Document Actions

Contents of the National Atlas of Georgia

maps and texts

PREFIX

 

VORSPANN

Preface VII Vorwort
Contents VIII-IX Inhalt
Diplomatic Relations
(Insert map: Foreign Embassies in Tbilisi)
X Diplomatische Beziehungen
(Zusatzkarte: Ausländische Botschaften in Tiflis)

I. GENERAL

 

I. ALLGEMEINES

Georgia in Political Space (Text) 1 Georgien im politischen Raum (Text in Englisch)
Georgia: Balcony of Europe and Intersection of Cultures (Text in English) 2 Georgien: Balkon Europas und Schnittstelle der Kulturen (Text in Deutsch)
Georgia in Europe 3 Georgien in Europa
Political-Geographical Location of Georgia 3 Politisch-geographische Lage von Georgien
Caucasus 4-5 Kaukasus
Georgia 6-7 Georgien
Administrative Division
(Insert map: Historical-Geographical Provinces)
8-9 Administrative Gliederung
(Zusatzkarte: historisch-geographische Provinzen)

II. GEOLOGY

10

II. GEOLOGIE

Geology (Text) 10 Geologie (Text in Englisch)
Tectonics (Text) 11 Tektonik (Text in Englisch)
Geology 12-13 Geologie
Tectonics 14-15 Tektonik
Hydrogeology 16-17 Hydrogeologie
Mineral Waters 18-19 Mineralwasser
Quaternary Sediments 20 Quartäre Sedimente
Mineral Resources 21 Naturräumliche Ressourcen
Upper Oligocene 22 Oberoligozän
The End of Upper Miocene 22 Ende des Obermiozän
Upper Pliocene 23 Oberpliozän
Mindel-Riss Interglacial 23 Mindel-Riss-Interglazial
Neogene and Pleistocene Volcanism 24 Vulkanismus im Neogen und Pleistozän
Earthquakes 25 Erdbeben
III. GEOMORPHOLOGY AND NATURAL HAZARDS 26 III. GEOMORPHOLOGIE UND NATURGEFAHREN
Geomorphology (Text) 26 Geomorphologie (Text in Englisch)
Orographic Scheme 27 Orographie Georgiens
Geomorphology 28-29 Geomorphologie
Exogenous Processes 30-31 Exogene Prozesse
Karst (Text) 32 Karst (Text in Englisch)
Karst 33 Karst
Morphology and Dynamics of the Coastal Zone (Text) 34 Morphologie und Dynamik der Küstenzone (Text in Englisch)
Black Sea 35 Schwarzes Meer
Coastal Morphology 36 Küsten-Geomorphologie
Coastal Dynamics 36 Küsten-Dynamik
River Enguri Submarine Canyon 37 Enguri Fluss, Submarine Canyon
River Rioni Submarine Canyon 37 Rioni Fluss, Submarine Canyon
Landslides (Text) 38 Erdrutsch (Text in Englisch)
Landslides 39 Erdrutsch
Debrisflows (Text) 40 Murgang (Text in Englisch)
Debrisflows 41 Murgang
Avalanche Risk 42 Lawinengefahr
Anthropogenic Impact Intensity on the Landforms 43 Auswirkungen menschlicher Tätigkeit auf Landschaftsformen
IV. CLIMATE 44 IV. KLIMA
Climate (Text) 44 Klima (Text in Englisch)
Annual Average Air Temperature 45 Lufttemperatur (Jahresmittel)
Annual Average Absolute Maximum Air Temperature 46 Maximum der Lufttemperatur (Jahresmittel)
Annual Average Absolute Minimum Air Temperature 47 Minimum der Lufttemperatur (Jahresmittel)
Annual Average Air Temperature, January 48 Lufttemperatur, Mittel des Monats Januar
Annual Average Air Temperature, July 49 Lufttemperatur, Mittel des Monats Juli
Growing Degree Days (10°C Base Threshold) 50 Vegetationszeit (10°C-Grenzwert)
Annual Average Sunshine Duration 51 Sonnenscheindauer (Jahresmittel)
Aridity Index 51 Ariditätsindex (Trockenheit)
Annual Average Sum Precipitation 52 Niederschlag (Jahresmittel)
Annual Average Snow Cover Height 52 Höhe der Schneedecke (Jahresmittel)
Annual Average Evaporation 53 Evaporation (Jahresmittel)
Humidity Index 53 Feuchteindex
Annual Average Thunderstorm Days 54 Tage mit Gewitter (Jahresmittel)
Annual Average Number of Hail Days 54 Tage mit Hagel (Jahresmittel)
Annual Average Days of Fog 55 Tage mit Nebel (Jahresmittel)
Annual Average Wind Speed and Direction 55 Windgeschwindigkeit und –richtung (Jahresmittel)
Climate Types 56 Klimatypen
Agroclimatic Zonality 57 Agroklimatische Zonen

V. HYDROLOGY

58

V. HYDROLOGIE

Hydrology (Text) 58 Hydrologie (Text in Englisch)
Average Annual Runoff 59 Jährlicher Abfluss (Jahresmittel)
Average Annual Runoff Distribution by Basins 60 Abfluss der Flusseinzugsgebiete (Jahresmittel)
Runoff Distribution by Regions 61 Abflussverteilung nach Regionen
Rivers Turbidity 61 Schwebstoffführung der Flüsse
Territorial Zonality by Annual Runoff 62 Hochwasserverteilung, Periode und Zonalität
Flooding Runoff 63 Hochwasserabfluss
Subsurface Runoff 64 Unterirdischer Abfluss
Snow and Glacier Melting Flow 65 Abflussanteil von Schnee- und Gletscherschmelze
Hydrography 66-67 Gewässernetz

VI. GLACIERS

68

VI. GLETSCHER

Glaciers (Text) 68-69 Gletscher (Text in Englisch)
Modern and Late Pleistocene Glaciers 70 Heutige und spätpleistozäne Gletscher
Glacier Change in the Enguri River Basin 71 Gletscherdynamik, Enguri-Flusseinzugsgebiet

VII. ENVIRONMENT

72

VII. UMGEBUNG

Vegetation (Text) 72 Vegetation (Text in Englisch)
Vegetation 73 Vegetation
Soils 74 Bödentypen
Forests 75 Waldtypen
Landscape (Photos) 76 Landschaften (Fotos)
Landscapes
(Insert map: Landscapes Diversity)
77 Landschaftstypen
(Zusatzkarte: Landschaftsvielfalt)
Phyto Resources of Landscapes 78 Pflanzliche Ressourcen der Landschaften
Forestry of Landscapes 78 Waldbedeckung
Sustainability of Landscapes 79 Nachhaltigkeit der Landschaften
Fauna (Text) 80 Fauna (Text in Englisch)
Mammals
(Insert map: Amphibians and Reptiles)
81 Säugetiere
(Zusatzkarte: Amphibien und Reptilien)
Birds 82 Vögel
Fishes 83 Fische

VII. SOCIETY

84

VII. GESELLSCHAFT

a) Population (Text) 84 a) Population (Text in Englisch)
Birth Rate 85 Geburtenrate
Death Rate 86 Sterberate
Natural Increase
(Insert diagram: Change of Natural Increase by Provinces (1989-2016)
87 Natürlicher Geburtenzuwachs
(Zusatzdiagramm: Geburtenzuwachsänderung nach Provinzen, 1989-2016)
Settlements
(Insert map: Population of Urban and Rural Settlements by Provinces)
88-89 Siedlungen
(Zusatzkarte: Bevölkerung städtischer und ländlicher Siedlungen nach Provinzen)
Rural Population
(Insert map: Rural Population Dynamics by Provinces)
90 Ländliche Bevölkerungsdichte
(Zusatzkarte: Ländliche Bevölkerungsdynamik nach Provinzen)
Ethnicities
(Insert map: Change of Ethnic Structure of Population by Provinces. 1959-2014)
91 Ethnizitäten
(Zusatzkarte: Änderung der ethnischen Struktur der
Bevölkerung in Georgien, 1959-2014)
Cities (Text) 92 Städte (Text in Englisch)
Tbilisi 93 Tbilisi
Kutaisi, Batumi 94 Kutaisi, Batumi
Sokhumi 95 Sokhumi
Distribution of Refugees 95 Verteilung von Flüchtlingen
Eparchies of Georgian Orthodox Church 96-97 Bistümer der Georgisch Orthodoxen Kirche
b) Economy (Text) 98-99 b) Wirtschaft (Text in Englisch)
Energetics 100 Energieproduktion
Industry
(Insert map: Population Release by the Provinces (Mln. GEL)
101 Industrie
(Zusatzkarte: Wertschöpfung nach Provinzen in Mio. GEL)
Transport
(Insert map: Georgian Railway Network Development)
102 Verkehr
(Zusatzkarte: Entwicklung des georgischen Eisenbahnnetzes)
Agriculture Specialization 103 Landwirtschaftliche Spezialisierung
Agricultural Land Structure 104 Agrarlandstruktur
Plant Growing 105 Pflanzenproduktion
Animal Breeding 106 Viehzucht
Viticulture 107 Weinanbaugebiete (Weinsorten)
Ancient and Modern Grape Varieties 107 Klassische und neue Weintraubenvarietäten
Citrus Distribution Areas 108 Gebiete mit Anbau von Zitrusfrüchten
Tunga Distribution Areas 108 Gebiete mit Anbau des Holzölbaums (Tung)
Winemaking 109 Weingegenden
(Zusatzkarte: Weinexport)
Foreign Trade 109 Aussenhandel
d) Tourism (Text) 110 d) Tourismus (Text in Englisch)
Hotel Industry 111 Hotellerie
Touristic-Recreational Resources 112-113 Erholungsorte (Tourismus)
Sport (Text) 114 Sport (Text in Englisch)
Sport 115 Sport
Protected Areas and Monuments of Nature 116-117 Schutzgebiete und Naturdenkmäler
Monuments of Architecture
(Insert map: UNESCO World Heritage Monuments)
118 Baudenkmäler der Architektur
(Zusatzkarte: UNESCO-Weltkulturerbestätten)
Museums 119 Museen
Tbilisi Museums 119 Museen in Tiflis
f) Archaeological Sites of Prehistoric and Classical Periods (Text) 120 f) Archäologische Stätten der Prähistorischen und Klassischen Zeit (Text in Englisch)
Archaeological Sites 121 Archäologische Stätten
Dmanisi Archaeological Site (Text) 122 Dmanisi (Archäologische Stätte) (Text in Englisch)
The Georgian Alphabet (Script) (Text) 123 Das georgische Alphabet (Text in Englisch)

VIII. HISTORY

124

VIII. GESCHICHTE

The History of Georgia (Text) 124-125 Die Geschichte Georgiens (Text in Englisch)
Georgia in the 6th-3rd cc. B.C. 126 Georgien im 6. bis 3. Jahrhundert v. Chr.
East Asia Minor at the End of the 12th c. B.C. 126 Kleinasien am Ende des 12. Jahrhunderts v. Chr.
East Asia Minor at the Beginning of First Millennium B.C. 126 Kleinasien zu Beginn des 1. Jahrtausends v. Chr.
Georgia in the Second Half of the 5th c. 127 Georgien in der 2. Hälfte des 5. Jahrhunderts
Georgia in the Second Half of the 10th c. 128 Georgien in der 2. Hälfte des 10. Jahrhunderts
Georgia in 1125 129 Georgien um 1125
Georgia in the First Third of the 13th c. 130-131 Georgien im ersten Drittel des 13. Jahrhunderts
Georgia in the Last Third of the 15th c. 132 Georgien im letzten Drittel des 15. Jahrhunderts
Georgia in the First Half of the 17th c. 133 Georgien in der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts
Georgia in 1801 134-135 Georgien um 1801
Georgia in the End of the 19th c. 136 Georgien zu Ende des 19. Jahrhunderts

AUTHORS AND CONSULTANTS

135

AUTOREN UND BERATER