Angewandte Sprachwissenschaft und Computerlinguistik


Resources

Thema Host Materialtyp

Computerlinguistik allgemein

Clearinghouse Computerlinguistik   Infos zusammengestellt im Rahmen des Projekts "Virtueller Campus" systematische Sammlung von Internet-Ressourcen: Publikationen, Projekte, Systeme etc.
Einführung in die Computerlinguistik Peter Hellwig, Computerlinguistik, Uni Heidelberg Literatur, Links, Kurzinfo
KIT-Reports Methoden, Techniken und Werkzeugen für die Informationsverarbeitung und Systementwicklung Artikel (html)
CLAUS-Report-Series Forschungsergebnisse der Computerlinguistik an der Universität Saarbrücken Artikel (pdf)
Paper des DFKI Language Technology -Paper der CL Abteilung des DFKI Saarbrücken Artikel (ps, pdf)
Paper am IMS-Stuttgart Publikationen am IMS-Stuttgart Artikel (ps, pdf)
PortaLingua  Uni Essen WWW-Portal für Sprach- und Kommunikationswissenschaften

Diskurs und Pragmatik

Discourse and Dialogue   Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Discourse Modeling Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Discourse and Dialogue aus dem Buch: "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" von Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Einführung (pdf)
Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGdial) SIGdial is a Special Interest Group (SIG) of the Association for Computational Linguistics (ACL) and of the International Speech Communication Association (ISCA) Linksammlung
Computational Pragmatics Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
     

Dialog

Discourse and Dialogue   Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Spoken Dialogue Systems Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Dialogue Modeling Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Discourse Modeling Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Discourse and Dialogue aus dem Buch: "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" von Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Einführung (pdf)
Best Practice in Spoken Dialogue Systems DISC Homepage (Spoken Language Dialogue Systems and Components) Einführung, Linksammlung: Tools, Systems, Publications
Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGdial) SIGdial is a Special Interest Group (SIG) of the Association for Computational Linguistics (ACL) and of the International Speech Communication Association (ISCA) Linksammlung
Natural Language Interfaces (für die engl. Sprache)

Natural Language Interfaces (für die dt. Sprache)

Martin Volk,  Computerlinguistik, Uni Zürich Linksammlung

Evaluation

Evaluation aus dem Buch: "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" von Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Einführung (pdf)
     

Grammatiken

Dependency Grammar - Main Page Homepage Linksammlung
Bibliography on Head Driven Phrase Structure Grammar Stefan Müller, DFKI, Uni Saarbrücken Literaturhinweise (html)
LFG Homepage Homepage Einführungen, Linksammlung: Literatur, Material
The XTAG Project Computer and Information Science, Penn Engineering XTAG-Tools, Tutorials, Slides
Grammar Writer's Workbench for Lexical Functional Grammar Ron Kaplan, John Maxwell, Xerox downloadbares System mit Dokumentation
Das Babel-System (Implementation einer HPSG für das Deutsche) Stefan Müller, DFKI, Uni Saarbrücken Projekthomepage, System-Demo
Word Grammar Department of Phonetics and Linguistics at University College London Kurzeinführung (html), Bibliographie, weiterführende Links
Funktionale Grammatik und Sprachbeschreibung. Peter Schlobinski  Buch (pdf)
A Linguistic Engineering Environment using LFG (Lexical Functionnal Grammar) and CG (Conceptual Graphs) Xavier Briffault, Karim Chibout, Gérard Sabah, Jérôme Vapillon (CSLI Publications, Standford) Online-Publikation (html)
Probabilistic Context-free Grammars Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Categorial Grammar Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Lexical-Functional Grammar Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Systemic Functional Linguistics Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Dependency Grammar Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Tree Adjoining Grammar Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Head-driven Phrase Structure Grammar Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Government and Binding Theory - Minimalist Framework Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Grammar Models and Formalisms Language Technology World relevante Webpages
     

Texttechnologie

Grundlagen der Dokumentenverarbeitung Reinhard Wilhelm, Reinhold Heckmann, Informatik, Uni Saarbrücken Buch (pdf)
Ontologies Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
OIL: an Ontology Language for the Semantic Web Ian Horrocks, Department of Computer Science, University of Manchester mehrere Präsentationen (pdf)

Information Retrieval und Text Mining

Information Retrieval C. J. van Rijsbergen Buch zum Thema (html, pdf)
Text Data Mining Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition

Text Mining, Web Mining, Information Retrieval and Extraction from the WWW References

Weiguo Fan, University of Michigan Business School  Linksammlung: Online-Präsentationen, Projekte etc.
Information Retrieval Evaluation Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Information Retrieval Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Topic Detection Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Multilingual Information Retrieval Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Categorization Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Relevance Ranking Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Speech Retrieval Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Clustering Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Multimedia Retrieval Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Information Retrieval aus dem Buch: "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" von Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Einführung (pdf)
Multilingual Information Retrieval Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Corpus Retrieval (dt. Korpora)

Corpus Retrieval (engl. Korpora)

Martin Volk, Computerlinguistik, Uni Zürich Linksammlung

Informationsextraktion

Information Extraction Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Information Extraction aus dem Buch: "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" von Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Einführung (pdf)
Answer Extraction Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Information Extraction Information Sciences Institute, University of Southern California Linksammlung

Lexikographie

European Association for Lexicography Homepage am IMS Stuttgart Linksammlung
Grundlagen der lexikalische Semantik Peter Hellwig, Computerlinguistik, Uni Heidelberg Linksammlung, Literaturhinweise, Aufgaben

Semantik

Computational Semantics Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Word Sense Disambiguation Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Special Interest Group on Computational Semantics Homepage der Special Interest Group on Computational Semantics der Association for Computational Linguistics (ACL) Linksammlung: Online-Paper, Projekte, Systemdemos
EuroWordNet Projekthomepage  Projektberichte etc.
WordNet - a lexical database for the English language Projekthomepage online lexical reference system
GermaNet Projekthomepage am Arbeitsbereich Computerlinguistik der Uni Tübingen Projektberichte etc.

Logik

Grundlagen der Prädikatenlogik  Peter Hellwig, Computerlinguistik, Uni Heidelberg Linksammlung, Literaturhinweise
Grundlagen der Aussagenlogik Peter Hellwig, Computerlinguistik, Uni Heidelberg Linksammlung, Literaturhinweise
Logik-Kurse und Logik-Skripte Sprache, Logik, Informatik, Uni Düsseldorf Linksammlung
Logik-Software Sprache, Logik, Informatik, Uni Düsseldorf Linksammlung

Morphologie

Morphology Tools (morphologische Analysesysteme für das Deutsche) Martin Volk, Computerlinguistik, Uni Zürich Linksammlung
Morphological Analysis (Morphologische Analysemethoden) Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Seminar elektronische Lexikographie und Morphologie  Stefan Langer, Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung, Uni München Linksammlung (Lexikonprojekte, Morphologieprogramme, Literatur)
Maschinelle morpho-syntaktische Analyse und Klassifizierung (Tagger) Peter Hellwig, Computerlinguistik, Uni Heidelberg Linksammlung, Literaturhinweise

Phonetik / Phonologie

Grundlagen der Phonologie und artikulatorischen Phonetik  Peter Hellwig, Computerlinguistik, Uni Heidelberg Linksammlung, Literaturhinweise, Aufgaben zum Thema
Akustische Phonetik und maschinelles Erkennen gesprochener Sprache  Peter Hellwig, Computerlinguistik, Uni Heidelberg Linksammlung, Literaturhinweise, Aufgaben zum Thema
Internet Institute for Speech and Hearing Homepage Einführungen, Tools, Linksammlung: Material, Tutorials

Spracherkennung

Test Suites for Natural Language Processing DFKI, Uni Saarbrücken Interactive query interface (html)
Natural Language Processing DFKI, Uni Saarbrücken Linksammlung
Spoken Language Input aus dem Buch: "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" von Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Einführung (pdf)
Speech Recognition Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Spoken Language Understanding Language Technology World Projekte, relevante Webpages
Spoken Output Technologies aus dem Buch: "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" von Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Einführung (pdf)
Part-of-Speech Taggers (für das Deutsche)
Part-of-Speech Taggers
(für das Englische)
Martin Volk, Computerlinguistik, Uni Zürich Linksammlung
Part-of-speech Tagging Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Wie funktioniert computerbasierte Spracherkennung? Torsten Berger, FH Wiesbaden Diplomarbeit/Skript (html)
Künstliche Intelligenz: Spracherkennung und Sprachverstehen Dora Warth (zu einer Veranst. von Prof. Huber), Sprach- u. Kulturwiss., Uni Mainz Skript (html)

Sprach- und Textgenerierung

Maschinelle Sprachgenerierung (Projektseminar)  Peter Hellwig, Markus Demleitner, Computerlinguistik, Uni Heidelberg Seminarwebsite: Links, Literatur, Materialien (html)
Natural Language Generation aus dem Buch: "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" von Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Einführung (pdf)
Natural Language Generation Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Deep Generation Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Shallow Generation Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Syntactic Generation Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Natural Language Generation in Saarbrücken DFKI Materialien, Projekte
Application-Oriented Text Generation DFKI Online-Demo
Automatic writing: Text Generation and Summarization Hercules Dalianis, Numerical Analysis and Computing Science, Stockholm kurzer Artikel (html)
Intelligent Labelling Explorer - Projektseiten Projekt an der University of Edinburgh System-Demo, Projektbericht
Text Generation (dt.)

Text Generation (engl.)

Martin Volk, Computerlinguistik, Uni Zürich Linksammlung: Tools, Demos
Natural Language Generation Systems John Bateman, Michael Lock, Anglistik, Uni Bremen Linksammlung 

Sprachsynthese

Multilingual Text-to-Speech Systems Bell Laboratories Projects Systemdemo
Text-to-Speech Systems Martin Volk, Computerlinguistik, Uni Zürich Linksammlung
Text-to-speech Synthesis Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition

Textzusammenfassung

Summarization Dragomir R. Radev, Columbia University Linksammlung: Resources, Summarization Systems, Conferences, Bibliography
Summarization Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Automatic writing: Text Generation and Summarization Hercules Dalianis, Numerical Analysis and Computing Science, Stockholm kurzer Artikel (html)

Parsing

Shallow Parsing Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Natural Language Parsing Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Parsing Techniques Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Natural Language Processing   Linksammlung
Language Technology Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Language Analysis and Understanding aus dem Buch: "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" von Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Einführung (pdf)
Language Understanding aus dem Buch: "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" von Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Einführung (pdf)
Parser (für das Deutsche)

Parser (für das Englische)

Martin Volk, Computerlinguistik, Uni Zürich Linksammlung
Test Suites for Natural Language Processing  DFKI Interactive query interface (html)
Maschinelle Syntaxanalyse (Parsing)  Peter Hellwig, Computerlinguistik, Uni Heidelberg Linksammlung, Literaturhinweise
Heuristische Grundlagen der Syntaxanalyse  Peter Hellwig, Computerlinguistik, Uni Heidelberg Linksammlung, Literaturhinweise, Aufgaben
Malaga: Ein System zur automatischen Sprachanalyse Linguistik, Uni Erlangen Dokumentation, Tutorial, Software
CG-Parser Karin Harbusch, Computerlinguistik, Uni Koblenz Online-Parser, Online-Publikationen zum Thema

Maschinelle Übersetzung

Evaluation of Machine Translation and Translation Tools Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Machine Translation: an Introductory Guide Doug Arnold, University of Essex vollständiges Buch (ps, pdf, html)
Multilinguality  Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Kapitel des Buches "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" (html)
Babel Fish Systran Anwendungstool
Free Translation: Text Translator SDL International Anwendungstool
Maschinelle Übersetzungssysteme  Peter Hellwig, Computerlinguistik, Uni Heidelberg Linksammlung, Literaturhinweise, Aufgaben
Multilinguality aus dem Buch: "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" von Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Einführung (pdf)
Machine Translation Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Example-Based Translation and Translation Memories Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Human Aided Machine Translation Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Statistical MT Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Machine-Aided Human Translation Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Automatic Language Identification Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Multilingual Generation Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Machine Translation Bookmarks Steven Krauwer Linksammlung: Online MT-Systeme, Tools etc.
Machine Translation involving German and English Martin Volk, Computerlinguistik, Uni Zürich Linksammlung: Systeme, Software
Clearinghous Maschinelle Übersetzung   Projekt "Virtueller Campus" systematische Sammlung von Internet-Ressourcen: Publikationen, Projekte, Systeme etc.
Clearinghouse Mensch-Maschine-Interaktion Projekt "Virtueller Campus" systematische Sammlung von Internet-Ressourcen: Publikationen, Projekte, Systeme etc.
Clearinghouse Translation Memory   Projekt "Virtueller Campus" systematische Sammlung von Internet-Ressourcen: Publikationen, Projekte, Systeme etc.

Wahrscheinlichkeitstheorie und Hidden-Markov-Models

Mathematical Methods aus dem Buch: "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" von Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Einführung (pdf)
HMM Methods Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Support Vector Machines Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Conditional Random Fields Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition
Statistical Modeling and Classification Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition

Wissensrepräsentation

Knowledge Representation and Discovery aus dem Buch: "Survey of the State of the Art in Human Language Technology" von Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue Einführung (pdf)
Knowledge Discovery Language Technology World Projekte, relevante Webpages, Literaturhinweise, Kurzdefinition

Dieses Dokument wurde zuletzt überarbeitet am November 19, 2003
Informationen und Anregungen bitte an: webmaster@germanistik.uni-giessen.de