4. Rezensionen
• Manfred Overmann (2012) L'Afrique subsaharienne, Stuttgart, (Klett-Verlag), erschienen in der Fremdsprachliche Unterricht 2013, Heft 126, S.47-48
2012
• Manfred Overmann (2009) Histoire et abécédaire pédagogique du Québec avec des modules multimédia prêts à l’emploi, Stuttgart, (ibidem Verlag), erschienen in Französisch heute 2012/10.
2009/10
• Peter Doyé (2009) Didaktik der bilingualen Vorschulerziehung, Gunter Narr Verlag, Tübingen, wird vorauss. erscheinen in Französisch heute 2009/10.
2006
• János Riesz (2006) – Leopold Sédar Senghor und der afrikanische Aufbruch im 20. Jahrhundert, Wuppertal (Hammer), in Französisch heute 4/2006: 385-390.
2005
• Manfred Overman (2005) emotionales, transnationales, hyper-, tele- und multimediales fremdsprachenlernen, Frankfurt a. M. u.a., (Peter Lang), wird voraus. erscheinen in Französisch heute 2009/10.
2002
• Francisco Gomes de Matos (2002) Comunicar para o Bem. Rumo à Paz Comunicativa, São Paulo (Ave Maria), in: Französisch heute 3/2002: 437-438.
1997
• Anke Poenicke. Die Darstellung Schwarzafrikas in europäischen Schulbüchern für Französisch am Beispiel Englands, Frankreichs und Deutschlands. Frankfurt a.M. u.a. (Peter Lang) 1995. 400 S. In: Zielsprache Französisch 3/97: 133-137.
1995
• "Die intakte Welt Schwarzafrikas": Aniceti Kitereza: Der Schlangentöter. Wuppertal (Hammer-Verlag) 1994, in: Rheinische Post 11.3.1995.
• Matthias Perl (et al.). Portugiesisch und Crioulo in Afrika. geschichte-Grammatik-Lexik-Sprachentwicklung. Bochum (Brockmeyer) 1994. 243 S., in: "ABP" 1/1995: 180-183.
• Almanach de lembranças 1854-1932. Textos africanos seleccionados por Gerald Moser. Lisboa (Ed. ALAC) 1993. 225 S., in: "ABP" 1/1995: 183-185.
1994
• La Francophonie von Xavier Deniau. Paris (Que sais-je) 1992 und Etat de la francophonie dans le monde des Haut Conseil de la Francophonie (Hg.). Paris (La Documentation française) 1991, in: Ztschr. f. frz. Sprache u. Literatur CIV/3, 1994.
• Le français aujourd'hui - une langue à comprendre - französisch heute, Mélanges offerts à Jürgen Olbert, édités par Gilles Dorion, Franz-Joseph Meißner, János Riesz et Ulf Wieland.” Frankfurt (Diesterweg) 1992. in: Französisch heute 2/1994: 180-183.
1993
• Drei Titel zur Ausländer- und Asylproblematik in der neuen Bundesrepublik: Winkler, Beate (Hg.) Zukunftsangst Einwanderung, München (Beck) 1992 sowie Bahman Nirumand u.a. Angst vor den Deutschen - Terror gegen Ausländer und der Zerfall des Rechtsstaates, Reinbeck 1992 und Daniel Cohn-Bendit u.a. Einwanderbares Deutschland oder die Vertreibung aus dem Wohlstandsparadies. Frankfurt (Horizonte) 1991, in: Vehement Nr. 9/Mai 1993 "Nord-Süd-Literatur": 30/31.
• "Aniceti Kitereza. Die Kinder der Regenmacher", Transl. J.G. Möhlig, Wuppertal (Hammer) 1991, in: Research in African Literatures (Ohio), Summer 1993: 135-137.
• "Ein deprimierendes Resümee - Nohlen, Dieter u. Franz Nuscheler: Handbuch der Dritten Welt (Bd. 1-5)“ Bonn (Dietz) 1992/3, in: Rheinische Post 8.7.1993.
• "Zwei anregende Bücher": Entwicklung und Abhängigkeit von Frank Bliss u.a. und Kuba - Die isolierte Revolution. Unkel/Bad Honnef (Horlemann) 1993, in: Neusser Monat 6/93.
1992
• "Der Nord-Süd-Krieg ist unentschieden": Jean Ziegler u. Uriel da Costa Marx, wir brauchen Dich, warum man die Welt verändern muß, München/Zürich (Piper) 1992 und Peter Grubbe Der Untergang der Dritten Welt - der Krieg zwischen Nord und Süd hat begonnen, Hamburg (Rasch und Röhrig) 1991, in: Afrika-Post 10/92: 28f.
• Trois titres sur et pour l'éducation interculturelle - L'education interculturelle, essai sur le contenu de la formation des maîtres de Fernand Ouellet, Paris (L'Harmattan) 1991, Feresia, une enfant du Zimbabwe de Ruth Weiss et Graham de Smidt, Paris (L'Harmattan) 1988 et Yolanda, une enfant du Nicaragua de Hermann Schultz, Paris (L'Harmattan) 1991, in: Le Français dans le Monde, 251, août/sept. 1992: 85.
• Afrikanissimo - ein heiter-sinnliches Lesebuch von Ilja Trojanow/Peter Ripken. Wuppertal (Kyrill & Method) 1991, in: Rheinische Post, 6.6.1992.
• "Weltpessimismus oder Sieg der Unterdrückten" - Marx, wir brauchen Dich von Jean Ziegler und Uriel da Costa. München/Zürich (Piper) 1992, in: "Neusser Monat" 5/92.
• Literatur in Senegal: Geschichte, Mythos und gesellschaftliches Ideal in der oralen und schriftlichen Literatur, von Werner Glinga, Berlin: Dietrich Reimer, 1990, in: Französisch heute, 2/92.• Schrift, Buch und Lektüre in der französischsprachigen Literatur Afrikas: Zur Wahrnehmung und Funktion von Schriftlichkeit und Buchlektüre in einem kulturellen Epochenumbruch der Neuzeit, von Hans-Jürgen Lüsebrink, Tübingen: Niemeyer, 1990, in: Französisch heute 2/92.
• Le français, langue africaine, Pierre Dumont, Paris: L'Harmattan, 1990, in: Ztschr. für frz. Sprache u. Literatur CII/2, 1992:176-177.
1991
• Interkulturelles Lernen oder verdeckte Dominanz? - Hinterfragung "unseres" Verhältnisses zur "Dritten Welt" von Renate Nestvogel (Hg.). Frankfurt (IKO) 1991. in: International Review of Education (IRE) 39 (3): 241-242.
• "Zwei senegalesische Romane über soziale Randgruppen von ENDA-Tiers-Monde: Su suuf seddee - l'échec de Mamadou Sow, Dakar: ENDA, 1984 et De pulpe et d'orange de Mamadou Samb", Dakar: ENDA, 1990, in: Französisch heute, 1991/4: 449-451.
• E.T.A. Hoffmanns Märchenschaffen: Kaleidoskop der Verfremdung in seinen sieben Märchen. Von Gisela Vitt-Maucher. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press, 1989, in: Monatshefte, Fall 1991, Volume 83, Number 3: 370-371.
• „Reihe Afrikanissimo : Literaten einer Erzähltradition", in: Rheinische Post, 7.12.1991.
• „Afrikanissimo - Neue afrikanische Literatur in deutscher Sprache", in: Afrika-Post 11/91, p.17.
• L'Ecole future pour qui? de Abdou Sylla. Dakar (ENDA) 1987, in: "Ethiopiques", Vol. 7 n° 1, 1er semestre 1991.1990
• Vicissitudes de Tirailleurs (au sujet de deux livres sur le Tirailleur Sénégalais: Riesz/Schultz, Tirailleurs Sénégalais (New York/Paris/Bern, 1990) et "Ethiopiques Spécial/Francophonie et Développement", in: Sud hebdo, nr. 94, 1.3.1990.
1989
• Discours sur l'Universalité de la Francophonie, contributions primées par le jury du Concours Littéraire International Ch. Hélou, Paris 1987, in: Zeitschrift für frz. Sprache und Literatur, XCIX/3, 1989: 308 f
• Annuaire Biographique de la Francophonie 1986-87, Malesherbes 1987, in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, XCIX/I, 1989: 6.
1988
• Symbolisme de la femme dans la poésie de Léopold Sédar Senghor, von Karen Etresia Helena Kramer (Mémoire de maîtrise), Johannesburg 1983, in: Ethiopiques, Spécial Les Métiers du Livre, 1988, vol. 5 n° 1-2: 260-263.
• Ophelia: Figur und Entfremdung, von Stefan Bodo Würffel, Bern 1985, in: Monatshefte, Wisconsin/Madison, Summer 1988: 245-247.
• Les Tambours de la Mémoire, Roman von Boubacar Boris Diop, in: Le Soleil, 22.7.1988: 9 u.11.
• Réalités Africaines & Langue Française, numéro spécial sur la "Session d'étude sur le multilinguisme", Dakar, 12-23 janvier, C.L.A.D. - Université de Dakar, C.E.R.P.L.-Université de Paris V, in: "Komparatistische Hefte", Heft 15/16 (1987): 265-266 und in: Le Soleil, 4.3.1988.
• Les situations de plurilinguisme au Sénégal: in: Réalités Africaines et Langue Française, N° 21, juin 1987, in: "Ethiopiques Spécial": "Francophonie et Développement", 1988, vol. 5, n° 3-4: 171-173.
1985
• AK-Journal: Die deutsche Sprache im Ausland, Auslandskurier-Diplomatischer Dienst“, März 1985, Nr. 3/26. Jg., in: ibid.: 234-235.
• Das Kreuz des Südens, von Peter Schütt, Hamburg 1985, in: Etudes Germano-Africaines, n° 2/3, 1984/85: 231-234.
1982
• Trivialneger. Das Bild des Schwarzen im westdeutschen Illustriertenroman, von Rosemarie Lester, Stuttgart 1982, in: ibid.: 224-227.