Prof. Dr. Swantje Ehlers
Professur für Germanistische Literaturdidaktik

Literarisches Fremdverstehen

Ein Projektbericht

Im SS 1999 arbeiteten sieben Lehramtsstudierende der Universität Giessen im Rahmen eines Hauptseminars in der Didaktik der deutschen Sprache und Literatur unter der Leitung von Frau Prof. Dr. Swantje Ehlers an einem sogenannten Literaturprojekt mit. Nach dem ersten, theoretischen Teil des Seminars, in dem die Prinzipien des Projektunterrichts erörtert wurden, sollten sich die Teilnehmer gemäß der Kernideen der Projektarbeit über den Inhalt des eigenen Projektes verständigen. Sie einigten sich  nach langer Beratung auf ein Literaturprojekt mit Germanistikstudierenden an der Chuo Universität in Tokyo. Die betreuende Dozentin dort war Frau Prof. Kaoru Noguchi.

Beide Seiten sollten Texte auswählen, die viel über Land und Leute der eigenen Kultur aussagen. Über E-Mail sollte dann ein Austausch über die spezifischen Leseerfahrungen stattfinden.
Dem Grundgedanken der Projektarbeit entsprechend wurde eine weitgehende Selbststeuerung der Projektplanung von Seiten der Studierenden angestrebt. Die Arbeit zielte auf die Erstellung eines Produktes. Das Projekt sollte modellhaft dazu dienen, den Studierenden als angehenden Lehrern hilfreiche Erfahrungen über Projektunterricht zu vermitteln.
Diese Website ist das Ergebnis unseres Projektes.

Zunächst werden theoretische Aspekte zu den Themen Projektarbeit
und Literarischem Fremdverstehen dargestellt,
dann wird der Verlauf des Projektes geschildert.
Die ausgewählten Texte können gelesen werden,
um unsere Auswertungen der Leseerfahrungen besser verstehen zu können.
Zum Schluß erfolgt eine ehrliche und kritische Reflexion,
außerdem haben die Leser die Möglichkeit, uns eine Nachricht, Kritik, Anregungen oder ebenfalls Berichte zukommen zu lassen.
Die germanistische Abteilung der Chuo Universität in Tokyo hat ebenfalls eine Homepage.

Teilnehmer des Giessener Seminars:
Andreas von der Heyden,
Sibylle Messer,
Viktoria Schmitt,
Dirk Sippel,
Jens-Olaf Carl,
Jens Tröller,
Thomas Eckhardt

Leitung des Projektes:
Prof. Dr. Swantje Ehlers

Diese Projektseite wurde erstellt von: Thomas Eckhardt; zuletzt überarbeitet: 29.11.99