Inhaltspezifische Aktionen

Eva Zimmermann (M.A. Kulturvermittlung für Theater)

Promotionsprojekt

Dramaturg*innen als Gestalter*innen transkultureller (Diskurs-)räume. Kulturelle Übersetzung als dramaturgische Praxis.

Erstbetreuung: Prof. Dr. Gerald Siegmund, Angewandte Theaterwissenschaft, JLU

Lehre

  • SoSe 2021 Methoden der Ethnographie, i. R. d. Propädeutikumsringvorlesung, Angewandte Theaterwissenschaft, JLU
  • SoSe 2021 Subjectivity and Multiperspectivity: Interviews in Performance and Artistic Research, Angewandte Theaterwissenschaft, JLU
  • SoSe 2019 Der beobachtende Blick: Ethnographie als theaterwissenschaftliche Methode und künstlerische Strategie in Probe und Performance, Angewandte Theaterwissenschaft, JLU

(ausgezeichnet mit dem 1. Preis für hervorragende Lehre 2019 von der Dr. Herbert-Stolzenberg-Stiftung)

weitere Tätigkeiten im akademischen Kontext

  • aktuell: Mitherausgeberin des peer-reviewed Open-Access-Journals On_Culture: Open Journal for the Study of Culture
    https://www.on-culture.org/

  • 2019-2020 Doktorand*innenvertreterin im Graduate Student Committee, GCSC
Publikationen

  • Eva Zimmermann, Europa als Heterotopie. Inszenierung von Identitätskonzepten während des Kulturhauptstadtjahres Donostia-San Sebastián 2016, Hildesheim: Universitätsverlag 2020.
  • Eva Zimmermann, Kulturelle Übersetzung - ein Theorie-Konzept zur Neuperspektivierung transkultureller Kulturpraxis? [Review of: Dätsch, Christiane (Hrsg.): Kulturelle Übersetzer. Kunst und Kulturmanagement im transkulturellen Kontext. Bielefeld: transcript 2018], in: KULT_online 62 (2020).
  • Eva Zimmermann, Von Untoten - Die aristotelische Poetik auf theatertheoretischem Prüfstand [Review of: Dupont, Florence: Aristoteles oder der Vampir des westlichen Theaters. Aus dem Französischen von Kerstin Beyerlein. Berlin: Alexander 2018.], in: KULT_online 59 (2019).
  • Sanches Neto, Miguel: Erlöser. Aus dem brasilianischen Portugiesisch übersetzt von Eva Zimmermann. S. 108 -116 in: Bosshard, Marco u. Marco Machado Nunes (Hrsg.): RIO de Janeiro. Eine literarische Einladung. Berlin: Wagenbach (2013).
Forschungsinteressen

  • Internationale Dramaturgieforschung
  • Anthropologische Methoden in der Theaterwissenschaft und künstlerischen Forschung
  • Heterotopien als Diskursräume
  • Übersetzung und Transkulturalität als kulturtheoretische Konzepte
Forschungsprojekte

  • aktuell: Begleitung von Dramaturg*innen in internationalen Kooperationen (Teilnehmende Beobachtung und Expert*inneninterviews)
  • 2016-2018: Masterforschungsprojekt Europa als Heterotopie. Inszenierung von Identitätskategorien während des Kulturhauptstadtjahres Donostia-San Sebastián 2016. - Teilnehmende Beobachtung von Aufführungen des Kulturhauptstadtjahres Donostia-San Sebastián 2016 und Durchführung von Interviews mit beteiligten Künstler*innen auf Spanisch und Englisch
  • 2015: Bachelorarbeit Creative Activism als gewaltlose Protestform. Funktion und Wirkung.
  • 2012-2014: Mitarbeit am Forschungsprojekt Kulturpolitische Strategien und ökonomische Aspekte der Inszenierung von Nationalkultur auf Buchmessen in Rio de Janeiro + Frankfurt a. M., intensive track Romanistik, Ruhr-Universität Bochum

Vorträge

  • The Influence of Affect on the Positioning of Dramaturgical Work within Discursive Spaces. 06/2021, Hermes Summer School, Universidad Santiago de Compostela, Spanien.


  • European Heterotopia. Curators facilitating the impossible dialogue. 01/2020, Arts and Cultural Management Conference "Curating Europe", Universität Groningen, Niederlande.
Mitgliedschaften

  • Promotionsstipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes
  • International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC)
  • Research Area 8: Cultures of Knowledge, Research and Education
  • Dramaturgische Gesellschaft
Akademische Ausbildung

  • Master of Arts in Kulturvermittlung mit künstlerischem Schwerpunkt Theater, Universität Hildesheim
  • Bachelor of Arts in Theaterwissenschaft und Allgemeiner und Vergleichender Literaturwissenschaft, Ruhr-Universität Bochum

Auslandsstudium in Literatura General y Comparada, Universidad Complutense Madrid