Wilhelm Maximilian Otto Behaghel, Gießener Germanist Zurück