Kurzbiografie
- seit 2011 Vorsitzende des Deutschen Slavistenverbandes
- seit 2008 Mitglied des Vorstands des Herder-Instituts Marburg
- 2007 – 2009 Mitglied des Senats der Justus-Liebig-Universität Gießen
- seit 2007 Geschäftsführende Direktorin des GiZo (Gießener Zentrum Östliches Europa)
- seit 2006 Principal Investigator im durch die Exzellenzinitiative geförderten International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC).
- 2006 Gründungsdirektorin des GiZo (Gießener Zentrum Östliches Europa)
- 2005 – 2008 Dekanin des Fachbereichs 05: Sprache, Literatur, Kultur
- seit 2004 Partnerschaftsbeauftragte: Universitätspartnerschaft Gießen – Łódź / Polen
- seit 2001 Universitätsprofessorin für Slavische Philologie - Sprachwissenschaft an der Justus-Liebig-Universität Gießen
- 2000 – 2001 Wissenschaftliche Oberassistentin (C2) in Göttingen
- 2000 Habilitation an der Georg-August-Universität Göttingen
- 1994 – 2000 Wissenschaftliche Assistentin (C1) an der Georg-August-Universität Göttingen
- 1994 Promotion an der Ruhr-Universität in Bochum
- 1983 – 1990 Studium der Slavistik und Romanistik an der Ruhr-Universität Bochum