Typen slavischer Standardsprachen. Theoretische und empirische Untersuchungen von aktuellen Merkmalskorrelationen im Kroatischen und im Russischen

Projektbeschreibung

Ziel des beantragten Projektes ist die weitere theoretische und empirische Fundierung der Standardsprachenforschung. Das Projekt orientiert sich dabei an den Verfahren der wissenschaftlichen Begriffsbildung und insbesondere an der Theorie der Begriffsformen. Grundlage der methodischen Herangehensweise ist die systematische Ermittlung eines Inventars an Merkmalen für den Vergleich von Standardsprachen und der zwischen den Merkmalen bestehenden logischen und empirischen Korrelationen, die aufgrund korpuslinguistischer Untersuchungen zweier prototypischer Beispielsprachen (Kroatisch und Russisch) analysiert werden. Standardsprachentypen werden in dem Projekt als Geflecht komparativierbarer Merkmale und von Merkmalskorrelationen beschrieben. Stärker als bisher werden dabei sowohl die Schöpferperspektive als auch die Verwenderperspektive von Standardsprachen berücksichtigt.