Anastasiia Marsheva
- Über mich
-
Arbeitstitel des Dissertationsprojektes: Ost, Post-Ost und danach: Ethnienübergreifende Identitätskonstrukte in Deutschland und Tschechien (Betreuer: Prof. Dr. Dirk Uffelmann, Prof. Dr. Andreas Langenohl)
Anastasiia Marsheva studierte Sprachwissenschaft mit dem Schwerpunkt Translationswissenschaft an der Kasaner Föderalen Universität und Ost-West-Studien mit den Schwerpunkten Sprach- und Kulturwissenschaft an der Universität Regensburg. Seit Oktober 2022 ist sie Doktorandin und Stipendiatin am International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC) der JLU. In ihrer Dissertation beschäftigt sie sich mit panethnischen Identitäten der Menschen mit Migrationshintergrund aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa (wie z.B. Post-Ost).Bereits während ihres sprachwissenschaftlichen Bachelorstudiums an der Kasaner Föderalen Universität (Russland) setzte sie sich mit unterschiedlichen Aspekten der Migration auseinander, als sie ihre Bachelorarbeit zum Thema „Einfluss der Migration auf die lexikalischen und grammatikalischen Strukturen der deutschen Sprache“ schrieb. In ihrem Studium im Masterstudiengang „Ost-West-Studien“ an der Universität Regensburg beschäftigte sie sich mit der Beziehung zwischen ‚West‘- und ‚Osteuropa‘ aus interdisziplinärer Perspektive und schrieb ihre Masterarbeit mit dem Titel "Das Selbstbild junger Menschen aus Russland" über den Einfluss antiosteuropäischer Diskurse auf den Identitätsbildungsprozess junger Menschen aus Russland.
ORCID iD: 0000-0002-7949-4730
- Kontakt
- Publikationen
-
Beiträge in Tagungsbänden
- [Eingereicht] Von Russlanddeutsch zu Post-Ost: Annäherung an eine ethnienübergreifende Identitätskonstruktion in Deutschland, in: Ens, Kornelius; Jannis Panagiotidis; Hans-Christian Petersen (Hg.). (2. Band der Reihe Interdisziplinäre
Beiträge zur Geschichte und Migration der Russlanddeutschen), Paderborn: Schöningh Verlag - Das Selbstbild junger Menschen aus Russland, in: Arbesmeier, Nada; Anni-Lotta Hamer, Stefan Strietzel, Sarah Walgern (Hg.) Generationenwechsel in den Osteuropastudien. Studentische Perspektiven auf Bruchlinien und Kontinuitäten in Osteuropa. Bielefeld: transcript Verlag 2024, S. 213-223.
- Cvetooboznachenija v proizvedenijah D. Rubinoj i F.S. Ficdzheral'da [dt. Farbbegriffe in Werken von Dina Rubina und Francis Scott Fitzgerald], in: Tagungsband der Studierendenkonferenz der Kasaner Föderalen Universität, Bd. 5, Kasan: Verlag der Kasaner Föderalen Universität 2018, S. 174-177.
- Sopostavitel'nyj analiz filonimov i kriptonimov v russkom, tatarskom, anglijskom i nemeckom jazykah [dt. Vergleichsanalyse der Philonyme und Kryptonyme im Russischen, Tatarischen, Englischen und Deutschen], in: Tagungsband der Studierendenkonferenz der Kasaner Föderalen Universität, Bd. 3, Kasan: Verlag der Kasaner Föderalen Universität 2017, S. 231-234.
Aufsätze in Fachzeitschriften
- (gemeinsam mit Liya Yusupova) Vlijanie migracionnyh processov na pojavlenie novyh leksicheskih edinic v nemeckom jazyke [dt. Einfluss der Migration auf die Entstehung der neuen lexikalischen Einheiten im Deutschen], in: Diana Sabirova (Hrsg.), Terra Linguae, Nr. 8, Kasan: Verlag der Kasaner Föderalen Universität 2020, S. 29-33.
- (gemeinsam mit Liya Yusupova) Cvetooboznachenija v hudozhestvennoj literature [dt. Farbbegriffe in der schöngeistigen Literatur], in: Diana Sabirova (Hrsg.), Terra Linguae, Nr. 4, Kasan: Verlag der Kasaner Föderalen Universität 2018, S. 84-88.
- (gemeinsam mit Liya Yusupova) Sopostavitel'nyj analiz frazeologizmov s komponentom, otnosjashhimsjak frazeosemanticheskomu polju Priroda, v anglijskom i tatarskom jazykah [dt. Vergleichsanalyse von Phraseologismen mit der semantischen Komponente „Natur“ im Englischen und Tatarischen], in: Diana Sabirova (Hrsg.), Terra Linguae, Nr. 3, Kasan: Verlag der Kasaner Föderalen Universität 2017, S. 90-94
Buchrezensionen und Konferenzberichte
- „Reclaiming: Wie kann Diskriminierung als ermächtigend offenbart werden?" [Rezension von: Schmidt, Jara and Jule Thiemann (Hrsgg.): Reclaim! Postmigrantische und widerständige Praxen der Aneignung. Berlin: Neofelis, 2022.]. In: KULT_online 68 (2023).
- (gemeinsam mit Morteza Azimi, Melisa Cicek, Pinar Gümüs Mantu und Erzhena Dugarova) : "Workshop Report on 'Vocabularies of Migration: Reflexive Perspectives on Interdisciplinarity, Translation and Language in Migration Research'" In: KULT_online 67 (2023).
- “Safe Space in Zeiten der Postmoderne: Zur Praxis und Dynamik neo-diasporischer Gemeinschaften" [Rezension von: Karner, Marie Johanna: Neo-diasporische Gemeinschaft. Blouzaniyye in Sydney, Australien. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2021]. In: KULT_online 67 (2023).
Blogbeiträge
- [Eingereicht] "Wir sind nicht schlecht, die anderen sind zu gut": Postkoloniale Perspektive auf die Selbstidentifikation junger Menschen aus Russland, In: Copernico. Geschichte und kulturelles Erbe im östlichen Europa.
- Zählt ethnische Identifikation noch immer?, in: "Was zählt!"-Blog der Claussen-Simon-Stiftung, 06.06.2023
- [Eingereicht] Von Russlanddeutsch zu Post-Ost: Annäherung an eine ethnienübergreifende Identitätskonstruktion in Deutschland, in: Ens, Kornelius; Jannis Panagiotidis; Hans-Christian Petersen (Hg.). (2. Band der Reihe Interdisziplinäre
- Lehre
-
- Seminar "Mobilität, Macht und Europa: Eine intersektionale Annäherung an die Ost-West-Migration", Wintersemester 2024/2025, Institut für Soziologie, Justus-Liebig-Universität Gießen
- Seminar "Reproducing Europeanness: Selected Issues of East-West Migration", Sommersemester 2024, Hessen International Summer University, Philipps-Universität Marburg
- Co-Teaching mit Dr. Pınar Gümüş Mantu: Seminar "Reflexive Perspectives on Migration and Integration", Wintersemester 2023/2024, Institut für Soziologie, Justus-Liebig-Universität Gießen
- Co-Teaching mit Dr. Pınar Gümüş Mantu: Proseminar "Post-migrant City. Sociological Perspectives", Sommersemester 2023, Institut für Soziologie, Justus-Liebig-Universität Gießen
- Workshop "Interkulturalität – welche Rolle spielen Stereotype, Kommunikationsformen und Selbstbilder für die Lebenswirklichkeit(en)?", 17.09.2022, Stipendiat:innentreffen 2022, Claussen-Simon-Stiftung
- Sonstiges
-
Auslandsaufenthalte:
- Forschungsaufenthalt, Fakultät für Humanwissenschaften der Karls-Universität, Prag, Tschechien, 01.09.2023-31.10.2023; 01.02.2024-31.03.2024;
- Teilnahme an der Sommerschule für slawische Studien, Philosophische Fakultät der Karls-Universität, Prag, Tschechien, 20.07.2023-17.08.2023.
Stipendien:
- Forschungsstipendium für Doktorand_innen, DAAD, September-Oktober 2023, Februar-März 2024;
- DAAD PROMOS, 2023;
- Sprachkursstipendium, Schroubek Fonds Östliches Europa, 2023;
- Stipendien- und Mentoringprogramm "Geh deinen Weg", Deutschlandstiftung Integration, Januar 2023-Dezember 2024;
- Promotionsstipendium, International Graduate Centre for the Study of Culture, Oktober 2022-September 2025;
- Stipendienprogramm "Master Plus", Claussen-Simon-Stiftung, Oktober 2020-September 2022.
Auszeichnungen:
- Regensburger Preis für herausragende Abschlussarbeiten im Bereich Area Studies (Regionalwissenschaften), April 2023.
Sonstiges:
- Buddy des ‘Predoctoral Programme for the Study of Culture’ (Oktober 2023 - Februar 2024)
- Vorträge
-
- [geplant] "Grenzziehungen in der deutschen postmigrantischen Gesellschaften: Ethnienübergreifende Identitätskonstrukte von Menschen mit Migrationshintergrund aus ‚Ost‘-, ‚Mittelost‘- und ‚Südosteuropa‘", 19.09.2024, Global inequalities, (Im)Mobilities and Migration Societies: Post-Migrant Perspectives, Innsbruck (Österreich).
- "Die Macht migrantischer Selbstbezeichnungen am Beispiel von Post-Ost", 29.06.2024, Dimensionen der (p)ostmigrantischer Gesellschaft (Jahrestagung der Projektgrupe Mittel-, Ost- und Südosteuropa der Bundeszentrale für politische Bildung), Tutzing.
- "Navigating through Transnational Educational Opportunities in the Context of Timescales Conflicts and Uncertainties: The Case of Ukrainian Refugees in Germany", 07.06.2024, Local and Global Impacts of the War in Ukraine, Prag (Tschechien).
- "Entangled Movements: Power Dynamics and Panethnic Constructs in Postmigrant Societies". 24.05.2024, Graduate Workshop Change from Below: Mobility, Transformation, and Exchange across Europe, Regensburg.
- "Possibilities and Limits of Embedding 'Eastern European' Migration in the Framework of Coloniality". 12.04.2024, PhD Candidates Seminar Łódź-Giessen, Łódź (Polen).
- "Cross-regional Approach to Migration Studies: Researching Panethnicity among 'Eastern European' (Post)Migrants in Germany and the Czech Republic". 17.11.2023, Doing Area Studies in the Polycentric Condition, Regensburg.
- "Post-Ost: Eine theoretische und empirische Annäherung an ethnienübergreifende Identitätskonstrukte der Menschen mit Migrationshintergrund aus Ost-, Südost- und Mittelosteuropa". 01.07.2023, 30. Tagung Junger Osteuropa-Expert*innen, Regensburg.
- "Von Russlanddeutsch zu Post-Ost: Annäherung an eine ethnienübergreifende Identitätskonstruktion in Deutschland". 02.06.2023, #CONSTRUCTING IDENTITY: Selbstbeschreibungen und Fremdwahrnehmungen Russlanddeutscher, Detmold.
- "Ost, Post-Ost und danach: Ethnienübergreifende Identitätskonstrukte in Deuschland und Tschechien". 29.03.2023, Young Research Forum, Junge DGO.
- Kommentar zum Vortrag „Multilingual Dilemma: Why Should We De-naturalize Language in Migration Research?” von Tetiana Havlin. 08.02.2023, Workshop “Vocabularies of Migration: Reflexive Perspectives on Interdisciplinarity, Translation and Language in Migration Research”, Justus-Liebig-Universität Gießen.
- "Post-Ost: Zwischen der Entfaltung der ethnischen Identitäten und der Artikulation der politischen Interessen". 19.01.2023, Neujahrssymposium 2023, Claussen-Simon-Stiftung, Hamburg.
- "Das Selbstbild junger Menschen aus Russland". 09.10.2022, Studentische Tagung zur Osteuropaforschung "Was Tun?", Osteuropa-Institut an der Freien Universität Berlin.
- "'Post-Ost': Between ethnic identities and political interests". 07.10.2022, ceecon DGO-Congress of Central and East European Studies, Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde, Osteuropa-Institut an der Freien Universität Berlin.
- Forschungsinteressen
-
- Postmigration
- Panethnizität
- Selbst- und Fremdwahrnehmung
- Selbstbezeichnungen, die von Menschen mit Migrationshintergrund benutzt werden
- Antiosteuropäische Diskurse
- Mitgliedschaften
-
- GCSC intern:
Research Area 6: Cultural Identities (Ko-Sprecherin November 2023 - Februar 2024);
GGK AG Europe's East;
Auswahlkomitee (Februar - Mai 2024). - Gießener Zentrum Östliches Europa (GiZo):
Vertretung der DoktorandInnengruppe im Direktorium (März 2023 - Dezember 2023). - Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde e.V.
- GCSC intern:
- Projekte
-
- Mitorganisation der 31. Tagung Junger Osteuropa-Expert*innen, Justus-Liebig-Universität Gießen, 04.07-06.07.2024
- Mitorganisation der Tagung "Disrupted Identities in the light of 'Post-Everything'", Justus-Liebig-Universität Gießen, 14.05-16.05.2024
- Mitorganisation des Workshops "Vocabularies of Migration: Reflexive Perspectives on Interdiscplinarity, Translation and Language in Migration Research" (organisiert von der Professur für Kultursoziologie, GCSC, RCSC und dem Forschungsnetzwerk Migration und Menschenrechte), Justus-Liebig-Universität Gießen, 08.02.2023. [Bericht]
- Organisation der Podiumsdiskussion "Climate engagement across Europe" mit Vertreter:innen der studentischen Umweltorganisationen aus Ljubljana und Regensburg im Rahmen des Projektes „Europawoche digital 2021: Kennen Sie Slowenien?“, Universität Regensburg, 04.05.2021