Wissenschaftliche Vorträge
Eingeladene Vorträge |
|
| 11/2022 |
„Moving Abroad with Family: An experience report of a postdoctoral stay in Brazil”, Hybrid Network Meeting of the Alexander von Humboldt Foundation, Frankfurt |
| 08/2021 | „The German criticidade absoLUTA: A multimodal analysis of the German willingness to criticize as perceived by Brazilians“, Ciclo de Palestras do Núcleo de Estudos da Língua em Uso(NELU): „As interfaces da língua em uso“, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Brasilien |
| 10/2020 | „Embodied Perspectives on Communication with Face Masks in Times of the COVID-19 Pandemic“, Pandemic Cooperation: Media and Society in Times of Corona, Universität Siegen |
| 05/2020 | „Spanische Wortbildung im Kontext der Coronapandemie", Probevortrag im Rahmen des Habilitationsverfahrens, Justus-Liebig-Universität Gießen |
| 08/2019 | „A construção multimodal de integração na interação de migrantes brasileiros na Alemanha“, I Colóquio do Projeto PRINT-UERJ „Ensino e aprendizagem de línguas sob a perspetiva intercultural“, UERJ (Universidade do Estado do Rio de Janeiro), Brasilien |
| 09/2018 | „Multimodal construction of integration in interaction“, DiscourseNet22, Gießen |
| 07/2018 |
„Ruso en el habla de los alemanes del Volga“, XVI Congreso de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos, Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), Buenos Aires, Argentinien |
| 06/2018 |
„The contribution of research on transsemiotizing to foreign language teaching“, The multifaceted structures of Portuguese: Bridging the gap between linguistic theories and foreign language teaching, Mainz |
| 01/2018 | „Feldforschung und Datenanalyse in der Soziolinguistik am Beispiel der Sprachkontaktsituation der Wolgadeutschen in Argentinien“, Münster |
| 10/2017 | „El análisis de gestos“, Staatliche Universität Kazan, Russland |
|
06/2017 |
mit Dinah Leschzyk: „Fortschritt durch Interdisziplinarität. Methodische Offenheit in der Romanistik“, Romanistisches Kolloquium XXXII, Hannover |
|
|
„Sprachkontaktsituation der Wolgadeutschen in Argentinien", Internationales Kolloquium zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses, Payerbach |
|
05/2017 |
„Multimodal (inter)action analysis of multilingual conversations of Brazilian migrants in Germany“, Allmän språkvetenskap – forskarseminarium, Lund Universitet, Schweden |
|
03/2017 |
„(Ursprungs)Dialekt basierter (Hoch)Deutschunterricht für deutschsprachige Herkunftssprecher“, Jornada de Lingua Alemã an der Universidade de São Paulo, Brasilien „Der Beitrag von Sprachkontaktphänomenen im Prozess der Konstruktion kollektiver Identität bei den Wolgadeutschen in Argentinien“, Universidade Federal de Minas Gerais, Brasilien |
|
02/2017 |
„Die aktuelle Situation deutscher Minderheiten in Brasilien und Argentinien“, Universidade Federal do Espírito Santo, Brasilien |
|
|
„Sprachkontaktsituation der Wolgadeutschen in Argentinien“, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim |
|
11/2016 |
„BrasilianerInnen in Deutschland – Integration als Krisensymptom?“, IX. Deutsch-Portugiesische Arbeitsgespräche, Gießen |
|
05/2016 |
„La construcción de la identidad colectiva de los descendientes de los alemanes del Volga argentinos“, XV Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística – UNGS, Bahía Blanca, Argentinien |
|
09/2014 |
„Die kollektive Identitätskonstruktion der Wolgadeutschen in Argentinien und ihr kollektives Gedächtnis“, Literatur und Gedächtnis, Gießen |
|
03/2014 |
„La pedagogía de teatro como herramienta en la ensenañza de lenguas extranjeras“, Universidad de las Palmas de Gran Canaria, Spanien |
|
09/2013 |
„Una aproximación al concepto de la motivación hacia el aprendizaje de lenguas extranjeras“, Problemas actuales de lenguas romanas, la metodología contemporánea y su enseñanza, Staatliche Universität Kazan, Russland |
|
09/2012 |
„Grundlagen der Sprachkontaktforschung“, Staatliche Universität Kazan, Russland |
|
03/2010 |
„La situatión actual de los Alemanes del Volga en Argentina“, Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca, Argentinien |
|
12/2009 |
„Sprachkontaktsituation der Wolgadeutschen in Argentinien“, 37. Österreichische Linguistiktagung, Salzburg |
|
|
|
Sonstige Vorträge bei internationalen Tagungen |
|
| 10/2023 |
„Language maintenance among German immigrants in Brazil and Argentina“ an der Tagung German Abroad- Extraterritoriale Varietäten des Deutschen weltweit, Eichstätt (mit Dr. Katharina Müller) „Methodological approaches to studying the language contact situation of Volga Germans in Argentina“, 14th Workshop on Immigrant Languages in the Americas, Flensburg |
| 06/2023 |
mit Katharina Müller und Joachim Born, „Sprachlicher Wandel in Zeiten der COVID-19 Pandemie: ein korpusbasierter Vergleich von Sprachkontaktphänomänen in der Romania“, Neue Entwicklungen im romanischen Wortschatz, Universität Münster |
| 11/2022 |
mit Katharina Müller, „Language maintenance among German and Italian immigrants in Brazil and Argentina“, 13th Workshop on Immigrant Languages in the Americas (WILA), Union South, University of Wisconsin-Madison, USA. |
| 10/2022 |
mit Simone Gomes and Katharina Müller, „Palavras covidianas: inovação lexical em línguas românicas“, V Congresso Internazionale di neologia in lingue romanze (CINEO), Genua, Italien. |
| 09/2021 |
mit Jordany Werzner-Regalado & Theresa Klimpel, Workshop zum Thema „Perspektiven der Nutzung von Python für vergleichende korpuslinguistische Analysen im Kontext der Covid-19-Pandemie“, XXXVII Romanistentag - Universität Augsburg |
|
09/2021 |
mit Simone Gomes and Katharina Müller, „Sprachlicher Wandel in Zeiten der COVID-19-Pandemie: ein korpuslinguistischer Vergleich von Sprachkontaktphänomenen in der Romania“, XXXVII Romanistentag - Universität Augsburg. |
| 08/2019 |
„A importância dos estudos atuais sobre gestos para a didática de línguas estrangeiras“, III Congresso da ABEG „Travessias, Encontros, Diálogos“, Universidade Federal Fluminense (UFF), Brasilien |
|
10/2017 |
„Sprachliche Hybridität und Lexikalisierungsprozesse im Deutsch-Spanischen Sprachkontakt“, XXXV. Romanistentag, Zürich |
| 02/2017 | "Multimodal (inter)action analysis of multilingual conversations of Brazilian migrants in Germany" auf iGesto 17. International Conference on Gesture and Multimodality, Porto/Portugal |
|
11/2016 |
“Linguistic integration of Brazilian migrants in Germany”, IV Seminário sobre Imigração Brasileira na Europa/4th Seminar of Studies on Brazilian Migration in Europe, München |
|
09/2016 |
„Multimodal interaction analysis of multilingual conversations of Brazilian Migrants in Germany“, First International Conference on Sociolinguistics, Budapest |
|
09/2015 |
„Die portugiesischsprachige Diaspora auf den Kanarischen Inseln“, 11. Deutscher Lusitanistentag, Aachen |
|
05/2015 |
„Russian elements as a part of the linguistic hybridity of the original language variety of Volga Germans in Argentina“, International Symposium of Bilingualism, New Brunswick (New Jersey), USA |
|
06/2014 |
„Collective Identity Construction of Volga Germans in Argentina“, Sociolinguistic Symposium 20, Jyväskylä, Finnland |
|
06/2014 |
„Language and identity of migrants. The role of the heritage language in the process of collective identity construction in a migration situation“, IADA workshop (Inter)faces of dialogue: Constructing identity through language use, Brasov, Rumänien |
|
09/2013 |
„Die Bedeutung des Deutscherwerbs im Integrationsprozess der BrasilianerInnen in Deutschland“, 10. Deutscher Lusitanistentag, Hamburg |
Teilnahme an internationalen Workshops/Konferenzen (ohne eigene Vorträge) |
|
|
07/2016 |
Gesture – Creativity – Multimodality, International Society for Gesture Studies (ISGS), Paris |
|
04/2015 |
Workshops zur Dokumentation und Analyse multimodaler Daten mit ELAN, Interdisciplinary Centre for Social and Language Documentation, Alcanena, Portugal |
|
12/2014 |
Embodied meaning goes public - gestures, signs, and other visible linguistic effects of simulation processes, München |
|
09/2015 |
Sommerschule zur Nutzung von Sprachressourcen für die Geisteswissenschaften, D-SPIN, Bad Homburg |