Inhaltspezifische Aktionen

Publikationen

zurück zur Homepage von Prof. Dr. Anja Voeste

 

 

Prof. Dr. Anja Voeste

 

 

Monographien


  • Orthographie und Innovation. Die Segmentierung des Wortes im 16. Jahrhundert. Hildesheim u.a. 2007: Olms. (Germanistische Linguistik – Monographien 22).
  • Varianz und Vertikalisierung. Zur Normierung der Adjektivdeklination in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Amsterdam/Atlanta 1999: Rodopi (Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 140).


Herausgeberschaften

  • Orthographies in Early Modern Europe. Berlin/Boston: de Gruyter Mouton, 2012 (mit Susan Baddeley)
  • Dialekt im Wandel. Perspektiven einer neuen Dialektologie. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 71 (mit Joachim Gessinger).
  • Einführung in die historische Textanalyse. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (mit Rainer Hünecke, Oliver Pfefferkorn, Jörg Riecke und Britt-Marie Schuster).


Aufsätze

  • Um Anerkennung schreiben. Fünf historische Versuche, sich mit den rechten Worten ins rechte Licht zu rücken. In: Leupold, Gabriele/Passet, Eveline: Im Bergwerk der Sprache. Göttingen 2012, S. 185-202
  • Voeste, Anja: Den Leser im Blick. Die Professionalisierung des Setzerhandwerks im 16. Jahrhundert und ihre Auswirkungen auf die Orthographie der Melusinedrucke. In: Rautenberg, Ursula u.a.: Zeichensprachen des literarischen Buchs in der frühen Neuzeit: Die ,Melusine‘ des Thüring von Ringoltingen. München 2012, S. 129-150.
  • Orthographies in Early Modern Europe: A comparative view. In: Baddeley, Susan/Voeste, Anja (Hgg.): Orthographies in Early Modern Europe. Berlin/Boston: de Gruyter Mouton, 2012, S. 1-13. (gemeinsam mit Susan Baddeley)
  • The Emergence of Suprasegmental Spellings in German. In: Baddeley, Susan/Voeste, Anja (Hgg.): Orthographies in Early Modern Europe. Berlin/Boston: de Gruyter Mouton, 2012, S 167-191.
  • Du sollst mein Lesen verändern. Andersschreiben in der konkreten Dichtung. In: Schuster, Britt-Marie/Tophinke, Doris: Andersschreiben. Berlin 2012, S. 45-53.
  • The era of duocentricity: West German and East German between 1945/49 and 1989 in a comparative perspective. In: Soares da Silva, Augusto/Torres, Amadeu/Gonçalves, Miguel (Hgg.): Pluricentric Languages. Linguistic Variation and Sociocognitive Dimensions. Braga 2011, S. 137-146. (gemeinsam mit Christoph Boyer)
  • Grammatical Variables. In: The Handbook of Historical Sociolinguistics. Hrsg. von Juan Manuel Hernandez-Campoy und Juan Camilo Conde-Silvestre. Oxford: Wiley-Blackwell (Blackwell Handbooks in Linguistics) 2012, S. 261-279. (gemeinsam mit Anita Auer)
  • Die Orthographien Europas zu Beginn der Frühen Neuzeit – ein vergleichender Blick. In: Glaser, Elvira/Seiler, Annina/Waldispühl, Michelle (Hgg.): LautSchriftSprache. Beiträge zur vergleichenden historischen Graphematik. Zürich 2011, S. 183–193.
  • Linguistic and Socio-demographic Variables: Grammatical Variables. In: Hernandez-Campoy, Juan Manuel: The Handbook of Historical Sociolinguistics. Blackwell (Blackwell Handbooks in Linguistics) (gemeinsam mit Anita Auer) (ersch. demn.)
  • Die Norm neben der Norm. Zum Zusammenhang von Graphienwahl und Überlieferungsform. In: Fest-Platte für Gerd Fritz. Hrsg. und betreut von Iris Bons, Dennis Kaltwasser und Thomas Gloning. Gießen 24.05.2010.  URL: http://www.festschrift-gerd-fritz.de/files/voeste_2010_norm-neben-der-norm.pdf
  • Im Spannungsfeld von Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Populare Techniken der Redewiedergabe in der Frühen Neuzeit. Ziegler, Arne (Hg.): Historische Textgrammatik und Historische Syntax des Deutschen. Traditionen, Innovationen, Perspektiven. Berlin/New York 2010, S. 965-981.
  • Der unmögliche böhmische Ausgleich (1867–1918). In: Historia vero testis temporum. Festschrift für Václav Bok zum 70. Geburtstag. Hrsg. von Hana Andrášová, Peter Ernst und Libuše Spácilová. Wien 2009, S. 241–263. (gemeinsam mit Christoph Boyer)
  • Sprachwandel abbremsen oder beschleunigen? Die Ausklammerung im Deutschen. In: Praxis Deutsch 215/2009, S. 30–35.
  • Gesellschaftlicher Abstieg als Schreibanlass. Zur Problematik der Untersuchung von konzeptioneller Mündlichkeit und Schriftlichkeit in Texten der Frühen Neuzeit. In: Historische So­zio­linguistik des Deutschen IX. Stuttgart 2009, S. 37–49. (gemeinsam mit Folke Müller)
  • Zwischen Wort und Zeichen. Die graphische Markierung suprasegmentaler Einheiten in der Frühen Neuzeit. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 37/2009, S. 1–14.
  • Sprachen und Sprachkontakt im Pazifik. In: Ozeanien 18. bis 20. Jahrhundert. Geschichte und Gesellschaft. Hrsg. von Hermann Mückler, Norbert Ortmayr und Harald Weber. Wien 2008, S. 229–245.
  • Präskription und Deskription. Adelungs Grammatiken zwischen Tradition und Moderne. In: Aufklärer, Sprachgelehrter, Didaktiker: Johann Christoph Adelung (1732–1806). Hrsg. von Heidrun Kämper, Annette Klosa und Oda Vietze. Tübingen 2008, S. 179–192.
  • Drucktechnik und Logographie. Die Etablierung von Schemakonstanz im Typographeum. In: Laude, Corinna/Heß, Gilbert (Hgg.): Konzepte von Produktivität im Wandel vom Mittelalter in die Frühe Neuzeit. Berlin 2008, S. 373–392.
  • Innovation als Makel. Orthografische Varianz in der Frühen Neuzeit. In: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 „Germanistik im Konflikt der Kulturen“. Hrsg. von Jean-Marie Valentin. Bd. 4, Bern u.a. 2008, S. 163–168.
  • Drucktechnik und Logographie. Die Etablierung von Schemakonstanz im Typographeum. In: Laude, Corinna/Heß, Gilbert (Hgg.): Konzepte von Produktivität im Wandel vom Mittelalter in die Frühe Neuzeit. Berlin, S. 373–392.
  • Traveling through the lexicon. “Self-organized” spelling changes. In: Written Language and Literacy 10.2, S. 215–227.
  • Vom Teuffel besessen und Geld gefressen. Historische Texte im Grammatikunterricht. In: Der Deutschunterricht 3. Themenheft „Neue Sprachgeschichte(n)“, S. 7-15.
  • Variability and Professionalism as Prerequisites of Standardization. In: Elspaß, Stephan u.a. (Hgg.): Germanic Language Histories 'from Below'. Linguistic Variation in the Germanic Languages from 1700 to 2000. Berlin/New York, S. 295–307.
  • Wie das h in die Wörter kam. In: Germanistik genießen. Gedenkschrift für Doc. Dr. phil. Hildegard Boková. Hrsg. von Hana Andrášová, Peter Ernst und Libuše Spácilová. Wien, S. 499–513.
  • Dialekt im Wandel. Aufgaben einer neuen Dialektologie. In: Dialekt im Wandel. Perspektiven einer neuen Dialektologie. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 71, S. 5–15. (gemeinsam mit Joachim Gessinger)
  • „Den Neger heben“? Die Sprachenfrage in Deutsch-Neuguinea (1884–1914). In: Ein gross vnnd narhafft haffen. Festschrift für Joachim Gessinger. Hrsg. von Elisabeth Berner u.a. Potsdam, S. 145–156. (auch elektronisch unter http://opus.kobv.de/ubp/volltexte/2006/822/pdf/voeste.pdf)
  • Das Spiel der Zeichen im öffenntlichen [sic] Raum. Eine Dokumentation des praxeologischen Radius der eisenbergschen Theoreme. In: Paradigms lost. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 69, S. 229–238.
  • Flexionsmorphologie. In: Einführung in die historische Textanalyse. Hrsg. u. erarb. von Jörg Riecke u.a. Göttingen, 166–182.
  • Graphotaktik. In: Einführung in die historische Textanalyse. Hrsg. u. erarb. von Jörg Riecke u.a. Göttingen, 183–202.
  • Der Zusammenhang von quantitativem und qualitativem Lautwandel in der deutschen und englischen Sprachgeschichte des 12.–16. Jahrhunderts. In: Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft und Germanische Sprachen. Akten der 4. Neulandtagung der Historisch-Vergleichenden Sprachwissenschaft in Potsdam 2001. Hrsg. von Matthias Fritz und Ilse Wischer. Innsbruck, 191–204. (mit Ilse Wischer)
  • Epithetisches Schwa in der Verbflexion – Eine Fallstudie an den chronikalischen Aufzeichnungen Christine Ebners (14. Jahrhundert). In: Brandt, Gisela (Hg.): Bausteine zu einer Geschichte des weiblichen Sprachgebrauchs V. Stuttgart, 17–26.
  • Sprachwahl und Buchungspraxis im lateinisch-niederdeutschen Kaufmannsbuch Vickos von Geldersen (vor 1368–1411). In: Brandt, Gisela (Hg.): Historische Soziolinguistik des Deutschen V. Stuttgart, 103–114.
  • Variantenwahl und Sozialpositionierung im 18. Jahrhundert am Beispiel der Syntax bei Dorothea Leporin-Erxleben. In: Brandt, Gisela (Hg.): Bausteine zu einer Geschichte des weiblichen Sprachgebrauchs IV. Stuttgart, 85–96.
  • Normierung der Grammatik als consensus eruditorum? Soziofunktionale Zwänge im Sprachgebrauch der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. In: Brandt, Gisela (Hg.): Historische Soziolinguistik des Deutschen IV. Stuttgart, 291–302.
  • Ist bei der Normierung der Adjektivdeklination in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts von einer Vorbildwirkung ostmitteldeutscher Texte auszugehen? In: Bister-Broosen, Helga (Hg.): Beiträge zur historischen Stadtsprachenforschung. Wien, 67–78.
  • How to explain Historical Processes of Consolidation in 18th Century Morphology: The German Adjective Declension. In: Linguistic online 4, 3/1999.
  • German Adjective Declension in the First Half of the 18th Century. In: ZAS Papers in Linguistics. Vol. 13. Hrsg. von Artemis Alexiadou u.a. November, 243–252.