Inhaltspezifische Aktionen

L’enfance perdue

 

Au début j’ai vécu une enfance heureuse,

tout était normal.

Un jour je me suis réveillée au son des

bombardements.

J’avais entendu les gens parler de cela avant

mais qu’est-ce que j’y comprenais.

Quelques jours après le début de la guerre,

de la misère,

ma mère m’a dit que mon père allait partir

pour lutter pour son pays

pour nous aider

pour nous sauver

C’est ce qu’elle a dit.

Pendant ce temps nous avons attendu

qu’il revienne

que la fin de la misère arrive.

Le jour où le message est arrivé,

notre espoir a disparu.

Mon père est mort en guerre.

Pour son pays.

Pour nous aider.

Pour nous sauver.

Un jour ma mère m’a dit

«Reste ici, je reviens dans quelques instants»

Elle n’est jamais revenue.

C’est moi que j’appelle un enfant de la guerre

Un enfant qui a perdu son enfance et ses chers.

Nora et Yasmina