Otto-Behaghel-Str. 10 G, 35394 Gießen

Zimmer: G 32 a

Tel.: (+49) 0641 99-31083

Fax: (+49) 0641 99-31089 (Sekr.)

 Forschungsprojekt:

• „Parallele Welten? Transferprozesse zwischen der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart und der Medizin“

      Das Forschungsprojekt beschäftigt sich mit der Frage, auf welche Weise die deutschsprachige  
      Gegenwartsliteratur seit ca. 1990 und die Medizin interagieren. Der Transfer von medizinischen Inhalten
      (Fachwissen, Figuren(typen), Institutionen) in die Literatur, die sie sich verändernd aneignet, ist hierbei
      ein wichtiger Forschungsaspekt. Gleichermaßen geht es jedoch um den Austausch von Textstrategien
      und Darstellungsformen zwischen Literatur und der Medizin als einer Naturwissenschaft, die ihr Wissen
      zum großen Teil auch in Textform niederlegt. Werden in der Literatur die medizinischen Fachdebatten
      und Schreibformen ,übersetzt‘, angeeignet und nicht selten auch popularisiert, so zeigt sich auch das
      naturwissenschaftlich-medizinische Schreiben offen für sprachliche Verfahren der Literatur.

      Die Analyse von wechselseitigen Transferprozessen zwischen Medizin und Literatur wirft zwangsläufig
      auch die übergreifende Frage nach den Funktionen dieser Prozesse auf.

      Das Projekt versteht sich als Beitrag zum JLU-Zukunftskonzept „Translating Science“ und wird durch
      das Just’us-Stipendium (Junior Science and Teaching Units) der Justus-Liebig-Universität Gießen
      gefördert.

 Curriculum Vitae:

Gegenwärtige Tätigkeit:                
Just’us-Stipendiatin der Justus-Liebig-Universität Gießen

Persönliche Daten und Ausbildung:            
Geboren am 17. Februar 1981 in Hamburg

Grundschule in Brüssel und Hamburg 1987 – 1991

Sophie-Barat-Gymnasium, Hamburg 1991 – 2000

Abitur Juni 2000, Durchschnittsnote 1,0

Wintersemester 2000 – Wintersemester 2006:

Magisterstudium in Deutscher Literaturwissenschaft, Allgemeiner und Vergleichender Literatur- und Kulturwissenschaft und Musikwissenschaft,

Universität Hamburg und Georg-August-Universität Göttingen

Magisterabschluss August 2006

Note: 1,4

Wintersemester 2006:
Ph. D. - Studentin University of California, Berkeley, German Department. Vorbereitung der Dissertation.
Oktober 2007 - Juli 2008: Promotionsstudentin, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i.Br., Germanistik .
Vorbereitung der Dissertation, Verfassen des Exposés
August 2008 – Dezember 2010: Promotionsstudentin am GCSC (Jahrgang 2008), Germanistik, Justus-Liebig-Universität Gießen
Erstbetreuerin: Prof. Dr. Annette Simonis (Germanistik/Komparatistik, Justus-Liebig-Universität Gießen)

Zweitbetreuer: Prof. Dr. Günter Schnitzler (Germanistik, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i.Br.)

21.12. 2010: Disputation an der Justus-Liebig-Universität Gießen

Thema der Dissertation: „Monumentale Erinnerung – ästhetische Erneuerung. Beethoven-Rezeption und die Ästhetik der Intermedialität in den Schriften der Neudeutschen Schule“

Bewertung der Dissertation: summa cum laude

Weitere berufliche Tätigkeiten, Praxiserfahrung und Weiterbildung:

Frühjahr 1997: Praktikum im Musikverlag Sikorski, Hamburg.

Oktober 2003: Praktikum beim Göttinger Tageblatt

Juli 2004: Praktikum im wissenschaftlichen Verlag Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen

November 2004: Praktikum im Verlag Manesse, München

April bis Juli 2007: Praktikum bei der VolkswagenStiftung, Referat Geistes- und Gesellschaftswissenschaften, Hannover

2002 - 2004: studentische Hilfskraft, Lehrstuhl Prof. Dr. Werner Frick, Germanistik, Universität Göttingen

2005 - 2006: studentische Hilfskraft, Lehrstuhl Prof. Heinrich Detering, Germanistik, Universität Göttingen

2007 – 2008 Wissenschaftliche Hilfskraft bei Dr. Andrea Albrecht, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i.Br.

2005 - 2006: Freie Mitarbeiterin, Göttinger Tageblatt (Musikkritik)

Herbst 2006: Freie Mitarbeiterin ZEIT online

August 2006 - Oktober 2007: Freie Mitarbeit an dem Register der Münchner Goethe-Ausgabe

August 2008 – Oktober 2011:

Wissenschaftliche Mitarbeiterin am International Graduate Centre for the Study of Culture (Koordination Career Service und Alumni-Arbeit)
2008 – 2011: Praxisbezogenene Workshops am GCSC:
„Crashkurs BWL für KulturwissenschaftlerInnen“, „Projekt-, Zeit- und Zukunftsmanagement“, „Berufsfeld Unternehmensberatung“, „English for Conferences“, „Wie findet mich der richtige Job“, „Berufsfeld Personal“, „Existenzgründung“, „Teilnehmerorientierte Textarbeit in literaturwissenschaftlichen Proseminaren“ (Hochschuldidaktik).
September 2008: Teilnahme an der Jahreskonferenz des Career Service Netzwerks Deutschland (csnd), Berlin
Februar 2009: Teilnahme an der Konferenz „Durch Personalentwicklung zu exzellenter Wissenschaft“, Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft, Berlin
Mai 2010: Teilnahme am Kurs „Alumni-Konzepte deutscher Hochschulen“. Internationale DAAD Akademie, Bonn.

Fremdsprachen:

• Englisch (fließend)

• Französisch (mittleres Niveau)

• Großes Latinum
  
  

• Wintersemester 2007-2008, Sommersemester 2008:

     Seminare zur deutschen Literaturgeschichte für Studentinnen der Seoul Womens’ University
     (Deutsches Seminar Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.)

• Wintersemester 2009/2010:

      Proseminar “E.T.A. Hoffmanns musikalische Schriften und Musikernovellen”,
      Deutsches Seminar, Justus-Liebig-Universität, Gießen

• Sommersemester 2010:

      Lehrauftrag Deutsch als Fremdsprache, GCSC, Gießen

• Education Abroad Program Scholarship (Wintersemester 2006)

• Promotions-Stipendium der Landesgraduiertenförderung Baden-Württemberg ( Sommersemester 2008)

• Just’us-Stipendium (Junior Science and Teaching Units) der Justus-Liebig-Universität Gießen (2011 – 2013)
  
  

Publikationen und Vorträge:

• „Das Kind ist die schöne Menschheit selbst.‘ Das Kindheitsbild der Romantiker und ihre Kinderliteratur“.

      In: Nützliches Vergnügen. Kinder-und Jugendbücher der Aufklärungszeit aus dem Bestand der
      Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen und der Vordemann-Sammlung;
      Austellungskatalog. Hrsg. von Elmar Mittler und Wolfgang Wangerin. Göttingen 2004. (=Göttinger
      Bibliotheksschriften Band 29)

• „Vision und Warnung. Der ,künstliche Mensch’ in der aktuellen Belletristik zur Gentechnologie.“

     Rezension zu Monika Margarethe Raml: Der 'homo artificialis' als künstlerischer Schöpfer und künstliches
     Geschöpf. Gentechnologie in Literatur und Leben. Würzburg: Koenigshausen und Neumann, 2009.
     In: KULT_online, Ausgabe 25, 2010.

• „Two Cultures and Narration: Mensch, Artefakt und Biomedizin.“

     Rezension zu: Breger, Claudia; Krüger-Fürhoff, Irmela Marei; Nusser, Tanja (Hgg.): Engineering Life.
     Narrationen vom Menschen in Biomedizin, Kultur und Literatur. Berlin: Kulturverlag Kadmos, 2008.
     In: KULT_online, Ausgabe 21, 2009.

• „Macht und Reflexion: Die Tafelrunde der deutschen Medienlandschaft wird befragt.“

     Rezension zu: Schröter, Friederike; Claus Gerlach (Hgg.): Die Vierte Gewalt. Im Gespräch mit Friederike
     Schröter und Claus Gerlach. Berlin: Kulturverlag Kadmos, 2008.
     In: KULT_online, Ausgabe 18, 2009.

• “,Das dritte Gebet des Dauphins.‘ Endlich allein: Mit Goethe und Schiller in Berkeley.“

     In: Goethe-Jahrbuch 2007. 
     1. Preis der Weimarer Goethe-Gesellschaft für einen Essay, 2007.

• „Remedy or Disease? Romantic Perspectives on Music.”

     Jahreskonferenz der SAMLA (South Atlantic Modern Language Association),
     Atlanta / Georgia, November 2009

• „Das ,sprachlose‘ Medium im Text. Musikkritik als Synthese der Künste um 1800.“

     Vortrag im Rahmen der Doktoranden-Ringvorlesung „Vom Pergament zum Internet: Medien und
     Schriftkultur“.
     Sommersemester 2010, Deutsches Seminar, Justus-Liebig-Universität Gießen, Publikation in
     Vorbereitung.