Inhaltspezifische Aktionen

Dr. Elisa-Maria Hiemer

Veröffentlichungen

  • Monographien

Autobiographisches Schreiben als ästhetisches Problem. Jüdische Vielfalt in der polnischen und deutschen Gegenwartsliteratur. Wiesbaden 2019 [im Druck].

Generationenkonflikt und Gedächtnistradierung. Die Aufarbeitung des Holocaust in der polnischen Erzählprosa des 21. Jahrhunderts. Stuttgart 2012.
Rezensionen: Jürgen Joachimsthaler in: Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung, 63/3 (2014), S. 483– 485, PDF. Christian Trepte in: Kritikon Litterarum, 41/1-2, (2014), S. 105–107. PDF; Ivo Pospíšil in: Slavica litteraria. 16/1-2 (2013), S. 197–199, PDF. Dominika Gortych in: Przegląd Zachodni, 2 (2014), S. 330–333, PDF.  Agata Anna Teperek auf: www.pol-int.org (Polenstudien. Interdisziplinär, 28.11.2018), PDF.

  • Aufsätze

"Der Zweite Weltkrieg im polnischen Kino. Jüngste filmische Annäherungen und deren Rezeption in Polen und Deutschland" in Poznańskie Studia Slawistyczne 12/2017, S. 123-138. PDF

"Literackie przestrzenie w literaturze polsko-żydowskiej i niemiecko-żydowskiej. Regionalizacja a europeizacja" in: Ivo Pospíšil  (Hg): Střední Evropa včera a dnes: proměny koncepcí: kolektivní monografie, Brno 2015, S. 353-360.

"Dealing with the Holocaust in Autobiographical Texts of the Post-Holocaust Generation: Examples from Latest German and Polish Literature" in: Jiří Holý (Hg.): Aspects of Genres in the Holocaust Literatures in Central Europe. (=Gattungsaspekte der Holocaustliteratur in Mitteleuropa), Praha 2015, S. 171-183.

"Outrageous Taboo Breaking or Ingenious Narrative Strategy? About Zyta Rudzka’s "Ślicznotka doktora Josefa" and its perception in German and Polish reviews" in: Der Holocaust in den mitteuropäischen Literaturen und Kulturen seit 1989, hrsg. v. Reinhard Ibler, Stuttgart 2014, S. 317-329.

"Schreiben im Exil - Polnische Lyrik in Israel: Neue Lebenswelt und Nachwirkung des Holocaust im Werk von Ida Henefeld-Ron." in The Representation of the Shoah in Literature, Theatre and Film in Central Europe: 1970s and 1980s. Hrsg. v. Jiří Holý, Praha 2012, S. 45-60.

"Andrzej Szczypiorskis Początek: Zum Einfluss von Geschichtsbildern auf die deutsche und polnische Rezeption." in: Ausgewählte Probleme der polnischen und tschechischen Holocaustliteratur und -kultur. Materialien des internationalen Workshops in Gießen, 27.-28. Mai 2010, hrsg. von Reinhard Ibler. München/Berlin 2012, S. 119-140.

"Zum Umgang mit der Kriegserfahrung im polnischen Drama der 1950er und 1960er Jahre dargestellt an Leon Kruczkowskis Niemcy (1948) und Pierwszy dzień wolności (1959) sowie Ireneusz Iredyńskis Jasełka-Moderne (1962)." in: The Representation of the Shoah in Literature, Theatre and Film in Central Europe: 1950s and 1960s, hrsg. von Jiří Holý. Prag 2012, S. 79-91.

  • Übersetzungen
Katarzyna Chimiak: „Unsere Mütter, unsere Väter“ – Ein Beispiel für historische Unwissenheit und deutsche Stereotype, Paweł Brudek: „Unsere Mütter, unsere Väter“ – wie im deutschen Fernsehen aus Opfern Täter wurden, Marcin Urynowicz: „Unsere Mütter, unsere Väter“ aus polnischer Sicht im Rahmen des Zeitgeschichte Online-Projektes: Polnische Reaktionen auf „Unsere Mütter, unsere Väter“ (Juli 2014)

  • Rezensionen

"Klavdia Smola, Olaf Terpitz (Hg.): Jüdische Räume und Topographien in Ost(mittel)europa. Konstruktionen in Literatur und Kultur" in: Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung, 66/2 (2017), S. 263 – 265.

"Rostek, Joanna; Uffelmann, Dirk (Hg.): Contemporary Polish Migrant Culture and Literature in Germany, Ireland, and the UK."  in: Kritikon Litterarum, (39) 2012, Nr. 3-4, S. 232-235.

"Andree Michaelis-König (Hg.): Auf den Ruinen der Imperien. Erzählte Grenzräume in der mittel- und osteuropäischen Literatur nach 1989" erscheint in: Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung (im Druck).

"Nina Seiler: Privatisierte Weiblichkeit. Genealogien und Einbettungsstrategien feministischer Kritik im postsozialistischen Polen" erscheint in: Kritikon Litterarum (in Vorbereitung).

"Heinrich Kirschbaum (Hg.): Wiedergänger, Pilger, Indianer. Polen-Metonymien im langen 19. Jahrhundert" erscheint in: Zeitschrift für Slavische Philologie (in Vorbereitung).

  • Miszellen

Tagungsbericht: „Zwischen nationalen und transnationalen Erinnerungsnarrativen“; 23.11.-25.11.2018 an der Universität Regensburg, erscheint in: Zeitschrift für Slawistik, 64/2 (2019), (im Druck).

  • Vorträge
03/2017: Erzählte Grenzräume in der jüngsten polnisch-jüdischen Literatur: Von Ghettos und (rekonstruierten) jüdischen Lebenswelten der Gegenwart, (4. Tagung Polenforschung. Grenzen im Fluss, Europauniversität Viadrina Frankfurt/Oder)
12/2015: The Second World War in Polish Cinema. Recent Filmic Approaches and the Reception in Poland and Germany, (Internationaler Workshop: The Reception of Literary and Artistic Works about the Holocaust, Adam-Mickiewicz-Universität Poznań)
10/2015: Zum Verhältnis von Autobiographie und Raumerzeugung. (Internationale Konferenz: Erzählte Grenzräume in der mittel- und osteuropäischen Literatur nach 1989, Europauniversität Viadrina Frankfurt/Oder)
10/2015: Zum Verhältnis von Autobiographie und Raumerzeugung. (12. Slavistentag, Gießen)
06/2015: Functions of Ornamental Writing. “Holocaust Literature” of the Third Generation. (Workshop: The Holocaust in the Central and Eastern European Literatures and Cultures: Problems of Poetization and Aestheticization, Justus-Liebig-Universität Gießen)
02/2015: Recepcja polskiej literatury Holokaustu w Niemczech (Vortrag im Rahmen eines Austausches mit der Universität Łódź, Katedra Polskiej Literatury XX i XXI wieku)
12/2014: Varianten autobiographischen Schreibens. Ein Systematisierungsversuch. (Masterclass: Neuere Ansätze der Erzählforschung, Justus-Liebig-Universität Gießen)
11/2014: Literackie przestrzenie w literaturze polsko-żydowskiej i niemiecko-żydowskiej.  Regionalizacja a europeizacja, (Konferenz: Střední Evropa včera a dnes: proměny koncepcí (jazyk – literatura – kultura – politika – filozofie, Masaryk Universität, Brno)
11/2014: Jüdisches autobiographisches Schreiben als mitteleuropäisches Phänomen? Zum Wieder-und Neuaufbau jüdischer kultureller Topographien (Workshop: Slavische Literaturen der Gegenwart als Weltliteratur. Hybride Konstellationen, Justus-Liebig-Universtität Gießen)
05/2014 Dealing with the Holocaust in Autobiographic Texts of the Post-Holocaust Generation: Examples from Latest German and Polish Literature. (Workshop: Gattungsaspekte der Holocaustliteratur in Mitteleuropa, Karlsuniversität Prag)
11/2012: Outrageous Taboo Breaking or Ingenious Narrative Strategy? About Zyta Rudzka’s „Ślicznotka doktora Josefa“. (Workshop: The Holocaust in the Central European Literatures and Cultures since 1989, Justus-Liebig-Universität Gießen)
06/2012 Schreiben über den Holocaust im literarischen Exil: Polnische Lyrik in Israel. (Workshop: The Representation of the Shoah in Literature, Theatre and Film in Central Europe: 1970s and 1980s, Karlsuniversität Prag)
11/2011: Zur Entwicklung in der Bewältigung des Zweiten Weltkrieges am Beispiel der Dramen von Leon Kruczkowski und Ireneusz Iredyński. (Workshop: Holocaust Literature, Film, and Theatre in Central Europe, Karlsuniversität Prag)
5/2011, Lagererfahrung und Körperlichkeit in Gustaw Herling-Grudzińskis Inny świat. (Konferenz: Der Holocaust in der europäischen Kultur nach 1945, Universität Łódź)