Akademisches Auslandsamt, EU-Programme