Inhaltspezifische Aktionen

Dr. Natallia Savitskaya

Veröffentlichungen

  • Monographien

2005: Deutschsprachige Zeitungen in Mittel- und Osteuropa. Sprachliche Gestalt, historische Einbettung und kulturelle Traditionen. Herausgegeben von Jörg Riecke und Britt-Marie Schuster, unter Mitarbeit von Natallia Savitskaya. Germanistische Arbeiten zur Sprachgeschichte, Bd. 3. Berlin: Weidler

2005: Die historische Entwicklung der Syntax in ausgewählten Textsorten des "Gießener Anzeigers": eine Analyse der Bekanntmachungen von 1764 - 1899. Gießen, Univ., Magisterarb.

 

2020: Widerstreit um das Belarussische. Eine diskurs- und soziolinguistische Analyse von Spracheinstellungen in internetbasierten Forendiskussionen. de Gruyter: Reihe "Diskursmuster / Discourse Patterns" <https://www.degruyter.com/view/title/575050?tab_body=toc>

 

  • Aufsätze

"Weißrussisch: Eine Verkehrssprache oder Sprache von Verkehrsschildern". In: Thomas M. Bohn / Shadurski, Victor (Hrsg.): Ein weißer Fleck in Europa... Die Imagination der Belarus als Kontaktzone zwischen Ost und West. Bielefeld: transcript 2011, 27-38.

"Armenien". In: Franz Lebsanft / Wingender, Monika (Hrsg.): Die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen. Ein Handbuch zu Anspruch und Wirklichkeit der Sprachpolitik des Europarats. Berlin / Boston: de Gruyter 2012, 9-24.

"Отражение языковой ситуации в Республике Беларусь в немецкязычной социолингвистике". Vitebsk, Univ. MITSO 2013

  • Rezensionen

Scharlaj, Marina: Das Weißrussische zwischen Sprachkontakt und Sprachverdrängung. München: Verlag Otto Sagner 2008 (Specimina philologiae slavicae 147). In: Zeitschrift für Slawistik 57, 2011/3, 373-375.