Inhaltspezifische Aktionen

Veröffentlichungen

Veröffentlichungen

  • 1988

[Monographie] Textsemiotische Aspekte der Zyklisierung in der Lyrik. Dargestellt am Bei-spiel ausgewählter Gedichtzyklen Karel Tomans. Neuried b. München 1988 (= Typoskript-Edition Hieronymus. Slav. Sprachen und Literaturen. 17). 278 S. [zugl. Phil. Diss. Regensburg 1987].

  • 1989

[Rez.] František Buriánek: Karel Čapek. Praha 1988. In: Kritikon Litterarum 16.1989. S. 79 - 81.

[Rez.] František Buriánek: Kritik F. X. Šalda. Praha 1987. In. Kritikon Litterarum 16.1989. S. 81 - 83.

[Rez.] Vladimír Křivánek: Karel Hynek Mácha. In: Kritikon Litterarum 16.1989. S. 83 - 85.
Künstlerische Information aus marxistischer Sicht [= Rez. zu:] Sáva Šabouk: Umělecká in-formace. Praha 1989. In: Znakolog. An International Yearbook of Slavic Semiotics. Bd. 1. Bochum 1989. S. 195 - 199.

  • 1990

[Aufsatz] Zum Stand der tschechischen Dramen- und Theatersemiotik (I): Das zeichentheoretische Konzept Miroslav Procházkas. In: Znakolog. An International Yearbook of Slavic Se-miotics. Bd. 2. Bochum 1990. S. 149 - 170.

[Rez.] Erich Poyntner: Die Zyklisierung lyrischer Texte bei Aleksandr A. Blok. München 1988. In: Kritikon Litterarum 17.1990. S. 72 - 76.

  • 1991

[Sammelband/Mithrsg.] Festschrift für Erwin Wedel zum 65. Geburtstag. München 1991.

[Aufsatz] Zyklisierung als künstlerisches Verfahren im lyrischen Schaffen A. S. Puškins: "Nachahmungen des Korans". In: Festschrift für Erwin Wedel zum 65. Geburtstag. Hrsg. v. R. Ibler, H. Kneip, K. Trost. München 1991 (= Typoskript-Edition Hieronymus. Slav. Sprachen und Literaturen. 20). S. 125 - 154.

[Aufsatz] Toward a Semiotics of Comedy (On Material from Russian Literature). In: Slavic Drama. The Question of Innovation. Proceedings of a Conference Held at the University of Ottawa, 2 - 4 May 1991. Ottawa 1991. S. 235 - 243.

[Aufsatz] Zum Stand der tschechischen Dramen- und Theatersemiotik (II): Ivo Osolsobě - Von der Sprache des Theaters zum Theater der Sprache. In: Znakolog. An International Yearbook of Slavic Semiotics. Bd. 3. Bochum 1991. S. 109 - 129.

[Artikel] Problemy ciklizacii v lirike ("Podražanija Koranu" A. S. Puškina). In: Bolgarskaja rusistika 1991,3. S. 35 - 37.

[Rez.] Viktor Kudělka: Boje o Karla Čapka. Praha 1987. In: Kritikon Litterarum 18.1991. S. 71 - 74.

[Rez.] Issues in Slavic Literary and Cultural Theory. Studien zur Literatur- und Kulturtheorie in Osteuropa. Ed. by K. Eimermacher, P. Grzybek, G. Witte. Bochum 1989. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 23.1991,1. S. 7 - 10.

[Rez.] Jaroslav Hašek 1883 - 1983. Proceedings of the International Hašek-Symposium, Bamberg, June 24 - 27, 1983. Ed. by W. Schamschula. Frankfurt/M. - Bern - New York - Paris 1989. In: Bohemia 32.1991. S. 227 - 230.

  • 1992

[Habilitationsschrift] Genre- und sujettypologische Überlegungen zur Entwicklung der russischen Komödie bis A.P. Čechov. Regensburg 1992. 392 S. [unveröffentlicht]

[Sammelband/Mithrsg.] Neueste Tendenzen in der Entwicklung der russischen Literatur und Sprache (Probleme in Forschung und Lehre). Materialien des Internationalen MAPRJAL-Symposiums, Regensburg, 19. - 21. Okt. 1989. Hamburg 1992.

[Aufsatz] Iosif Brodskijs "Čast’ reči" als lyrischer Zyklus. In: Neueste Tendenzen in der Entwicklung der russischen Literatur und Sprache (Probleme in Forschung und Lehre). Materialien des Internationalen MAPRJAL-Symposiums, Regensburg, 19. - 21. Okt. 1989. Hrsg. E. Wedel, R. Ibler, H.-J. Otte, K. Sieveking. Hamburg 1992 (= Hamburger Beiträge für Russischlehrer. 39). S. 69 - 84.

[Aufsatz] Ėlementy i funkcii ciklizacii v "Podražanijach Koranu" A. S. Puškina. In: Istoričeskie puti i formy liričeskoj ciklizacii v poėzii i proze. Red. M. N. Darvin. Kemerovo 1992. S. 36 - 58.

[Rez.] Maria Němcová Banerjee: Terminal Paradox. The Novels of Milan Kundera. New York 1990. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 24.1992,1. S. 81 - 82.

[Rez.] BI-Lexikon Literaturen Ost- und Südosteuropas. Hrsg. v. L. Richter und H. Olschowsky. Leipzig 1990. In: Kritikon Litterarum 19.1992,1. S. 44 - 46.

[Rez.] Miloš Sedmidubský: Die Struktur der tschechischen Lyrik zu Beginn des 20. Jahrhunderts. München 1988. In: Kritikon Litterarum 19.1992,3-4. S. 155 - 161.

  • 1993

[Aufsatz] Vom lyrischen Sujet zum zyklischen Sujet: Verfahren der Sinnbildung in Boris Pasternaks "Peterburg". In: Pasternak-Studien I: Beiträge zum Internationalen Pasternak-Kongreß 1991 in Marburg. Hrsg. v. S. Dorzweiler und H.-B. Harder. München 1993. S. 81 - 90.

[Aufsatz] Pentru o semioticã a comediei. In: Studii de slavisticã. Bd. VI. Iaşi 1993. S. 234 – 251 (= rumän. Übersetzung des Aufsatzes von 1991).

[Aufsatz] Entwicklung und Sujet. Versuch einer Neubestimmung des literarhistorischen Stel-lenwerts von Božena Němcovás "Babička". In: W. Koschmal (Hrsg.): Periodisierung und Evolution. Wien 1993 (= Wiener Slawistischer Almanach 32.1993). S. 331 - 362.

[Rez.] Wolfgang Hobland: Der Naturalismus in der tschechischen Literatur. München 1991. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 25.1993,1. S. 79 - 80.

[Rez.] Henrik Birnbaum: Aspects of the Slavic Middle Ages and Slavic Renaissance Culture. New York - Bern - Frankfurt/M. - Paris 1991. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 25.1993,2-3. S. 393 - 396.

[Rez.] Walter Koschmal: Zur Poetik der Dramentrilogie. A. V. Suchovo-Kobylins "Bilder der Vergangenheit". Frankfurt/M. - Berlin - Bern - New York - Paris - Wien 1993. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 25.1993,4. S. 567 - 568.

  • 1994

[Aufsatz] Ausgewählte Probleme von A. S. Puškins Balladenschaffen. In: Fortbildungstagung für Russischlehrer an den Gymnasien. Materialien zur Tagung, Regensburg, 2./3. Juli 1993. München 1994. S. 25 - 35.

[Rez.] Perspektiven sorbischer Literatur. Hrsg. v. W. Koschmal. Köln - Weimar - Wien 1993. In: Lìtopis 41.1994,2. S. 110 - 114.

[Rez.] Literaturtheorie und Literaturkritik in der frühsowjetischen Diskussion. Standorte - Programme - Schulen. Dokumente. Hrsg. v. A. Hiersche und E. Kowalski. Bern - Berlin - Frankfurt/M. - New York - Paris - Wien 1993. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 26.1994,2. S. 243 - 246.

[Rez.] Die politischen Kulturen Ostmitteleuropas im Umbruch. Hrsg. v. G. Meyer. Tübingen - Basel 1993. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 26.1994,2. S. 325 - 328.

[Rez.] Norbert Franz: Einführung in das Studium der Slavischen Philologie. Geschichte - Inhalte - Methoden. Darmstadt 1994. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 26.1994,3. S. 361 - 362.

[Rez.] Russische Literatur an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Oldenburger Symposium. Hrsg. v. R. Grübel. Amsterdam - Atlanta 1993. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 26.1994,4. S. 585 - 588.

  • 1995

[Aufsatz] Der poetische Dialog mit dem eigenen Schaffen: Zum künstlerischen Verhältnis von Boris Pasternaks "Marburg"-Versionen (1917, 1928). In: Festschrift für Hans-Bernd Harder zum 60. Geburtstag. Hrsg. v. K. Harer und H. Schaller. München 1995. S. 185 - 204.

[Aufsatz] Der einsame Avantgardist. Zur Deutung von Richard Weiners Poetik "Lazebník" (Der Bader). In: Wiener Slawistischer Almanach 35.1995. S. 245 - 270.

[Aufsatz] Die entlarvte Kausalität. Zu einem Erzählmotiv bei Karel Čapek ("Šlépěj") und Richard Weiner ("Prázdná židle"). In: Zeitschrift für Slavische Philologie 55.1995/96. S. 323 - 342.

[Artikel] Slavistik in Magdeburg. In: Bulletin der Deutschen Slavistik 1.1995, S. 33 - 35.

[Rez.] Zdeněk Hořínek: Kniha o komedii. Praha 1992. In: BALAGAN. Slavisches Drama, Theater und Kino 1.1995,1. S. 149 - 152.

[Rez.] Osteuropa im Umbruch. Alte und neue Mythen. Hrsg. v. C. Friedrich und B. Menzel. Frankfurt/M. [u.a.] 1994. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 27.1995,1. S. 143 - 146.

[Rez.] Kulturauffassungen in der literarischen Welt Rußlands. Kontinuitäten und Wandlungen im 20. Jahrhundert. Hrsg. v. Ch. Ebert. Berlin 1995. In: Referatedienst zur Literaturwissen-schaft 27.1995,3. S. 451 - 454.

[Rez.] Michael S. Flier - Daniel Rowland (Eds.): Medieval Russian Culture. Vol. II. Berkeley - Los Angeles - London 1994. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 27.1995,2. S. 269 - 272.

  • 1996

[Aufsatz] Avtointertekstual’nye sootnošenija v lirike Borisa Pasternaka. In: Opera slavica. Slavistické rozhledy 6.1996,1. S. 15 - 23.

[Aufsatz] Polemika Václava Černého s Felixem Vodičkou o "Babičku". In: Václav Černý - Život a dílo. [Materialienband zur Tagung, Náchod/Tschech. Rep., 23. - 25. März 1995]. Praha 1996. S. 231 - 238.

[Rez.] Im Dissens zur Macht. Samizdat und Exilliteratur der Länder Ostmittel- und Südosteuropas. Hg. v. Ludwig Richter und Heinrich Olschowsky. Berlin 1995. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 28.1996,1. S. 29 - 32.

[Rez.] Michael C. Finke: Metapoesis. The Russian Tradition from Pushkin to Chekhov. Durham - London 1995. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 28.1996,2. S. 297 - 298.

[Rez.] Walter Koschmal: Grundzüge sorbischer Kultur. Eine typologische Betrachtung. Bautzen 1995. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 28.1996,3. S. 563 - 564.

[Rez.] David Gillespie: The Twentieth Century Russian Novel. An Introduction. Oxford - Washington, D.C. 1996. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 28.1996,4. S. 689 - 690.

  • 1997

[Aufsatz] Formen und Funktionen des Elegischen in der tschechischen Literatur des 19. Jahrhunderts. In: Renate Belentschikow (Hrsg.): Forschungen zur Linguistik und Poetik. Zum Andenken an Grigorij O. Vinokur (1896 – 1947). Frankfurt am Main [u.a.] 1997. S. 99 - 123.

[Aufsatz] Zur zyklischen Struktur und künstlerischen Funktion von Jaroslav Seiferts "Věnec sonetů". In: Sonet in sonetni venec. Mednarodni simpozij v Ljubljani od 28. do 30. junija 1995. Ured. Boris Paternu in Franc Jakopin. Lubljana 1997 (= Obdobja. 16). S. 257 - 276.

[Aufsatz] Poetski dijalog sa sopstvenim stvaralaštvom. O umetničkom odnosu verzija pesme Marburg Borisa Pasternaka (1917, 1928). In: Letopis Matice srpske 173.1997,3. S. 293 – 313 (= serbokroat. Übersetzung des Aufsatzes von 1995).

[Aufsatz] Sémiotické aspekty vytváření cyklů v lyrice. In: Host 1997,2. S. 19 – 26 (= tschech. Übersetzung von Auszügen der Monographie von 1988).

[Aufsatz] Hlaváčkova "Mstivá kantiléna" jako lyrický cyklus. In: Česká literatura 45.1997,4. S. 340 - 359.

[Rez.] Katharina Hansen Löve: The Evolution of Space in Russian Literature. A Spatial Reading of 19th and 20th Century Narrative Literature. Amsterdam - Atlanta, GA 1994. In: Zeitschrift für Slavische Philologie 56.1997,1. S. 210 - 216.

[Rez.] Mikhail N. Epstein: After the Future. The Paradoxes of Postmodernism and Contemporary Russian Culture. Amherst 1995. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 29.1997,2. S. 375 - 376.

[Rez.] Ivo Pospíšil: Fenomén šílenství v ruské literatuře 19. a 20. století. Brno 1995. In: Zeitschrift für Slavische Philologie 56.1997,2. S. 468 - 473.

  • 1998

[Aufsatz] Zur Entwicklung des Elegienzyklus in der russischen Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts. In: Zeitschrift für Slavische Philologie 57.1998,2. S. 331 - 351.

[Aufsatz] Autointertekstualne korelacije u lirici Borisa Pasternaka. In: Književnost 1998,3-4. S. 793 – 801 (= serbokroat. Übersetzung des Aufsatzes von 1996).

[Aufsatz] Sonet v díle A.S. Puškina. In: Alexandr Veselovskij a dnešek. Materiály konference konané ve dnech 22. - 24. října 1996. Brno 1998. S. 110 - 122.

[Aufsatz] Die tschechische Gegenwartsliteratur. Erwartungen - Umbrüche - Transformationen. In: Magdeburger Wissenschaftsjournal 1998,2. S. 3 - 10.

[Rez.] Václav Březina: Lexikon českého filmu. 2000 filmů 1930 - 1996. Praha 1996. In: Balagan 4.1998,1. S. 119 - 120.

[Rez.] Michal Peled Ginsburg: Economies of Change. Form and Transformation in the Nineteenth-Century Novel. Stanford, Cal. 1996. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 30.1998,1. S. 97 - 98.

[Rez.] Michael W. Weithmann: Balkan-Chronik. 2000 Jahre zwischen Orient und Okzident. 2., erw. Aufl. Regensburg - Graz - Wien - Köln 1997. In: Kritikon Litterarum 25.1998, 3-4. S. 115 - 117.

[Rez.] A.G.F. van Holk: Theme and Space. Text-Linguistic Studies in Russian and Polish Drama. With an Outline of Text Linguistics. Amsterdam - Atlanta, GA 1996. In: Kritikon Litterarum 25.1998,3-4. S. 117 - 119.

  • 1999

[Aufsatz] Absurdes Feiern: Überlegungen zum Titelmotiv von Václav Havels Zahradní slavnost. In: prazd’nik’’: Von Festen und Feiern in den slavischen Literaturen. Hg. v. Andreas Leitner und Dagmar Burkhart. Frankfurt am Main [u.a.] 1999. S. 269 – 283.

[Aufsatz] Mythenbildung in der Dichtung der tschechischen Moderne. Am Beispiel der Dichtung Karel Hlaváčeks. In: Geschichtliche Mythen in den Literaturen und Kulturen Ostmittel- und Südosteuropas. Hg. v. Eva Behring, Ludwig Richter und Wolfgang F. Schwarz. Stuttgart 1999 (= Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa. 6). S. 185 - 198.

[Aufsatz] O kategorii sobytija v dramatičeskom tvorčestve Vladimira Nabokova. In: Opuscula polonica et russica VI. Red. Eliza Małek, Jan Wawrzyńczyk. Łódź – Warszawa 1999. S. 55 – 67; gleichzeitig in: Integrovaná žánrová typologie (Komparativní genologie). Ed.: Ivo Pospíšil. Brno 1999. S. 101 – 118.

[Aufsatz] Der Pol als ‘Terra incognita’. Vladimir Nabokovs Drama Poljus (Der Pol) und der Robert-Falcon-Scott-Mythos. In: Angela Richter - Ekaterina G. Muščenko (Hrsg.): Das XX. Jahrhundert. Slavische Literaturen im Dialog mit dem Mythos. Hamburg 1999 (= Poetica. Schriften zur Literaturwissenschaft. 36). S. 105 - 125.

[Aufsatz] Zur Frage der Leserkompetenz bei lyrischen Zyklen (Am Beispiel von Boris Pasternaks Metel’). In: Festschrift für Klaus Trost zum 65. Geburtstag. Hg. v. E. Hansack, W. Koschmal, N. Nübler, R. Večerka. München 1999 (= Die Welt der Slaven. Sammelbände – Sborniki. 5). S. 91 – 99.

[Aufsatz] Ein Walzertraum? Vladimir Nabokovs ‘Izobretenie Val’sa’ und die Grenzen des Dramas. In: Balagan 5.1999,1. S. 20 – 37.

[Artikel] Einige Überlegungen zu den Möglichkeiten und Grenzen der Romangattung. In: Integrovaná žánrová typologie (Komparativní genologie). Ed.: Ivo Pospíšil. Brno 1999. S. 178 – 182.

[Rez.] Götz Alexander: Bilder aus der Tiefe der Zeit. Erinnerungen und Selbststilisierung als ästhetische Funktionen im Werk Bohumil Hrabals. Frankfurt/M. [u.a.] 1998. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 31.1999,3. S. 583 – 584.

[Rez.] Victor Terras: Poetry of the Silver Age. The Various Voices of Russian Modernism. Dresden – München 1998. In: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 31.1999,3. S. 595 – 596.

  • 2000

[Sammelband/Hrsg.] Zyklusdichtung in den slavischen Literaturen. Beiträge zur Internationalen Konferenz, Magdeburg, 18. - 20. März 1997. Frankfurt am Main [u.a.] 2000. 646 S.

[Sammelband/Hrsg.] Von der sozialistischen zu einer marktorientierten Kultur? Würzburg 2000. 139 S.

[Aufsatz] "... bez života zůstal Ideál". Karel Hynek Mácha als Elegiker. In: Karel Hynek Mácha. Die tschechische Romantik im europäischen Kontext. Hg. v. Hertha Schmid. München 2000. S. 153 – 177.

[Aufsatz] Zur Bedeutung des Gedichts Voron k voronu letit... für A.S. Puškins Balladenschaffen. In: Litteraria Humanitas VII. Brno 2000. S. 97 – 102.

[Aufsatz] Zur Entwicklung von Aleksandr Puškins Balladendichtung: Das Motiv von Liebe und Untreue. In: Erzählen in Rußland. Hg. v. Rolf Herkelrath. Frankfurt am Main [u.a.] 2000. S. 19 – 32.

[Artikel] Von der sozialistischen zu einer marktorientierten Kultur? In: Reinhard Ibler (Hrsg.): Von der sozialistischen zu einer marktorientierten Kultur? Würzburg 2000. S. 7 – 10.

[Rez.] Wolfgang F. Schwarz (Hrsg.): Prager Schule: Kontinuität und Wandel. Arbeiten zur Literaturästhetik und Poetik der Narration. Frankfurt am Main 1997. In: Zeitschrift für Slavische Philologie 59.2000,2. S. 466 – 469.

[Rez.] Reinhard Lauer (Hrsg.): Die bulgarische Literatur in alter und neuer Sicht. Wiesbaden 1997. In: Kritikon Litterarum 27.2000. S. 118 – 120.

[Rez.] Gertraude Zand – Jiří Holý (Hrsg.): Tschechisches Barock. Sprache, Literatur, Kultur. Frankfurt am Main [u.a.] 1999. In: Paratexte 1.2000,2. S. 566 - 569.

[Rez.] Ernst Eichler – Gerhart Schröter (Hrsg.): Deutsch-tschechischer Wissenschaftsdialog im Lichte der Korrespondenz zwischen Wilhelm Streitberg und Josef Zubatý 1891 – 1915. Münster 1999. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 49.2000,3. S. 470.

  • 2001

[Aufsatz] Auf der Höhe der europäischen Avantgarde: Poetismus. In: Deutsche und Tschechen. Geschichte – Kultur – Politik. Hg. v. Walter Koschmal, Marek Nekula, Joachim Rogall. München 2001. S. 259 – 267.

[Aufsatz] Danilo Kiš und die Kunst der Komposition. Enciklopedija mrtvih im Lichte von Milan Kunderas Romanpoetik. In: Entgrenzte Repräsentationen – Gebrochene Realitäten. Danilo Kiš im Spannungsfeld von Ethik, Literatur und Politik. Hg. v. Angela Richter. München 2001 (= Die Welt der Slaven: Sammelbände/Sborniki. 10). S. 147 – 155.

[Aufsatz] Na hranicích románu: Kunderovy Směšné lásky. In: Česká literatura na konci tisíciletí. Příspěvky z 2. kongresu světové literárněvědné bohemistiky, Praha 3.-8. července 2000. Bd. 2. Praha 2001. S. 595 – 600.

[Aufsatz] Marburg i ego značenie v tvorčestve Borisa Pasternaka. In: Vestnik Literaturnogo instituta im. A.M. Gor’kogo. Special’nyj vypusk: Rossija, Germanija, Marburg – naučnye i tvorčeskie svjazi. Moskva 2001. S. 28 – 35.

[Aufsatz] „Esli b čista ty byla...“ – Apollon Grigor’ev und sein Zyklus Ėlegii. In: Polonica – Rossica – Cyclica. Professoru Rol’fu Figutu k 60-letiju. Moskva 2001. S. 191 – 203.

[Rez.] Rolf Fieguth: Verzweigungen. Zyklische und assoziative Kompositionsformen bei Adam Mickiewicz (1798 – 1855). Freiburg (Schweiz) 1998. In: Zeitschrift für Slavische Philologie 60.2001,1. S. 218 – 223.

[Rez.] Caroline Baumgarten: Die spätklassizistische russische Komödie zwischen 1805 und 1822. Studien zu Šachovskoj, Zagoskin, Chmel’nickij und Griboedov. München 1998. In: Kritikon Litterarum 28.2001, S. 127 - 129.

[Rez.] Juraj Vaňko: The Language of Slovakia’s Rusyns. New York 2000. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 50.2001,3. S. 473 – 474.

  • 2002

 [Aufsatz] Lächerliche Liebe(n). Überlegungen zu Milan Kunderas Romankonzeption. In: Literatur um 11. Jahrbuch. Heft XVIII, 2001. Hg. v. Ludwig Legge und Anne Neuschäfer. Marburg 2002. S. 27 – 41.

[Aufsatz] Zu einigen Aspekten des Bedeutungsaufbaus von Apollon Grigor’evs Sonettenzyklus Titanii. In: Slavica litteraria. Festschrift für Gerhard Giesemann zum 65. Geburtstag. Hg. v. Ulrike Jekutsch und Ulrich Steltner. Wiesbaden 2002. S. 27 – 39.

[Aufsatz] Zum Verhältnis von lyrischen und epischen Komponenten im Gedichtzyklus der russischen Romantik (am Beispiel von Apollon Grigor’evs Starye pesni, starye skazki). In: Romantična pesnitev. Ob 200. obletnici rojstva Franceta Prešerna. Mednarodni simpozij Obdobja – Metode in zvrsti, Ljubljana, 4.-6. december 2000 (Obdobja 19). Ljubljana 2002. S. 555 – 569.

[Aufsatz] N.A. Nekrasov: Tri ėlegii – Drei Elegien. In: Die russische Lyrik. Hg. v. Bodo Zelinsky. Köln – Weimar – Wien 2002. S. 126 – 137, 429 – 430; gleichzeitig u.d.T. „Zum Verhältnis von Gattung und Struktur in N.A. Nekrasovs Zyklus Tri Ėlegii“ in: Areál – Sociální vědy – Filologie. Ed.: Ivo Pospíšil. Brno 2002. S. 39 – 54.

[Aufsatz] Zum Verhältnis der beiden Fassungen von Boris Pasternaks Gedicht Vokzal: stilistische, semantische und funktionale Implikationen. In: Stil (Banja Luka – Beograd) 1.2002. S. 219 – 232.

[Aufsatz] The Literary Cycle as Supertext: Apollon Grigor’ev’s Dva soneta (1845). In: Stylistyka 11.2002. S. 121 – 128.

[Aufsatz] Vjačeslav Ivanov – Ein unkonventioneller Quer- und Apropos-Denker. In: Balagan 8.2002,2. S. 52 – 59.

[Aufsatz] Arne Novák a český literárněvědný strukturalismus. In: Bohemica Litteraria. Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity 51/52.2002/03,5-6. S. 143 – 147.

[Rez.] Christian Prunitsch: Sorbische Lyrik des 20. Jahrhunderts. Untersuchungen zur Evolution der Gattung. Bautzen 2001. In: Poetica 34.2002,3-4. S. 453 – 455.

  • 2003

[deutschspr. Edition/Hrsg., zus. mit Ivo Pospíšil:] Frank Wollman: Die Literatur der Slawen. Aus dem Tschech. von Kristina Kallert. Frankfurt am Main 2003. 401 S.

[Aufsatz] Zur Entwicklung von Karel Hlaváčeks dichterischem Schaffen im Kontext der tschechischen Moderne. In: Kapitel zur Poetik. Vrchlický und der tschechische Symbolismus. Beiträge zum Internationalen Bohemistischen Vrchlický-Symposium an der Universität Pots-dam vom 4. bis 7. Dezember 1997. München 2003. S. 204 – 219.

[Aufsatz] Ist eine vergleichende Geschichte der slawischen Literaturen noch zeitgemäß? Abschließende Überlegungen zur deutschen Übersetzung von Frank Wollmans Slovesnost Slovanů. In: Frank Wollman: Die Literatur der Slawen. Hrsg. v. Reinhard Ibler und Ivo Pospíšil. Frankfurt am Main 2003. S. 363 – 369.

[Rez.] Aleksander Wat und „sein“ Jahrhundert. Hrsg. v. Matthias Freise und Andreas Lawaty. Wiesbaden 2002. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 52.2003,1. S. 153.

[Rez.] Sakrale Grundlagen slavischer Literaturen. Hrsg. v. Hans Rothe. München 2002. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 52.2003,2. S. 309.

[Rez.] Antonín Měšťan: Česká literatura mezi Němci a Slovany. Praha 2002. In: Germanoslavica 9(14).2003,2. S. 240 – 243.

[Rez.] Jiří Poláček a kolektiv: Průhledy do české literatury 20. století. Brno 2000. In: Zeitschrift für Slavische Philologie 62.2003,1. S. 232 – 235.

[Rez.] Im Wettstreit der Werte. Sorbische Sprache, Kultur und Identität auf dem Weg ins 21. Jahrhundert. Hrsg. v. Dietrich Scholze. Bautzen 2003. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 52.2003,4. S. 628.

  • 2004

[Aufsatz] Ballade oder Romanze? Einige Anmerkungen zu Struktur und Funktion von Adam Mickiewiczs „Dudarz“. In: Mundus narratus. Festschrift für Dagmar Burkhart zum 65. Geburtstag. Hrsg. v. Renate Hansen-Kokoruš und Angela Richter. Frankfurt am Main [u.a.] 2004. S. 345 – 357.

[Aufsatz] Literarische Kommunikation und (Nicht-)Intentionalität. In: Analysieren als Deuten. Wolf Schmid zum 60. Geburtstag. Hrsg. v. Lazar Fleishman, Christine Gölz und Aage A. Hansen-Löve. Hamburg 2004. S. 67 – 84.

[Rez.] Sebastian Donat: „Es klang aber fast wie deine Lieder...“. Die russischen Nachdichtungen aus Goethes „West-östlichem Divan“. Göttingen 2002. In: Die Welt der Slaven 49.2004. S. 387 – 390.

[Rez.] Joanna Pyszny: Boje na łamach. Pisarze i literatura w prasie polskiej lat pięćdziesiątych XX wieku. Wrocław 2002. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 53.2004,1. S. 156 – 157.

  • 2005

[Aufsatz] Das abhanden gekommene Fest: Zu Darstellung und Funktion des Festmotivs in Sławomir Mrożeks Einakter Zabawa. In: Sprache – Literatur – Kultur: Studien zur slavischen Philologie und Geistesgeschichte. Festschrift für Gerhard Ressel zum 60. Geburtstag. Frank-furt am Main [u.a.] 2005. S. 325 – 335.

[Rez.] Walter Schamschula: Geschichte der tschechischen Literatur. Bd. III: Von der Gründung der Republik bis zur Gegenwart. Köln – Weimar – Wien 2004. In: Kritikon Litterarum 32.2005. S. 129 – 132.

  • 2006

[Handbuch/Hrsg.] Der russische Gedichtzyklus. Ein Handbuch. Heidelberg 2006. XXI + 556 S.

[Aufsatz] Impulse der Gattungsbildung und Gattungsveränderung. Entwicklungstendenzen der tschechischen Ballade bis zu Karel Jaromír Erben. In: Dalibor Tureček – Zuzana Urválková (Eds.): Mezi texty a metodami. Národní a univerzální v české literatuře 19. století. Olomouc 2006. S. 173 – 186.

[Aufsatz] Die Erforschung des russischen Gedichtzyklus. Geleistetes und Perspektiven. In: Reinhard Ibler (Hrsg.): Der russische Gedichtzyklus. Ein Handbuch. Heidelberg 2006. S. XIII – XVII.

[Aufsatz] A.P. Sumarokov, Ėlegii ljubovnye. In: ebd. S. 11 – 16.

[Aufsatz] A.S. Puškin, Podražanija Koranu. In: ebd. S. 30 – 34.

[Aufsatz] A.A. Grigor’ev, Starye pesni, starye skazki. In: ebd. S. 86 – 91.

[Aufsatz] A.A. Grigor’ev, Titanii. In: ebd. S. 91 – 97.

[Aufsatz] A.A. Blok, Karmen. In: ebd. S. 284 – 287.

[Aufsatz] V.I. Ivanov, Zimnie sonety. In: ebd. S. 305 – 310.

[Aufsatz] Der Puchmajer-Kreis und die Anfänge der tschechischen Balladendichtung. In: Zeitschrift für Slawistik 51.2006,4. S. 441 – 458.

[Aufsatz] Zum Verhältnis von Textstruktur, Textsinn und Textgeschichte in M.Ju. Lermontovs Drama Maskarad. In: Stil (Banja Luka – Beograd) 5.2006. S. 220 – 229.

[Artikel] Erwin Wedel zum achtzigsten Geburtstag. In: Bulletin der Deutschen Slavistik. 12.2006. S. 10 – 14.

[Artikel] Die Institutsbibliothek der Marburger Slavistik und ihr künftiges Schicksal. In: Bulletin der Deutschen Slavistik 12.2006. S. 54 – 56.

[Rez.] Daniel Henseler: Texte in Bewegung. Anna Achmatovas Spätwerk. Frankfurt am Main [u.a.] 2004. In: Kritikon Litterarum 33.2006. S. 46 – 48.

[Rez.] Rolf Fieguth – Alessandro Martini (Hrsg.): Die Architektur der Wolken. Zyklisierung in der europäischen Lyrik des 19. Jahrhunderts. Bern [u.a.] 2005. In: Zeitschrift für Slawistik 51.2006,4. S. 485 – 488.

  • 2007

[Aufsatz] Gotfrid Avgust Bjurger i roždenie češskoj ballady. In: Stil (Banja Luka – Beograd) 6. 2007. S. 383 – 391.

[Rez.] Dorothea Uhle: Avantgarde, Zivilisationskritik und Pragmatismus in Karel Čapeks „Boží muka“. Frankfurt am Main 2006. In: Kritikon Litterarum 34.2007. S. 152 – 155.

[Rez.] Wokf Schmid: Elemente der Narratologie. Berlin – New York 2005. In: Slavica litteraria. Sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity 10.2007. S. 158 – 160.

[Rez.] Astrid Winter: Metamorphosen des Wortes. Der Medienwechsel im Schaffen Jiří Kolářs. Göttingen 2006. In: Zeitschrift für Slawistik 52.2007,4. S. 487 – 491.

  • 2008

[Monographie] Die russische Komödie. Ein gattungsgeschichtlicher Überblick von den Anfängen bis A.P. Tschechow. Stuttgart 2008. XII + 322 S.

[Aufsatz] Die ‚produktive Störung‘. Zu Jan Mukařovskýs Konzept der Nichtintentionalität in der ästhetischen Wahrnehmung. In: Literatura a filozofie (Zdeněk Mathauser). Kolektivní monografie. Ed. Ivo Pospíšil, Jan Zouhar. Brno 2008. S. 45 – 57.

[Aufsatz] Zur kulturellen Typologie von Václav Havels Dopisy Olze (Briefe an Olga). In: Zeitschrift für Slawistik 53.2008,3. S. 259 – 270.

  • 2009

[Aufsatz] Kleinheit als Störung. Der elegische Diskurs und seine Funktion in der polnischen und tschechischen Literatur des frühen 19. Jahrhunderts. In: Konzeptualisierung und Status kleiner Kulturen. Beiträge zur gleichnamigen Konferenz in Dresden vom 3. bis. 6. März 2008. Hrsg. v. Christian Prunitsch. München 2009. S. 185 – 202.

[Rez.] Elisabeth von Erdmann – Aschot Isaakjan – Roland Marti – Daniel Schümann (Hrsg.): Tusculum slavicum. Festschrift für Peter Thiergen. Zürich 2005. In: Osteuropa 59.2009,1. S. 160 – 162.

Současné ruské drama [= Rez. zu:] Sovremennaja rossijskaja drama. Russisches Gegenwarts-drama. Materialy Meždunarodnoj naučnoj konferencii. Materialien der internationalen wis-senschaftlichen Konferenz (27-29 sentjabrja 2007, Kazan’). Red. koll. J. Biedermann, E.N. Ševčenko, T.S. Šachmatova. Kazan’ 2008. In: Novaja rusistika 2009,1. S. 101 – 105.

  • 2010

[Rez.] Alena Petrova: Überlegungen zu einer gattungsspezifischen Poetik des Raums an Text-beispielen der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Frankfurt am Main 2008. In: Zeitschrift für Slawistik 55.2010,1. S. 116 – 118.

[Rez.] Kenneth Hanshew: Švejkiaden. Švejks Geschicke in der tschechischen, polnischen und deutschen Literatur. Frankfurt am Main 2009. In: Kritikon Litterarum 37.2010. S. 237 – 241.

[Rez.] Siegfried Ulbrecht – Helena Ulbrechtová (Hrsg): Die Ost-West-Problematik in den europäischen Kulturen und Literaturen. Ausgewählte Aspekte. Kollektive Monographie. Prag – Dresden 2009. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 59.2010,2. S. 232 – 233.

  • 2011

[Aufsatz] Zur frühen Entwicklung der tschechischen Elegie. In: Zeitschrift für Slawistik 56.2011,1. S. 3 – 17.

[Aufsatz] Erbenova Kytice jako cyklus balad. In: Karel Jaromír Erben a úloha paměťových institucí v historických proměnách. Referáty z vědecké konference konané ve dnech 15. – 16. dubna 2011 na Malé Skále. 2. díl. Semily – Turnov 2011. S. 9 – 17.

  •  2012

[Sammelband/Hrsg.] Ausgewählte Probleme der polnischen und tschechischen Holocaustliteratur und -kultur. Materialien des Internationalen Workshops, Gießen 27. – 28. Mai 2010. München 2012.

[Aufsatz] Ausgewählte Probleme der polnischen und tschechischen Holocaustliteratur und -kultur. Einleitende Bemerkungen. In: Ausgewählte Probleme der polnischen und tschechischen Holocaustliteratur und -kultur. Materialien des Internationalen Workshops in Gießen 27. – 28. Mai 2010. Hrsg. v. Reinhard Ibler. München 2012. S. 7 - 15.

[Aufsatz] Zur Darstellung des Holocaust in der tschechischen Literatur des Prager Frühlings: Josef Škvoreckýs Erzählzyklus Sedmiramenný svícen (Der siebenarmige Leuchter). In: Ausgewählte Probleme der polnischen und tschechischen Holocaustliteratur und -kultur. Materialien des Internationalen Workshops in Gießen 27. – 28. Mai 2010. Hrsg. v. Reinhard Ibler. München 2012. S. 65 – 80.

[Aufsatz] Aleksandr Ostrovskij: Les (Der Wald). In: Das russische Drama. Hg. v. Bodo Zelinsky. Köln – Weimar – Wien 2012. S. 205 – 217, 485 – 487.

[Aufsatz] Auf dem Weg zur nationalen Idylle der Tschechen: František Ladislav Čelakovský und seine „Selanky“. In: Zeitschrift für Slawistik 57.2012,2. S. 190 – 203.

[Aufsatz] Marburg und seine Bedeutung für das Schaffen Boris Pasternaks. In: Dialogy o slovanských literaturách. Tradice a perspektivy. Ed. Josef Dohnal, Miloš Zelenka. Brno 2012 (= Litteraria Humanitas. XVI). S. 95 – 103.

[Aufsatz] Satire, Erotik, Krimi… und der Holocaust. Josef Škvoreckýs Lvíče. In: The Representation of the Shoah in Literature, Theatre and Film in Central Europe: 1950s and 1960s. Ed. by Jiří Holý. Praha 2012. S. 153 – 165.

[Aufsatz] Motiv prazdnika v dramaturgii russkogo romantizma. Maskarad M.Ju. Lermontova. In: Slavica litteraria X 15.2012. S. 17 – 24.

[Aufsatz] K vzniku, významu a recepci německého vydání Slovesnosti Slovanů Franka Wollmana. In: Frank Wollman: Slovesnost Slovanů. 2. vyd. Ed. Ivo Pospíšil a Miloš Zenlenka. Brno 2012. S. 15 – 22.

[Aufsatz] Holocaust and Theodicy. Viktor Fischl’s Novel Dvorní šašci (The Court Jesters). In: The Representation of the Shoah in Literature and Film in Central Europe: 1970s and 1980s. Ed. by Jiří Holý. Praha 2012. S. 117 – 130.

[Aufsatz] „Der Tod auch hatte mich gar manches Mal schon im Visier...“. Vladimir Nabokovs Einakter Deduška (1923; Der Großvater). In: Slavisches Drama und Theater in Vergangenheit und Gegenwart. Beiträge zur Jubiläumstagung anlässlich des 65. Geburtstages von Herta Schmid an der Universität Potsdam. Hrsg. v. Birgit Krehl. München – Berlin – Washington, D.C. 2012 (= Die Welt der Slaven. Sammelbände. 47). S. 38 - 47.

[Rez.] Dietrich Scholze – Franz Schön (Hrsg.): Jakub Bart-Ćišinski – Erneuerer der sorbischen Literatur. Bautzen 2011. In: Zeitschrift für Slawistik 57.2012,4. S. 498 – 500.

[Rez.] Pavlina Amon – Stephan-Immanuel Teichgräber (Hrsg.): Zur Geschichte und Entwicklung der slowakischen Literatur im 19. und 20. Jahrhundert. Frankfurt am Main 2011. In: Kritikon Litterarum 39.2012. S. 238 – 240.

[Rez.] Christine Fischer – Ulrich Steltner: Polnische Dramen in Deutschland. Übersetzungen und Aufführungen als deutsch-deutsche Rezeptionsgeschichte 1945 – 1995. Köln [u.a.] 2011 (Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen, Bd. 71). In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 61.2012,3. S. 515 – 516 (Dass. in Sehepunkte 13.2013, 2.

  • 2013

[Aufsatz] „Die Deutschen sind Menschen“. Leon Kruczkowskis Drama Niemcy zwischen Schematismus und Modernität. In: Spiegel der Forschung. Wissenschaftsmagazin 30.2013,1. S. 56 – 63.

[Rez.] Dagmar Lorenz – Ingrid Spörk (Hrsg.): Konzept Osteuropa. Der „Osten“ als Konstrukt der Fremd- und Eigenbestimmung in deutschsprachigen Texten des 19. und 20. Jahrhunderts. Würzburg 2011. In: Sehepunkte 13.2013,7/8.

[Rez.] Radislav Lapushin: „Dew on the Grass“. The Poetics of Inbetweenness in Chekhov. New York [u.a.] 2010. In: Osteuropa 63.2013,8. S. 143 – 145.

[Rez.] Siegfried Tornow: Handbuch der Text- und Sozialgeschichte Osteuropas. Von der Spätantike bis zum Nationastaat. 2., überarb. Auflage. Wiesbaden 2011. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 62.2013,3. S.490 – 491.

  • 2014

[Sammelband/Hrsg.] Der Holocaust in den mitteleuropäischen Literaturen und Kulturen seit 1989/The Holocaust in the Central European Literatures since 1989, Stuttgart 2014

[Aufsatz] Vorwort in: Der Holocaust in den mitteleuropäischen Literaturen und Kulturen seit 1989/The Holocaust in the Central European Literatures since 1989. Hrsg. v. Reinhard Ibler, Stuttgart 2014, S. 9-13.

[Aufsatz] Zwischen Traumidylle und realem Horror: Zur Darstellung des Holocaust in Arnošt Goldflams Drama Sladký Theresienstadt (1996) in: Der Holocaust in den mitteleuropäischen Literaturen und Kulturen seit 1989/The Holocaust in the Central European Literatures since 1989. Hrsg. v. Reinhard Ibler, Stuttgart 2014, S. 245-262.

[Aufsatz] Balladendichtung im Angesicht des Holocaust. Libuše Hájkovás Zyklus Balady zatracenců. In: Kształtowanie się tematu Holocaustu w kulturze europejskiej po 1945 roku. Hrsg. v. Grzegorz Gazda. Łódź 2014, S. 25-36.

[Aufsatz] Einige Anmerkungen zur Poetik von M.Ju. Lermontovs Drama Maskarad. In: Problemy perevoda, jazyka i literatury. Red. V.V. Sdobnikov. Nižnij Novgorod 2014. S. 172 – 183.

[Rez.] Jiří Holý – Petr Málek – Michael Špirit – Filip Tomáš: Šoa v české literatuře a v kulturní paměti. Praha 2011. In: Zeitschrift für Slawistik 59.2014,1. S. 139 – 145.

[Rez.] Monika Katz: F.A. Koni und das russische Vaudeville. Zur Geschichte des Unterhaltungstheaters in St. Petersburg 1830-1855. München – Berlin 2012. In: Zeitschrift für Slavi-sche Philologie 70.2014,1. S. 193 – 196.

  • 2015

[Aufsatz] Ist Ladislav Fuks' Leichenverbrenner ein Werk der Holocaustliteratur? In: Aspects of Genres in the Holocaust Literatures in Central Europe. (=Gattungsaspekte der Holocaustliteratur in Mitteleuropa). Hrsg. v. Jiří Holý. Praha 2015, S. 127-141.

[Aufsatz] Holocaustliteratur im mitteleuropäischen Kontext. In: Střední Evropa včera a dnes: proměny koncepcí. Ed. Ivo Pospíšil. Brno 2015. S. 43 – 50.

[Aufsatz] Josef Bors Roman Opuštěná panenka zwischen Faktizität und Fiktionalität. In: Slovo a smysl 12.2015. S. 80 – 93.

  • 2016

[Sammelband/Hrsg.] Der Holocaust in den mitteleuropäischen Literaturen und Kulturen: Probleme der Poetisierung und Ästhetisierung. Stuttgart 2016.

[Aufsatz] Zwischen Dokument und Kunst: Josef Bors Werke über den Holocaust. In: Der Holocaust in den mitteleuropäischen Literaturen und Kulturen: Probleme der Poetisierung und Ästhetisierung. Hrsg. v. Reinhard Ibler. Stuttgart 2016. S. 203 – 215.

[Aufsatz] Vítězslav Nezvals Robert-David-Balladen und ihr Verhältnis zum Surrealismus. In: Zeitschrift für Slawistik 61.2016,3. S. 482 – 498.

[Rez.] Sprache, Gesellschaft und Nation in Ostmitteleuropa. Institutionalisierung und Alltagspraxis. Hrsg. v. Klaas-Hinrich Ehlers [u.a.]. Göttingen 2014. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 65.2016,3. S. 433 – 435.

  • 2017

[Aufsatz] Kunst im Holocaust. Zu Josef Bors Novelle Terezínské rekviem und ihrer Rezeption. In: Poznańskie Studia Slawistyczne 12.2017. S. 167 – 179.

[Aufsatz] Zur tschechischen Ballade der Jungmann-Generation: die Geschichte von Oldřich und Božena. In: Texte prägen. Festschrift für Walter Koschmal. Hrsg. v. Kenneth Hanshew, Sabine Koller und Christian Prunitsch. Wiesbaden 2017. S. 45 – 61.

[Nekrolog] Danuše Kšicová (1932 – 2017). In: Zeitschrift für Slawistik 62.2017,3, S. 462 – 464.

  • Zur Publikation eingereicht/im Druck

[Aufsatz] Česká rukopisová falza ve světle konceptu antemurale. In: Dalibor Dobiáš (Ed.): Pevnost na troskách dávné zbořeniny. K recepci Rukopisů královédvorského a zelenohorského v 19. století.

[Aufsatz] Zur Entwicklung des Gedichtzyklus in der tschechischen Literatur bis zur Moderne. In: Zugänge. Ein bohemistisches Studienhandbuch zu Literatur und Kunst. Bd. 1. Hrsg. v. Andreas Ohme und Wolfgang Schwarz.

[Aufsatz] „Wir bitten also unsre Gäste zum Tanz und rauschend schönen Feste!“ Feste und Feiern in der polnischen Dramatik des 19. und 20. Jahrhunderts. In: Festschrift für Svetlana und Gerhard Ressel.

[Aufsatz] Post-Catastrophic Approaches to the Shoah in Contemporary Czech Poetry: Radek Malý’s Collection Malá tma (Little Darkness). In: The Afterlife of the Shoah in Central East-ern European Cultures: Concepts, Problems, and the Aesthetic of Postcatastrophic Narration. Hamburg, May 29 – 31, 2017. Proceedings.

[Rez.] Max Brod (1884 – 1968). Die Erfindung des Prager Kreises. Hrsg. v. Steffen Höhne, Anna-Dorothea Ludewig, Julius H. Schoeps. Köln – Weimar – Wien 2016. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung.

[Rez.] Holý, Jiří (Ed.): Cizí i blízcí. Židé, literatura, kultura v českých zemích ve 20. století. Praha 2016. In: Zeitschrift für Slawistik.

[Rez.] Nekula, Marek: Tod und Auferstehung einer Nation. Der Traum vom Pantheon in der tschechischen Literatur und Kultur. Köln – Weimar – Wien 2017. In: Zeitschrift für Ostmit-teleuropa-Forschung.

  • Herausgebertätigkeit

Reihenherausgeber:

Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen, Peter-Lang-Verlag (mit Renate Belentschikow; 1997 – 2014)

Transformationen. Gesellschaften im Wandel, Ergon-Verlag (mit Ernst Cloer u.a.; 1998 – 2003)

Marburger Abhandlungen zur Geschichte und Kultur Osteuropas, Verlag Otto Sagner (mit Stefan Plaggenborg; 1999 – 2006)

Literatur und Kultur im mittleren und östlichen Europa, ibidem-Verlag (seit 2012)

Interdisziplinäre Studien zum östlichen Europa, Harrassowitz-Verlag (mit Thomas Daiber u.a., seit 2015)


Redaktionsmitglied in internationalen Periodika:

Zagadnienia rodzajów literackich (Łódź)

Slovo a smysl. Journal for Interdisciplinary Theory and Criticism in Czech Studies (Praha)

Novaja rusistika/Nová rusistika (Brno)

Proudy. Středoevropský časopis pro vědu a literaturu (Brno)

Stil. International Journal (Beograd)