Was ist ein Tandem? In einem Tandem versuchen zwei Lerner unterschiedlicher Muttersprachen die Sprache des jeweils anderen zu lernen.

Denn: Eine Sprache lernt man am besten, wenn man sie ungezwungen spricht, z.B. mit einer Finnin sich über Studienbedingungen austauscht, mit einem Franzosen das Praktikum in Bordeaux vorbereitet, mit einer Italienerin Tagesthemen bespricht, oder mit einem Deutschen das Gießener Stadtleben kennen lernt.

Wie funktioniert die Vermittlung?

1. Füllt bitte eines unserer Formulare aus - erhältlich in unserem Büro.
   
2. Wir melden uns, wenn wir einen Partner für euch gefunden haben und vereinbaren einen Beratungstermin.
   

Ihr könnt natürlich auch gerne zu den Öffnungszeiten (siehe unten) des Tandembüros vorbeikommen.

•  Am besten ist es, wenn Ihr die Zeit für beide Sprachen aufteilt. Auch wenn es Euch vielleicht seltsam erscheint, schaut auf die Uhr!
• Versucht, nicht zwischen den Sprachen hin- und her zu springen.
• Beginnt mit Sprache X und geht danach in Sprache Y über, zum Beispiel nach 30 Minuten.
• Es ist normal, Fehler zu machen! Lasst Euch dadurch nicht einschüchtern oder zum Schweigen bringen.
• Besprecht, wie Ihr korrigiert werden möchtet und selbst korrigieren sollt. Eine Korrektur jedes Fehlers ist für beide Seiten anstrengend und nervig. Eine Möglichkeit wäre es zum Beispiel, wenn sich der Muttersprachler Notizen macht, welche Fehler das Tandem macht und am Ende darauf hinweist. Oder aber -wenn ein Fehler besonders häufig gemacht wird- am Ende der Zeit darauf hinzuweisen. Oder wenn Ihr wisst, welche(n) Fehler Ihr besonders ?gerne? macht, Eure/n Sprachpartner/in darauf hinweist und er/sie genau diesen Fehler jedes Mal korrigiert.
• Verabredet am besten am Ende eines jeden Treffens, wann Euer nächster Termin sein soll.

Intercambiotreffen Sommersemester 2010

Außerdem besteht die Möglichkeit, über das International Email-Tandem Network (zum Herunterladen als Powerpoint) einen Tandempartner zu finden: www.slf.ruhr-uni-bochum.de/email/idxdeu00.html oder www.tandemcity.info