Beschreibung der Famulatur spanisch
Pasantía de prácticas médicas hospitalarias en el sistema de educación médica de Alemania (palabra original alemana: „Famulatur“)
Para la palabra alemana „Famulatur“ no existe una equivalente en los sistemas de educación médica de otros países europeos o de América Latina. Sin embargo, es un elemento clave de la carrera de medicina humana en Alemania.
La “Famulatur” consiste en una pasantía de un estudiante de medicina en un hospital, con una duración mínima de cuatro semanas, con el fin de familiarizarle con la rutina diaria en un hospital. Se realiza durante de los años de formación clínica de los estudiantes, es decir, lo que corresponde al tercer, cuarto y quinto año de la carrera de medicina (de un total de seis años de estudios). El objetivo específico es ofrecer al estudiante conocimientos sobre las ocupaciones y responsabilidades del personal médico en el hospital. En la práctica, la participación del estudiante puede abarcar la colaboración en tomar la historia clínica de pacientes, observar y/o colaborar en la realización del examen clínico y participar en las conversaciones sobre pacientes y casos clínicos en la planta. Atender a las discusiones médicas sobre signos clínicos, resultados de procedimientos diagnósticos técnicos y de laboratorio (como rayos-x, TAC, hematología, bioquímica, etc.) y el manejo de los pacientes ayudará a los estudiantes apreciar los aspectos fundamentales del trabajo médico y orientarse entre las diferentes opciones profesionales que la medicina ofrece.
Como la “Famulatur” no es asignatura de estudios ni curso de formación académica, puede ser realizada en todo hospital que tiene por lo menos 30 camas de hospitalización. Puede ser realizada en Alemania u en otro país. Sin embargo, es preferible que la pasantía se realice fuera del ambiente de hospitales universitarios, para que los futuros médicos conozcan también el ambiente clínico y profesional más allá de hospitales de mayor nivel. Por lo tanto, todo hospital puede aceptar la solicitud de un estudiante de medicina de Alemania que desea realizar este tipo de pasantías clínicas, si las autoridades médicas y administrativas del mismo lo consideran conveniente.
Los estudiantes no suelen recibir remuneración ninguna para sus pasantías y todos los gastos (por ejemplo de viaje, alojamiento y alimentación) están a su cargo. Al final, reciben un certificado firmado por el hospital en cual han realizado las prácticas, que indica los datos de la pasantía para su reconocimiento en Alemania (formulario estándar en alemán o inglés).