1. Beruflich akademischer Werdegang
2011 |
Teilnahme am XI. luso-afro-brasilianischen Kongress für Sozialwissenschaften (Congresso Luso-Brasiliero de Ciências Sociais) in Salvador (Brasilien) |
2008 |
Verleihung der Jubiläumsmedaille anlässlich der 30jährigen Partnerschaft zwischen JLU Gießen und Universität Lodz
|
2006 |
Fortbildung an der Internationalen Akademie für Positive Transkulturelle Psychotherapie (PTP) in Wiesbaden |
2002-2005 |
Geschäftsführender Direktor des Instituts für Romanistik an der Justus-Liebig-Universität Gießen |
Seit 2004 |
Kooperationsbeauftrager für die Zusammenarbeit zwischen der JLU und den drei Hochschulen in Salvador |
18.3.2004 |
Verleihung des Titels "Professor Honorífico (Professor h.c.) durch das Centro Universitário Faculdades Integradas da Bahia (Salvador da Bahia, Brasilien) |
Juli 2002 |
Forschungsaufenthalt an der Universität von Laval (Québec) |
Juli 2001 |
Teilnahme am II. Internationalen Kongress der ABRALIN in Fortaleza (Salvador) Gastdozent an den Universitäten Faculdade Ruy Barbosa (FRB) und Faculdade Integrada de Bahia (FIB) in Salvador sowie an der Universität Brasilia |
Seit 1997 |
(Mit-)Verantwortlich für Austausch- und Stipendienprogramme für Studierende aus frankophonen und lusophonen Ländern ausserhalb Europas; (Mit-) Betreuung von Magister-, Promotions- und Habilitationskandidaten aus Algerien, Senegal, Mali, Angola |
Juni 2000 |
Teilnahme am Erfurther Symposium zum Frühen Fremdsprachenlernen |
Mai 2000 |
Teilnahme an dem Internationalen Kolloquium Etudes Germaniques, Perspectives Interculturelles an der Universität Oran (Algerien) |
2000-2002 |
Forschungsprojekt zum Thema Parámetros Curriculares Nacionais no contexo Norte-Sul (Die neuen nationalen Curricula in Brasilien im Nord-Süd-Vergleich) gefördert durch CNPq |
Juli-Sep. 2000 |
Teilnahme am 7. Kongress der ABRALIC in Salvador, Gastdozentur (DAAD) an der Universidade Federal de Bahia (UFBA). |
Wintersem. 1999/2000 |
Gastprofessur (DAAD/CAPES) an der Universidade Federal da Bahia (UFBA), (Brasilien), Erziehungswissenschaftliche Fakultät Forschungsprojekt mit Lehrveranstaltung: Jugendkulturen und Freizeitverhalten |
1997 |
Teilnahme an Symposien anläßlich des 100. Jahrestages von Canudos in Fortaleza und Salvador |
1996 |
Gastdozentur und Forschungsaufenthalt über ein Austauschprogramm DAAD-CAPES in Fortaleza (UFC), Salvador (UFBA) und Niterói Teilnahme am 5. Kongress der ABRALIC (Associação Brasileira de Literatura Comparada) (UFF) |
1994 und 1995 |
Gastdozenturen an den Universitäten Fortaleza (UFC und UNIFOR, 1994 u. 1996) und Salvador (Bahia) UFBA |
ab Okt. 1995 |
Professur (C 3) für Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen an der Justus- Liebig-Universität in Giessen Mitarbeiter am Graduiertenkolleg “Didaktik des Fremdverstehens an der Universität Giessen |
1994-2000 |
Direktor der Afrikaabteilung am Zentrum Portugiesischsprachige Welt Redaktionelle Betreuung der Zeitschrift ABP, Organ des Zentrums Portugiesischsprachige Welt, Institut an der Universität zu Köln |
WS 93/94 und SS 94 |
Lehrstuhlvertretung (Romanische Philologie) an der Universität zu Köln |
März 1993 |
ERASMUS-Austauschdozent an der Universität Lissabon im Fachbereich Französische Literaturwissenschaft und Landeskunde |
seit 1992 |
Mitarbeiter im "Zentrum Portugiesischsprachige Welt" (ZPI) an der Universität zu Köln |
1992-1995 |
An der Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf: Koordinator für die Bereiche "Deutsch als Fremdsprache", Zusatzqualifikation "Deutsch als Fremdsprache/ Interkulturelle Kommunikation" |
seit 1984 |
Teilnahme an zahlreichen wissenschaftlichen Kolloquien in afrikanischen Ländern, Indien, Deutschland und in der Schweiz |
27.2.1992 |
Habilitation an der Universität Bayreuth, Venia Legendi für Romanische Literaturwissenschaft |
1991 |
Lehrbeauftragter an der Heinrich Heine Universität Düsseldorf für "Interkulturelle Kommunikation" |
seit 1988 |
Redaktionsmitglied der Zeitschrift Ethiopiques, herausgegeben von der Stiftung Léopold Sédar Senghor (Dakar) und der Zeitschrift für deutsch senegalesischen Kulturaustausch Symbiose |
seit 1988 |
Forscher am Institut Fondamental d'Afrique Noire Cheikh-Anta-Diop (IFAN) in Dakar am Institut für afrikanische Literatur |
1988-1990 |
Habilitand an der Universität Bayreuth mit einem Habilitationsstipendium der Deutschen Forschungsgemeinschaft (D.F.G.) für eine kultursoziologische Untersuchung; Thema der Arbeit: Frankophone Literatur Senegals und die Kultur der "schweigenden Mehrheit"- eine literatur- und kulturwissenschaftliche Studie |
1984-1988 davon 1986-1988 |
Lektor des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (D.A.A.D.) an der Universität Dakar (Senegal) Fachberater an der Ecole Normale Supérieure (ENS) in Dakar (Studienseminar zur Deutschlehrerausbildung |
1984 |
Promotion in Romanistik an der Universität Köln mit einer Dissertation zu dem Thema Das Motiv der Reise im Frühwerk von Blaise Cendrars 1910-1929 |
1991-1992 |
Studienrat am Städtischen Abendgymnasium Neuss |
1978-1984 |
Gymnasiallehrer in Bergisch Gladbach, Düren und Neuss (Fächer: Deutsch und Französisch) Gymnasium (bilingual) und Gesamtschule |
1978 |
2. Staatsexamen für die Fächer Deutsch und Französisch |
1976 |
1. Staatsexamen der Romanistik und Germanistik |
1970-1976 |
Studium der Germanistik und Romanistik (Französisch, Spanisch, Portugiesisch) an den Universitäten Köln, Nancy, Coimbra, Valencia 1972-1973 Lehrassistent an der Ecole Normale Mixte in Epinal (Frankreich) |
1970 |
Abitur |