Benutzerspezifische Werkzeuge

Information zum Seitenaufbau und Sprungmarken fuer Screenreader-Benutzer: Ganz oben links auf jeder Seite befindet sich das Logo der JLU, verlinkt mit der Startseite. Neben dem Logo kann sich rechts daneben das Bannerbild anschließen. Rechts daneben kann sich ein weiteres Bild/Schriftzug befinden. Es folgt die Suche. Unterhalb dieser oberen Leiste schliesst sich die Hauptnavigation an. Unterhalb der Hauptnavigation befindet sich der Inhaltsbereich. Die Feinnavigation findet sich - sofern vorhanden - in der linken Spalte. In der rechten Spalte finden Sie ueblicherweise Kontaktdaten. Als Abschluss der Seite findet sich die Brotkrumennavigation und im Fussbereich Links zu Barrierefreiheit, Impressum, Hilfe und das Login fuer Redakteure. Barrierefreiheit JLU - Logo, Link zur Startseite der JLU-Gießen Direkt zur Navigation vertikale linke Navigationsleiste vor Sie sind hier Direkt zum Inhalt vor rechter Kolumne mit zusaetzlichen Informationen vor Suche vor Fußbereich mit Impressum

Artikelaktionen

Petra Gverić-Katana

Lektorin für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (BKS)

Raum 516

Tel.: +49 (0)641 99 31160

Fax.: +49 (0)641 99 31169

 Sprechstunde

  • in der Vorlesungszeit

Dienstag, 14-15 Uhr

Lehre

  • Grundkurs II
  • Grundkurs IV
  • Kommunikation
  • Geschäftskommunikation
  • Lektüre II, MA
  • Aufbaukurs II, MA

Forschungsschwerpunkte

  • Glottodidaktik (Kroatische und polnische Sprache)
  • Polnisch-kroatische Übersetzungen; Literaturrezeption in der Zielkultur
  • Theaterübersetzungen und -Adaptionen
  • Kulturelle Mobilität

Aktuelle Projekte

  • Laufendes Promotionsvorhaben unter der Betreuung von Prof. Dr. Leszek Małczak (Uniwersytet Śląski, Katowice, Polen): Von der Übersetzung bis zum Theater. Rezeption der kroatischen Literatur in polnischen Theatern nach 1989

Sprachliche Schwerpunkte

  • Polnisch, Englisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch

Didaktische Projekte

  • Theater beim Erwerb des Kroatischen als Fremdsprache, Croaticum, Philologische Fakultät, Universität Zagreb, Kroatien (2017-2018)
  • Theater beim Erwerb des Kroatischen als Fremdsprache, Philologische Fakultät der Schlesischen Universität, Katowice, Polen (2016-2017)
  • Übersetzung der modernen kroatischen Literatur (2015-2017), Philologische Fakultät der Schlesischen Universität, Katowice, Polen
  • Audiovisuelle Übersetzungen (2015), Philologische Fakultät der Schlesischen Universität, Katowice, Polen

Wissenschaftlicher Werdegang

CV

Veröffentlichungen

Zur Übersicht der Veröffentlichungen und Vorträge