Verlängerung der Wartung von ILIAS bis 21 Uhr (vorher 18 Uhr) / Extension of ILIAS maintenance until 9 p.m. (previously 6 p.m.) /
Aufgrund nicht vorhersehbarer Problem bei dem Update von Systemkomponenten verlängert sich leider das heutige ILIAS-Update um drei Stunden. / Due to unforeseeable problems with the update of system components, today's ILIAS update will unfortunately be extended by three hours.
ILIAS wird voraussichtlich erst wieder gegen 21:00 Uhr verfügbar sein. Wir informieren an dieser Stelle über weitere Entwicklungen.
Seit 20:35 Uhr ist ILIAS wieder online. Die Aktualisierung auf Version 9 konnte erfolgreich abgeschlossen werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
---
ILIAS is not expected to be available again until around 21:00. We will inform you here about further developments.
ILIAS has been online again since 20:35. The update to version 9 has been successfully completed.
Thank you for your understanding.