Nutzung von Multimedia in der Weiterbildung. DIE Zeitschrift für Erwachsenenbildung 5.2: 26-28.

Koring, B. (1997). Lernen und Wissenschaft im Internet. Anleitungen und Reflexionen zu neuen Lern-, Forschungs- und Beratungsstrukturen. Bad Heilbrunn: Verlag Julius Klinkhardt.

Kranz, D. et al. (Hrsg.). (1997). Multimedia. Internet. Lernsoftware. Fremdsprachenunterricht vor neuen Herausforderungen? Münster: agenda.

*Kranz, D. (1997). "The proof of the pudding is in the eating". Die Nutzung multimedial aufbereiteter Wörterbücher. In: Kranz et al.: 78-87.

Kranz, D. & Legenhausen, L. (1997). Einleitung. In: Kranz et al.: 9-13.

Kroonenberg, N. (1994). Developing Communicative and Thinking Skills Via Electronic Mail. TESOL Journal 4. 2 (!994/95): 24 - 27.

Krüger-Thielmann, K. (1992). Wissensbasierte Sprachlernsysteme: neue Möglichkeiten für den computergestützten Sprachunterricht. Tübingen: Gunter Narr.

Kurzidim, M. (1997). surfin' california. c't 5: 368.

Kurzweil, R. (1993a). Sprachen lernen mit dem Computer. Hamburg: Rowohlt.

Kurzweil, R. (Hrsg.). (1993b). KI. Das Zeitalter der künstlichen Intelligenz. München: Carl Hanser.

Landesinstitut für Schule und Weiterbildung (Hrsg.). (1990). Neue Technologien und Zukunftsperspektiven des Lernens. Soest: Soester Verlagskontor.

Landow, G. P. & Delany, P. (1991). Hypertext, Hypermedia and Literary Studies. In: Delany, P. & Landow, G. P. (Hrsg.). In: Hypermedia and Literary Studies. Massachusetts: MIT Press: 3-50.

Lanham, R. A.(1993). The Electronic Word. Democracy, Technology, and the Arts. Chicago/London: The University of Chicago Press.

Laurillard, D. (1992). Learning through collaborative computer simulations. British Journal of Educational Technology 23.3: 164-171.

Laurillard, D. (1995). Multimedia and the changing experience of the learner. British Journal of Educational Technology 26.3: 179-189.

Leahy, D. (1998). Virtual Worlds or Reality: Computers´ Effect on Peer Interaction. In: http://www.teleport.com/~dleahy/research/index.htm (04.09.1998).

Legenhausen, L. & Wolff, D. (Hrsg.). (1987). Computer Assisted Language Learning and Innovative EFL Methodology. Augsburg: Universität Augsburg.

Legenhausen, L. (1988). Lernerstrategien bei der Textrekonstruktion: STORYBOARD als Übung im Fremdsprachenunterricht. Die Neueren Sprachen 88.1: 3-21.

Legenhausen, L. & Wolff, D. (1991). Der Micro-Computer als Hilfsmittel beim Sprachenlernen. Schreiben als Gruppenaktivität. Praxis des neusprachlichen Unterrichts 38: 346-356.

Leggewie, C. (1997). Netizens: Der gut informierte Bürger. Transit Europäische Revue, Heft 13, Sommer 1997: 3 - 25.

*Legutke, M. K. (1996a). Begegnungen mit Fremden - via E-mail? In: Bredella, L. & Christ, H. (Hrsg.). Begegnungen mit dem Fremden. Gießen: Ferber’sche Universitätsbuchhandlung: 206-232.

*Legutke, M. K. (1996b). Redesigning the Language Classroom. In: Christ, H. & Legutke, M. K. (Hrsg.). Fremde Texte verstehen. Festschrift für Lothar Bredella zum 60. Geburtstag. Tübingen: Narr: 1-14.

Legutke, M. K./Müller-Hartmann, A./Ulrich, S. (1998). Neue Kommunikationsformen im fremdsprachlichen Unterricht. In: Fritz, G. & Jucker, A. (Hrsg.). Kommunikationsformen im Wandel der Zeit. Vom Heldenepos zum Hypertext. Tübingen: Niemeyer.

Lehman, B. (1996). The Need for New Copyright Laws. American Studies Journal 39: 19-21.

                    Leppänen, S./Kalaja, P. (1995). Experimenting with computer conferencing in English for Academic                        Purposes. ELT Journal 49/1, January 1995: 26 - 36.

Leutner, D. (1997). Psychological Aspects of Information Retrieval and Learning in Hypermedia Environments. In: Feldmann: 31-45.

Li, R.-C. & Hart, R. S. (1996). What Can the World Wide Web Offer ESL Teachers? Tesol Journal 4: 5-10.

*Lichte, M. (1994). Wir holen die Welt ins Klassenzimmer. Praxis 4: 383-391.

Little, D. (1991). The Autotutor. An Interactive Videocassette System for Language Learners. In: Jung, U. (Hrsg.). Computers in Applied Linguistics and Language Teaching. A CALL Handbook. Frankfurt am Main: Lang.

Little, D. & Brammerts, H. (1996). A guide to language learning in tandem via the Internet. Dublin: Trinity College.

Little, D./Ushioda, E. et al. (ed.). (1999). Evaluating tandem language learning by e-mail: report on a bilateral project. CLCS Occasional Paper No. 55. Dublin: Trinity College Dublin, Centre for Language and Communication Studies.

Löschmann, M. & Wolff, D. (1993). Potenzen und Grenzen neuer Medien. Deutsch als Fremdsprache 2: 106-109.

Löschmann, M. (1994). Zur Weiterentwicklung der Lehr- und Lernmitteltheorie für den Fremdsprachenunterricht durch Einsatz von Computern. In: Fechner: 21-37.

Lovis, F. & Tagg, E. D. (Hrsg.). (1988). Computers in Education. Amsterdam: Elsevier Science Publishers B.V.

Ma, R. (1996). Computer-Mediated Conversations as a New Dimension of Intercultural Communication between East Asian and North American College Students. In: Herring, S. (ed.). (1996). Computer-Mediated Communication. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins B. V., 173 - 197.

Mabrito, M. (1991). Electronic Mail as a Vehicle for Peer Response - Conversations of High- and Low-Apprehensive Writers. Written Communication 8/4, October 1991: 509 - 532.

Magoto, J. (1995). From the Nets: World Wide Web and ESL. CAELL Journal 5/4: 21 - 26.

Mandl, H. & Hron, A. (1990). Lernen mit Intelligenten Tutoriellen Systemen. Landesinstitut für Schule und Weiterbildung: 18-35.

Markle, S. M. (1992). Unchaining the slaves: discovery learning is not being told. British Journal of Educational Technology 23.3: 222-227.

Masoud, Y. (1993). Multilingual Multi Media: Bridging the language barrier with intelligent systems. Wiltshire: Intellect.

Mattusch, U. (1997). Die Bedeutung der neuen Medien für den Lehr- und Lernprozeß. In: Erlinger, H. D. (Hrsg.). Neue Medien, Edutainment, Medienkompetenz. Deutschunterricht im Wandel. München: KoPäd Verlag: 119-133.

Mayen, R. et al. (Hrsg.). (1995). Hyperkultur: Zur Interaktion von Computer und Literatur. Berlin: Walter de Gruyter.

Mayer, W. P. & Seter, G. (1994). Computer-Kids. Ravensburg: Ravensburger Buchverlag.

McAleese, R. (1990). Concepts as Hypertext Nodes. The Ability to Learn While Navigating Through Hypertext Nets. In: Jonassen, D. H. & Mandl, H. (Hrsg.). Designing Hypermedia for Learning. Berlin: Springer-Verlag: 97-115.

McAleese, R. (Hrsg.). (1990). Hypertext: State of the Art. Oxford: Intellect.

McAleese, R. (1993). Hypertext. Theory into Practice. Oxford: Intellect.

McGrath, B. (1998). Partners in Learning: Twelve Ways Technology Changes The Teacher-Student Relationship. In: http://www.thejournal.com/magazine/98/apr/498feat4.htm .

McKnight, C. et al. (1991). Hypertext in Context. Cambridge: Cambridge University Press.

McLuhan, M. & Powers, B. R. (1989). The global village: Transformations in world life and media in the 21st century. New York: Oxford University Press.

Means, B. (Hrsg.). (1994). Technology and Education Reform. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.

Meisel, K. (1998). Multimedia. DIE Zeitschrift für Erwachsenenbildung 5.2: 3.

*Meißner, F.-J. (1998). Zum Interesse der Fremdsprachendidaktik an der Informatik CALL, Multimedia und TELL. Französisch heute 1: 4-20.

Melich, M. (1997). Shakespeare und Multimedia. Eine Schulaufführung von Shakespeares Macbeth auf dem Computer. Der Fremdsprachenunterricht 41/50.4: 285-288.

Meloni, C. (1998). The Internet in the Classroom: A Valuable Tool and Resource for ESL/EFL Teachers. ESL Magazine January/February 1998: 10 - 16.

*Mestmacher, P. & Wunsch, R. (1995). Handlungsorientiertes Englischlernen am Computer. Praxis des Neusprachlichen Unterrichts 42.4: 377-383.

Meutsch, D. (1993). Kognitive Prozesse beim Lernen. In: Seidel: 149-180.

Meyer, W. (1993). Internationale Lernerkooperation durch elektronische Post. Die Neueren Sprachen 92:4 (1993): 332 - 344.

Mindt, D./Haase, I. (1986). Braucht der Englischunterricht den Mikrocomputer? Englisch 21. 1: ......

Mitschian, H. (1998). Von Mitteln und Mittlern. Zur Rolle des Computers beim Fremdsprachenlernen. Info DaF 25, 5 (1998): 590 - 613.

Monke, L. (1999). The Diversity Myth. In: http://www.educause.edu/ir/library/html/erm9931.html (07.06.1999).

Morrissey, M. (1986). The Impact of Technology on Foreign Language Education. Englisch 21. 4: 143 - 145.

Müller, T. & Neth, H. (1997). Nachschlag. Zwölf Multimedia-Enzyklopädien für Windows und Mac. c’t 1: 140-153.

*Müller-Hartmann, A. (1997). Hello Europe! oder wie man ein E-Mail Projekt in eine Projektwoche einbauen kann. Der Fremdsprachenunterricht 41/50.4: 278-282.

Müller-Hartmann, A. (1998). E-mail und World Wide Web: Neue Wege der Verbindung von literarischer Rezeption und cultural studies. In: Hermes, L. & Schmid-Schönbein, G. (Hrsg.). Fremdsprachen lehren lernen - Lehrerausbildung in der Diskussion. Dokumentation des 17. Kongresses für Fremdsprachendidaktik, veranstaltet von der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF). Berlin: Pädagogischer Zeitschriftenverlag: 205-216.

Müller-Hartmann, A. (1999). Auf der Suche nach dem "dritten Ort": Das Eigene und das Fremde im virtuellen Austausch über literarische Texte. Erscheint in: Bredella, L. & Delanoy, W. (Hrsg.). Interkultureller Fremdsprachenunterricht: Das Verhältnis von Fremdem und Eigenem. In Press.

Murray, D. E. (1991). The Composing Process for Computer Conversation. Written Communication 8, 1 (January 1991): 35 - 55.

Murray, Denise E. (1995). Knowledge Machines: Language and Information in a Technological Society. London: Longman.

Negroponte, N. (1995). Being digital. London: Hodder and Stoughton.

Neth, H. & Müller, T. (1997). Angloviel. 25 Englischwörterbücher für Windows und Mac. c’t 1: 116-138.

Neuner, G. (Hrsg.). (1989). Computergestützter Fremdsprachenunterricht. Berlin: Langenscheidt.

Niedersächsisches Kultusministerium (Hrsg.). (1994). Neue Technologien und Allgemeinbildung. Bd. 26: Telekommunikation. Anregungen für den Unterricht. Hannover: Berenberg.

Niegemann, H. M. (1998) Was ändert sich? Multimedia in den Hochschulen. DIE Zeitschrift für Erwachsenenbildung 5.2: 29-31.

Niens, N. & Bager, J. (1995). Education on Demand. c't 10: 190-194.

Nilsen, K. D./Nilsen, A. P. (1995). Literacy Metaphors and Other Linguistic Innovations in Computer Language. English Journal October 1995: 65 - 71.

Noblitt, J. S. (1995). The Electronic Language Learning Environment. In: Kramsch, C. (Hrsg.). Redefining the Boundaries of Language Study. Boston: Heinle & Heinle: 263-292.

Noden, H. R. (1995). A Journey through Cyberspace: Reading and Writing in a Virtual School. English Journal October 1995: 19 - 26.

Obermeyer, J. (1997). Internet im Französischunterricht. Stuttgart: Klett.

Ogbue, U. (1997). E-mail - to brush up your English. Auch ohne Englischkenntnisse bietet E-Mail für viele etwas. Der Fremdsprachenunterricht 41/50.4: 282-285.

Olberding, H. (1997). Lehren und Lernen mit Lehrbuch, Bühne und Computer. Arbeiten in der Fremdsprachenwerkstatt. In: Meyer, M. et al. (Hrsg.). Lernmethoden - Lehrmethoden. Wege zur Selbständigkeit. Verlbert: Friedrich (= Friedrich Jahrheft XV/1997).

Olberding, H. (1999). Die Fremdsprachenwerkstatt. Praxis 46.1: 11-18.

Oliver, R. & Oliver, H. (1996). Information access and retrieval with hypermedia information systems. British Journal of Educational Technology 27.1: 33-44.

Olson, G. M. & Atkins, D. E. (1990). Supporting Collaboration wiht Advanced Multimedia Electronic Mail: The NSF EXPRESS Project. In: Galegher, J. & Kraut, R. E. (Hrsg.). Intellectual Teamwork: Social and Technological Foundations of Cooperative Work. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum: 429-451.

Olson, J. (1988). Schoolworlds/Microworlds. Computers and the Culture of the Classroom. Oxford: Pergamon Press.

Ortega, L. (1997). Processes and Outcomes in Networked Classroom Interaction: Defining the Research Agenda for L 2 Computer-Assisted Classroom Discussion. Language Learning and Technology 1, 1 (July 1997): 82 - 93.

Papert, S. (1993). The Children´s Machine. Rethinking School in the Age of the Computer. London: Harvester Wheatsheaf.

Perrochon, L. (1996). School goes Internet. Das Buch für mutige Lehrerinnen und Lehrer. Heidelberg: dpunkt.

Peters, K. (1994). Using laserdiscs in bilingual schooling. Der fremdsprachliche Unterricht Englisch 28.16: 32-35.

*Peuster, F. (1997). Zum Einsatz multi-medialer Computerprogramme im Englischunterricht. In: Kranz et al.: 151-175.

Pilkington, R. M. (1992). Intelligent Help. Communication With Knowledge-Based Systems. London: Chapman.

Pöttinger, I. (1997). Lernziel Medienkompetenz. München: Kopäd Verlag.

Pontecorvo, C. & Paoletti, C. (1991). Planning Story Completion in a Collaborative Computer Task. European Journal of Psychology of Education VI.2: 199-212.

Prokop, M. & Hufeisen, B. (1996). Eine neue Form der wissenschaftlichen Kommunikation: Das E-Journal. Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht, Didaktik und Methodik im Bereich Deutsch als Fremdsprache. In: Rüschoff & Schmitz: 88-96.

Räkel, H.-H. S. & Steinfeld, T. (1992). Dokumentation zum computergestützten Unterricht in Deutsch als Fremdsprache. Info DaF 2: 145-311.

Rattunde, E. & Fehse, K.-D. (1997). Fremdsprachenunterricht in offenen Themeneinheiten: ein multimediales Konzept für die Sekundarstufe I. Rostocker Beiträge zur Sprachwissenschaft 3: 49-61.

Rausch, M. (1995). Die Welt in die Schule holen. Elektronische Datenfernübertragung, ein neues Medium. Schulintern 4: 10-12.

Rautenhaus, H. (1993a). Telekommunikation im Englischunterricht. LOG IN 13: 40-43.

Rautenhaus, H. et al. (Hrsg.). (1993b). Telekommunikation im Englischunterricht. Bericht aus einem Seminar der anglistischen Fachdidaktik. Oldenburg: Zentrum für pädagogische Berufspraxis, Carl-v.-Ossietzky-Universität.

*Rautenhaus, H. (1995). E-mail im Englischunterricht. Der fremdsprachliche Unterricht 29.17: 55.

Rautenhaus, H. (1997). Authentische Texte und Konkordanzprogramme im Englischunterricht. Rostocker Beiträge zur Sprachwissenschaft 3: 141-166.

Reimann, P. & Schult, T. J. (1996). Schneller schlauer. Bildung im Multimedia-Zeitalter. c't 9: 178-186.

Reinmann-Rothmeier, G. & Mandl. H. (1997). Einleitung (Telelearning - was bedeutet das?). In: Günther, W. / Mandl, H. (Hrsg.). Telelearning - Aufgabe und Chance für Bildung und Gesellschaft. Bonn: Telekom Multimedia Systemhaus: 11 - 15.

Reinmann-Rothmeier, G. & Mandl, H. (1997). Lernumgebung mit Neuen Medien gestalten. In: Günther, W. / Mandl, H. (Hrsg.). Telelearning - Aufgabe und Chance für Bildung und Gesellschaft. Bonn: Telekom Multimedia Systemhaus: 105 - 113.

Reiss, D. & Selfe, D. & Young, A. (Hrsg.) (1998). Electronic Communication Across the Curriculum. Urbana/Illinois: National Council of Teachers of English.

Rheingold, H. (1992). Virtual Reality. London: Mandarin.

Rheingold, H. (1994). The Virtual Community. Finding connection in a computerized world. London: Secker & Warburg.

Richter, R. (1998). Interkulturelles Lernen via Internet. In: http://www.ualberta.ca/~german/ejournal/richter1.html (30.6.99).

Riel, M. (1994). Educational Change in a Technology-Rich Environment. Journal of Research on Computing in Education 26.4: 452-474.

Riel, M. (1993). Learning Circles: Virtual Communities for Elementary and Secondary Schools. In: http://lrs.ed.uiuc.edu/Guidelines/Riel-93.html (7.9.99).

Riel, M. M. (1992). A Functional Analysis of Educational Telecomputing: A Case of Learning Circles. Interactive Learning Environments 2.1: 15-29.

Riel, M. M. & Levin, J. A. (1990). Building electronic communities: success and failure in computer networking. Instructional Science 19: 145-169.

Rings, G. (1998). "Multimedia" für kommunikative und interkulturelle Kompetenz. Info DaF 25. 1: 21-35.

Ritter, M. (1995). Computer und handlungsorientierter Unterricht. Zur allgemeinen und fremdsprachendidaktischen Reichweite eines neuen Mediums. Donauwörth: Ludwig Auer.

*Ritter, M. (1996). Neue Technologien: Chance für eine neue Schule und einen neuen Sprachunterricht? In: Rüschoff & Schmitz: 39-49.

Robinson, B. (1990). Distance Electronic Writing in English: Fulfilling the National Curriculum. In: Marshall, D. (Hrsg.). Campus World 1990/1991. Cambridge: Hobsons Publishing PLC S: 37-39.

*Rösler, D. (1998). Autonomes Lernen? Neue Medien und 'altes' Fremdsprachenlernen. Info DaF 25.1: 3-20.

Rösler, D. (im Druck). Fremdsprachenlernen außerhalb des zielsprachigen Raums per virtueller Realität. Erscheint in: Jucker, A. & Fritz, G. (Hrsg.). Kommunikationsformen im Wandel der Zeit. Tübingen: Niemeyer.

Rolff, H.-G. & Schnoor, D. (1998). Neue Medien und Schulentwicklung. Journal für Schulentwicklung 1: 4-14.

Romiszowski, A. J. & de Haas, J. A. (1989). Computer Mediated Communication for Instruction: Using e-Mail as a Seminar. Educational Technology October: 7-14.

Rosen, D. J. (1997). Project-based Learning, Inquiry Maps, and the Internet. In: http://www2.wgbh.org/MBCWEIS/mbcweishome.html (7.9.99).

The Round Table. (1993). The Impact of Computer Technology on the Teaching of English. English Journal 82.8: 68-70.

Rowntree, D. (1995). Teaching and learning online: a correspondence education for the 21st century? British Journal of Educational Technology 26.3: 205-215.

Rudenstine, N. (1996). The Internet is Changing Higher Education. American Studies Journal 39: 49-54.

Rüschoff, B. (1995). Technologiegestütztes Lernen und innovative Formen der Wortschatzarbeit. Der fremdsprachliche Unterricht 29.17: 49-52.

Rüschoff, B. (1997). Multimedia Autorentools und Authentizität im Fremdsprachenlernen. Rostocker Beiträge zur Sprachwissenschaft 3: 63-82.

*Rüschoff, B. (1998). Neue Medien als Grundlage neuer Lernwelten für das fremdsprachliche Lernen. Französisch heute 1: 21-33.

*Rüschoff, B. & Schmitz, U. (Hrsg.). (1996). Kommunikation und Lernen mit alten und neuen Medien. Frankfurt: Lang.

*Rüschoff, B. & Wolff, D. (1997). Fremdsprachenlernen und Neue Technologien in der Wissensgesellschaft. Der Fremdsprachenunterricht 41/50.4: 246-253.

*Rüschoff, B. et al. (1997). Fremdsprachenlernen mit dem Computer. Bielefeld: Bertelsmann.

Sander, A. (1997). Didaktische Anwendungsmöglichkeiten von E-Mail-Projekten im Englischunterricht. Justus-Liebig-Universität: Fachbereich Anglistik. Hausarbeit.

Sayers, D. (1991). Cross-Cultural Exchanges between Students from the Same Culture: A Portrait of an Emerging Relationship Mediated by Technology. The Canadian Modern Language Review 47.4: 679-694.

Sayers, D. (1993). Distance Team Teaching and Computer Learning Networks. TESOL Journal 3.1: 19-23.

Schade, G. & Otto, V. (1996). Multimediale Benutzungsoberflächen. In: Rüschoff & Schmitz: 97-111.

Schemann, M. (1995). Das Klassenzimmer der Zukunft: Digital- statt Frontalunterricht? Pädagogische Notizen 2: 9-12.

Schenk, H. (1993). Beurteilungskriterien für den Einsatz von Lernprogrammen in Unterricht und Weiterbildung. In: Seidel: 118-126.

Schmid-Schönbein, G. (1988). Hätt ich nur so’n Ding zuhause... . Wie elfjährige Kinder am Computer lernen. Fremdsprachen Sekundarstufe I. Fremdsprachen und Computer. Soester Verlagskontor: Soest, S. 49-52.

Schoop, E. & Glowalla, U. (1992). Computer in der Aus- und Weiterbildung: Potentiale, Probleme und Perspektiven. In: Glowalla & Schoop: 4-20.

Schrum, C. (1995). Educations and the Internet - A Case Study. Computers & Education, 24.3: 221-228.

Schwienhorst, K. (1997). Talking on the MOO: Learner autonomy and language learning in tandem. CALLMOO: Enhancing Language Learning Throug Internet Technologies, Bergen, Norway.

Schüle, K. (1997a). Brot und Information. Zur fremdsprachlichen Bedeutung von Internet und E-Mail. Der Fremdsprachenunterricht 41/50.4: 270-272.

Schüle, K. (1997b). Sprachenlernen im Internet. Praxis des neusprachlichen Unterrichts 1: 3-5.

Schulmeister, R. (1990). Lernen mit Hypercard. Landesinstitut für Schule und Weiterbildung: 151-177.

Schulmeister, R. (1996). Grundlagen hypermedialer Lernsysteme: Theorie-Didaktik-Design. Bonn: Addison-Wesley.

Schult, T. J. (1998). Schinken in Scheiben. Multimedia-Enzyklopädien: Besser als Brockhaus? c't 3: 96-107.

Schulz, R. (1989). Komplexes individualisiertes Fremdsprachenlernen mit dem Medium Computer. Die Neueren Sprachen 88.1: 32-50.

Schulz-Zander, R. (1997). Lernen mit Netzen. Computer und Unterricht 25: 10-13.

Schwartz, E. I. (1996). Looking for Community on the Internet. American Studies Journal 39: 10-12.

*Schwienhorst, K. (1997). Modes of Interactivity – Internet resources for second language learning. In: Kranz et al.: 105-110.

Scott, C. (1997). Exchanging Lives: Middle School Writers Online. National Council of Teachers of English. Urbana, Illinois.

Scriba, J. (1995). Surfen auf dem Datennetz. Focus 18: 173-177.

Seel, N. M. (1992). Computer im Unterricht – Auf dem Weg zu multimedialen Lernumgebungen. Unterrichtswissenschaft 1: 73-82.

Seidel, C. (Hrsg.). (1993a). Computer Based Training. Göttingen: Verlag für Angewandte Psychologie.

Seidel, C. (1993b). Trends beim Computer Based Training. In: Seidel: 9-39.

Seidler, K. W. (1988). "Old Wine in New Skins?" A Video-Letter Exchange Project as a means of organizing cross-cultural learning. Problems and Experiences in the Teaching of English 1: 25-30.

*Shields, R. (1996). Cultures of Internet. Virtual Spaces, Real Histories, Living Bodies. London: Sage Publications.

Siebold, J. (1997). Zeitungen als mediale Grundlage für den Englischunterricht der Sekundarstufe I. Rostocker Beiträge zur Sprachwissenschaft 3: 83-103.

*Skowronek, S. & Kind, C. (1997). Sprachenlernen und interkulturelles Lernen via Videokonferenz und Internet? Das Transatlantische Seminar - ein Pilotprojekt. Der Fremdsprachenunterricht 41/50.4: 273-277.

Smolka, D. (1997). Lernsoftware für den Englichunterricht (2). fsu 41/50, 3: 213-218.

Sperling, D. (1997). The Internet Guide for English Language Teachers. New Jersey: Prentice Hall.

Sperling, D. (1998). Internet Guide. Second Edition. New Jersey: Prentice Hall.

Sproull, L. & Kiesler, S. (1991). Computers, Networks and Work. Scientific American Special Issue September: 84-91.

Sproull, L. & Kiesler, S. (1991). Connections. New Ways of Working in the Networked Organization. Cambridge, London: The MIT Press.

Spruck Wrigley, H. (1993). Ways of Using Technology in Language and Literacy Teaching. TESOL Quarterly ....: 318 - 322.

St. John, E. & Cash, D. (1995). German language learning via email: a case study. ReCall Journal 7.2: 47-51.

Stang, R. (1998a). Interdisziplinär und pragmatisch. Entwicklung und Einsatz von Multimedia in den USA - Ein Reisebericht. DIE Zeitschrift für Erwachsenenbildung 5.2: 40-41.

Stang, R. (1998b). Multimedia und Weiterbildung. DIE Zeitschrift für Erwachsenenbildung 5.2: 43.

Stang, R. & Nispel, A. (1998). Innovation als Chance? Projekt zu Multimedia in der Erwachsenenbildung. DIE Zeitschrift für Erwachsenenbildung 5.2: 35-37.

Steiner, G. (1993). Übung macht den Meister - unter welchen Bedingungen? Computer und Fremdsprachenunterricht 9: 4-9.

Steinmüller, K. (1993). Wirklichkeitsmaschinen. Cyberspace und die Folgen. Weinheim: Beltz.

*Stiers, W. (1997). Computer als Werkzeug und Medium im Fremdsprachenunterricht. Der Fremdsprachenunterricht 41/50.4: 260-270.

Stoll, C. (1996). Silicon Snake Oil: Second Thoughts on the Information Highway. London: Pan.

Stolpmann, M. (1997). Internet & WWW für Studenten. Cambridge: O'Reilly Essentials.

*Storrer, A. & Freese, K. (1996). Wörterbücher im Internet. Deutsche Sprache 2: 97-153.

Strickland, J. (1977). From Disk to Hard Copy. Teaching Writing with Computers. Portsmouth, NH: HEINEMANN.

Strittmatter, P. (Hrsg.). (1994). Thema: Weiterbildungsforschung II. Instruktion und Medien. Unterrichtswissenschaft. Zeitschrift für Lernforschung. 22. Jg., Heft 4.

Struck, P. (1998). Netzwerk Schule. Wie Kindermit dem Computer das Lernen lernen. Carl Hanser Verlag.

Sullivan, N. & Pratt, E. (1996). A Comparative Study of two ESL Writing Environments: A Computer-Assisted Classroom and a Traditional Oral Classroom. System 29.4: 491-501.

Taishoff, E. (1996). The Global Environment Education Network. American Studies Journal 39: 29-31.

Teichmann, S. Internet-communities und Interaktion im Netz. In: http://www.leu.bw.schule.de/beruf/projektg/online/news7/dysoucom.htm (7.9.99)

*Tella, S. (1991). Introducing International Communications Network + E-mail into FL-Classrooms. Helsinki: Dept. of Teacher Education, University of Helsinki.

*Tella, S. (1992). Boys, Girls, and E-Mail: A Case Study in Finnish Senior Secondary Schools. Helsinki: Dept. of Teacher Education, University of Helsinki.

Tella, S. (1994). Developing an open learning environment with communication technologies. In: Watson, D. & Tinsely, D. (Hrsg.). Integrating information technology into education. London: Chapman & Hall: 285-288.

Tenner, E. (1994). Learning from the Net. Wiring America. Wilson Quarterly: 18-28.

Tergan, S.-O. (1997). Hypertext und Hypermedia: Konzeption, Lernmöglichkeiten, Lernprobleme. In: Issing & Klimsa: 123-136.

Tesler, L. G. (1991). Networked Computing in the 1990s. Scientific American Special Issue September: 54-61.

The Learning Connection: Will the Information Highway Transform Schools and Prepare Students for the Twenty-First Century? (1996). American Studies Journal 39: 38-45. http://cdinet.com/cgi-bin/lite/Benton/Goigon/learning.html.

Thompson, N. (1991). The role of computers in education and training. In: Winterburn, R. (Hrsg.). Aspects of Educational and Training Technology: Realizing Human Potential. New York: Nichols Publishing: 153-160.

Thume, K.-H. (1997). Telekommunikation im Englischunterricht. Zielsprache Englisch 27.1: 27-33.

Thurm, J. (1991). Entwicklung der Kompetenz zum autonomen Lernen mit Hilfe des Computers. Zielsprache Deutsch 2: 88-92.

Tietgens, Hans. (1998). Multimedia - ein weiter, schnell begangener Weg. DIE Zeitschrift für Erwachsenenbildung 5.2: 42.

Tober, K. (1993). Autorensysteme und Hypertextsysteme: Zwei Modelle für den Einsatz des Computers im Lernbereich. In: Seidel: 30-39.

Tomalin, B. (1995). Multimedia teaching in the 1990´s. Fremdsprachenunterricht 39.48: 149.

Tomlinson, H. & Henderson, W. (1995). Computer supported collaborative learning in schools: a distributed approach. British Journal of Educational Technology 26.2: 131-140.

Trickel, K. & Liljegren, K. (1998). Using Multimedia Computers Effectively in the ESL Classroom. In: http://grove.ufl.edu/~ktrickel/ (7.9.99).

*Tschirner, E. (1997). Neue Perspektiven für DaF durch die neuen Medien. Unterrichtspraxis 30.2: 121-129.

Turkle, S. (1995). Life on the Screen. Identity in the Age of the Internet. New York: Simon and Schuster.

*Ulrich, S. (1997). Deutschlernen in komplexen Lehr-Lernumgebungen mit dem Internet: Projekt "Deutschlernen mit jetzt online". Aktuelles, Goethe-Institut Oslo (Hrsg.). 22: 3-6.

Underwood, J. D. M. & Underwood, G. (1990). Computers and Learning. Helping children acquire thinking skills. Oxford: Blackwell.

Ungerer, F. (1997). Printmedien für den Englischunterricht der Sekundarstufe II. Rostocker Beiträge zur Sprachwissenschaft 3: 105-123.

van Lück, W. (1990). Simulation in Modellwelten und Entwicklung von Multimedia-Lernumgebungen. In: Landesinstitut für Schule und Weiterbildung: 243-250.

van Lück, W. (1996). Einführung in das Themenheft "Verändertes Lernen". Computer und Unterricht 23: 4-9.

Vilmi, R. (1998). Ups and Downs: Creating Collaborative and Interactive Language Learning Projects at Helsinki University of Technology. In: http://www.insa-lyon.fr/Departements/CDRL/ups.html (7.9.99).

Voss, B. (1991). CALL - Programme - Probleme - Perspektiven. Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 44.4: 248-255.

von der Handt, G. (1998). Neue Möglichkeiten durch Multimedia. Neue Medien im Fremdsprachenunterricht. DIE Zeitschrift für Erwachsenenbildung 5.2: 37-

Wagner, F. (1996). CD-ROM und computerlesbare Zeitungskorpora als Datenquelle für Linguisten. In: Rüschoff & Schmitz: 79-87.

Walther, M. (1997). Fremdsprachenunterricht zwischen Steinzeit und Post-Moderne. Der Fremdsprachliche Unterricht 4: 24-27.

*Warschauer, M. (1995a). Virtual Connections. Online activities and projects for networking language learners. Honolulu: University of Hawai’i Press.

Warschauer, M. (1995b). E-mail for English Teaching: Bringing the Internet and Computer Learning Networks into the Language Classroom. Alexandria, USA: TESOL.

Warschauer, M. (1996a). Telecollaboration in foreign language learning: proceedings of the Hawai’i Symposium. Honolulu: University of Hawai’i. Second Language Learning and Curriculum Center.

Warschauer, M. (1996b). Computer-Assisted Language Learning: An Introduction. In: Fotos: 3-20. http://www.lll.hawaii.edu/markw/call.html.

Warschauer, M. (1996c). Motivational aspects of using computers for writing and communication. In: Warschauer. (Hrsg.). Telecollaboration in foreign language learning. Honolulu: Second Language Teaching & Curriculum Center (University of Hawai'i Press): 29-46. http://www.lll.hawaii.edu/nflrc/NetWorks/NW1/

Warschauer, M. et al. (1996). Computer Learning Networks and Student Empowerment. (Research Note # 17). Honolulu, HI: University of Hawai’i, Second Language Teaching and Curriculum Center.

Warschauer, M. (1997). Computer-Mediated Collaborative Learning: Theory and Practice. The Modern Language Journal 81.4: 470-481.

Warschauer, M. (1997). Comparing Face-to-Face and Electronic Discussion in the Second Language Classroom. CALICO Journal, Volume 13.2 & 3: 7-26.

Warschauer, M. (1998). Online Learning in Sociocultural Context. Anthropology & Education Quaterly 29.1: 68-88.

Warschauer, M. (1998). Interaction, Negotiation, and Computer-Mediated Learning. In: http://www. insa-lyon.fr/Departements/CDRL/interaction.html (11.04.98).

Warschauer, M. & Healey, D. (1998). Computers and language learning: An overview. Language Teaching, 31, 57-71.

Warschauer, M. (1999). Electronic Literacies. Language, Culture, and Power in Online Education. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.

Wazel, G. (1998). Sprachenlernen und Sprachenlehren mit interaktiven Medien. Info DaF 25. 1: 36-53.

Weasenforth, D. & Lucas, S. (1997). On-Line and Off-Line Texts of Non-Native Speakers: Distinguishable Text Types? In: http://gwis.circ.gwu.edu/~washweb/lucas.html (6.9.99).

Wegner, J. (1996). jung, männlich, internet. Bild der Wissenschaft 7: 96-100.

Weiser, M. (1991). The Computer for the 21st Century. Scientific American Special Issue September: 66-75.

Whalley, P. (1995). Imagining with multimedia. British Journal of Educational Technology 26.3: 190-204.

Wicke, R. E. (1995). Kontakte knüpfen. Berlin: Langenscheidt.

Wienholz, M. (1997). Computereinsatz beim Sprachenlernen. Praxis des neusprachlichen Unterrichts 44.3: 237-243.

Wilhelm, J. D. (1995). Creating the Missing Links: Student-Designed Learning on Hypermedia. English Journal 84:34-40.

Wilke, A. (1995). Bibliographie zu den auf dem Markt erhältlichen CD-ROM Sprachprogrammen. Info DaF 1: 126-127.

Willis, J. (1991). Computer Mediated Communication Systems and Intellectual Teamwork: Social Psychological Issues in Design and Implementation. Educational Technology. April10-20.

Winterburn, R. (Hrsg.). (1991). Realizing Human Potential. Aspects of Educational and Training Technology Vol. XXIV. London: Kogan Page.

Woodin, J. & Sánchez, A. O. (1995). Using e-mail tandem work for learning languages. Paper presented at EUROCALL 1995, Universidad Politécnica de Valencia.

Wolff, D. (1994). Computers in Classroom Research. Computers & Educ. Vol. 23.½: 133-142.

*Wolff, D. (1995). Möglichkeiten des Computereinsatzes beim fremdsprachlichen Lernen mit Texten. In: Börner, W. & Vogel, K. (Hrsg.). Der Text im Fremdsprachenunterricht. Bochum: AKS-Verlag: 48-66.

Wolff, D. (1997). Computer und sprachliches Lernen. Können die Neuen Medien den Fremdsprachenunterricht verändern? In: Kranz et al.: 14-29.

Wolff, D. (1998). The use of e-mail in foreign language teaching. In: http://www.insa-lyon.fr/Departements/CDRL/use.html (11.04.98).

Wolter, U. (1996). Multimediales Lernen: Stand der Dinge. Personalwirtschaft 12: 14-16.

Yates, S. J. (1996). Oral and Written Linguistic Aspects of Computer Conferencing: A Corpus Based Study. In: Herring, S. (Hrsg.). Computer-Mediated Communication. Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives. Amsterdam: Benjamins: 29-47.

Yazdani, M. (Hrsg.) (1993). Multilingual Multimedia. Oxford: intellect.

Young, J. R. (1996). Classes on the Web. American Studies Journal 39: 46-48.

Zimmermann, R. (1991). 'Telecommunications': Eine Unterrichtseinheit Englisch mit technischem Schwerpunkt im 9. Jahrgang der Gesamtschule. Der fremdsprachliche Unterricht 35.44: 472-479.