Institut für Slavistik

Otto-Behaghel-Straße 10D, Raum 504

D-35394 Gießen

Tel: 0641 99-31141 Fax: 0641 33-31169

Adam.Jarosz@slavistik.uni-giessen.de

Sprechstunde (im Semester): Di. 12-13 Uhr und n.V.

In der vorlesungsfreien Zeit bitte um eine E-mail-Nachricht zur Vereinbarung der Sprechstunde.

• 1997-2000 Studium und Abschluss im Fach Deutsch am Privaten Fremdsprachenkolleg “The Top“, Bielsko-Biała, Polen Diplomarbeit: „Der Künstler zwischen zwei Welten. Das Schöne und das Hässliche in den Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge von R. M. Rilke“
• 2000  Hochschulabschlussdiplom an der Schlesischen Universität, Katowice, Polen
• 2000-2003  Magister Artium, Germanistische Philologie, Uniwersytet Śląski, Katowice, Polen Magisterarbeit: „Einsamkeit und Tod im lyrischen und dramatischen Frühwerk von Rainer Maria Rilke“
• 2003-2006 Studium an der Philipps-Universität, Marburg
• 2006-2007  Fortsetzung und Abschluss an der Justus-Liebig-Universität Gießen, Magister Artium (Westslavische und vergleichende slavische Philologie, Russische Philologie,  Osteuropäische Geschichte)
• Seit 2008 Doktorand und Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Slavistik, Gießen
• Promotion am 05. 12. 2012 zum Thema: "Das Todesmotiv im Drama von Stanisław Przybyszewski"
  

 Lehre

SS 2008: Das polnische Drama der Moderne

WS 2008/09: Die russische Erzählung im 19. und 20. Jahrhundert: Analyse und Interpretation ausgewählter Werke

SS 2009: Literatur und Kultur des polnischen Fin de siècle

WS 2009/10: Die polnische Romantik

SS 2010: Vom Wort zum Bild - "Moderne Landschaften" in der polnischen und tschechischen Literatur und Kunst des 19. Jahrhunderts

WS 2010/11 Der polnische Realismus

SS 2011: "Belle époque?" - Fragen zur polnischen Kultur und Literatur im Spiegel des industriellen Zeitalters

WS 2011/12: Aus der Problematik kurzer Prosawerke. Polnische Literatur von der Romantik bis zum 20. Jahrhundert

SS 2012: Polnische Literatur von der Zwischenkriegszeit bis zur Gegenwart

WS 2012/13: Ausgewählte Kapitel der polnischen Lyrik im 19. Jahrhundert

Forschungsschwerpunkte

Westslawische und russische Literatur des 19.-20. Jahrhunderts
Die Literatur, Kultur und Kunst des "Jungen Polen" im europäischen Kontext
Die literarische Avantgarde

Polnisch, Russisch

Publikationen

Aufsätze

Stanisław Przybyszewski (1868-1927) und Rainer Maria Rilke (1875-1926). Eine Begegnung, die nie stattfand? In: Germanoslavica. Zeitschrift für germano-slawische Studien. Siegfried Ulbrecht (Hrsg.) Prag 2012, Jahrgang 23, Nummer 1, S. 54-77.

Marginalien zu Maeterlincks Ame, der Gedichtsammlung Serres chaudes (1889) In: Germanoslavica. Zeitschrift für germano-slawische Studien. Siegfried Ulbrecht (Hrsg.) Prag 2012, Jahrgang 23, Nummer 1, S. 78-88.

„Ja chcę opiewać festyny“ („Ich will die Feste besingen“): Der Ruf nach Idylle in Tadeusz Borowskis Sielanka und Czesław Miłosz´ W Warszawie (In Warschau). In: Specimina Philologiae Slavicae. Bd. 166. Ausgewählte Probleme der polnischen und tschechischen Holocaustliteratur und –kultur. Materialien des Internationalen Workshops, Gießen 27. – 28. Mai 2010. München 2012. S. 51-64.

„Einige tragische Gesten reichen nicht aus” – Gabriela Zapolska und das symbolische Drama der Epoche." Ein Vortrag an der Konferenz: „Gabriela Zapolska – Leben und Werk“ an der Universität Nikolaus Kopernikus zu Thorn am Instytut für polnische Literatur am 12. und 13. Oktober 2011. [In poln. Sprache zur Publikation der Konferenzbeiträge angenommen, zugleich die deutsche Übertragung für den Jahrgang 2013 der Germanoslavica. Zeitschrift für germano-slawische Studien. Siegfried Ulbrecht (Hrsg.) angereicht]

„Śmierć mi nie będzie wiekuistą Nocą” – Obraz przemijania w „Sadzie rozstajnym” Bolesława Leśmiana a poetyka śmierci Rainera Marii Rilkego. In: Proudy. 1. 2012.

Überlegungen zur Angst-Erfahrung in der europäischen Moderne – eine vergleichende Betrachtung mit besonderem Bezug zum erzählerischen Frühwerk von Stanisław Przybyszewski (1868-1927). In: Proudy. 1. 2012.

Herausgabe/Übersetzung/Reihen

[Hrsg.:] Stanislaw Przybyszewski: Der Rächer. Drama in drei Akten. Zweisprachige Ausgabe. Mit einem Vorwort von Dr. hab. Hanna Ratuszna (UMK, Toruń). Aachen 2011

Rainer Maria Rilke. Wiersze. O przemijaniu oraz inne wybrane liryki. [Zweisprachige Ausgabe der Gedichte zwischen 1891-1925] Przełożył Adam Jarosz. Toruń 2012

Przybyszewski und Japan. Bezüge und Annäherungen. [= Literatur und Kultur im mittleren und östlichen Europa, Bd. 2.] Stuttgart 2012 (erscheint bald)

Gedichtveröffentlichungen in der Deutschen Nationalbibliographie:

In: Die Literareon. Lyrik Bibliothek. Bd. VI. München 2006

In: Brentano Gesellschaft. Frankfurter Bibliothek. Jahrbuch für das neue Gedicht. Gedicht und Gesellschaft 2008. Giordana Brentano (Hrsg.). S. 239 (eingestellt und dokumentiert u. a. in: Österreichische Nationalbibliothek Wien. Die Deutsche Bibliothek. Schweizerische Landesbibliothek. Französische Nationalbibliothek. Staatsbibliotheken zu Berlin, Hamburg und München, Library of Congress, Washington)

In: Lyrik des XXI. Jahrhunderts. Ausgewählte Gedichte aus der Frankfurter Bibliothek (=Frankfurter Bibliothek). Giordana Brentano (Hrsg.). Bd. 5. Die besten Gedichte 2008/2009. Frankfurt/M. München. London. New York 2008

In: Die Literareon. Lyrik Bibliothek. Bd. X. München 2009

In: write: on 2. Wolfgang Bader (Hrsg.). Austria. Germany. Switzerland. Hungary 2010

In: Die Literareon. Lyrik Bibliothek. Bd. XI. München 2010

Prosaveröffentlichungen:

In: Horizonte. "Edition Leben". Bd. 2. Anja Zimmermann (Hrsg.). München 2008

In: Seitenblicke. "Edition Leben". Bd. 3. Anja Zimmermann (Hrsg.). München 2010

"Die Rückkehr" und andere Erzählungen. Stuttgart 2010

"Heba, das Mädchen aus Kairo. Erzählungen, Gedichte, Dramatische Skizzen". Stuttgart 2011

"Impresje. Opowiadania, liryka, szkice dramatyczne". Toruń 2012

Petr Kučera: Problémy slovanské recepce díla R. M. Rilka. Plzeň 2008. In: Kritikon Litterarum. Band 37. 2010. Heft 1-2. S. 58-62.

 Regina Hartmann  : Grenzen auf der Landkarte - Grenzen im Kopf? Kulturräume der östlichen Ostsee in der Literatur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Bielefeld: Aisthesis Verlag 2010. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung, Heft 2 des Jahrgangs 60. S. 295-296.

Lenka Ďuranová: Lieber tot als elendig. Das Suizid-Motiv in der slowakischen Gegenwartsliteratur am Beispiel der Kurzprosa Dušan Mitanas. Marburg 2010. (In: Kritikon Literarum. Bd. 39. 2012. Heft 1/2. S. 89-93.)

 
2008, 1-5 Dezember, Ústav slavistiky, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita v Brně (Tschechische Republik)
                  

2009, 10-14 August, Instytut Literatury Polskiej, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń (Polen); Biblioteka Konrada Górskiego in der Wissenschaftlichen Gesellschaft in Thorn (Towarzystwo Naukowe w Toruniu); Exkursionen in Kujawien-Pommern (Polen)

2011, 5-11 März, Instytut Literatury Polskiej, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń (Polen): Forschungsgespräche zum Werk Stanisław Przybyszewskis und zu besonderen Einflüssen der Zeit- und Landgegebenheiten auf sein literarisches Schaffen - mit freundlicher Unterstützung von Dr. hab. Hanna Ratuszna (Instytut Literatury Polskiej, UMK), mgr. Janina Sikorska (Direktorin des Museums, Nachlassverwaltung) - am Muzeum im. Jana Kasprowicza, Dział Literatury, Młodopolska legenda Stanisława Przybyszewskiego, Inowrocław;

Exkursionen in Kujawien-Pommern zur Sichtung aktuellen Standes Przybyszewskis Gedächtnisses und einer nachhaltigen Erinnerungspflege (Jaronty, Góra, Toruń)

Teilnahme an der Konferenz der Universität Nikolaus Kopernikus zu Thorn (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu) am Instytut Literatury Polskiej (12. und 13. Oktober 2011) zum Thema "Gabriela Zapolska - życie i twórczość" mit dem Vortrag: "Kilka gestów tragicznych nie starczy“ – Gabriela Zapolska a dramat symboliczny epoki.

Mitgliedschaften

Mitglied der Rilke-Gesellschaft, Sierre (Schweiz)

Mitglied der Hugo von Hofmannsthal-Gesellschaft (Frankfurt am Main)