Open Stage Sessions: Pedro Hafermann liest DSCHINA

»Wenn sie deutsch spricht, geht ihr die Sprache durch den ganzen Körper, wie einem Blinden der Sehsinn, und mit Händen und Füßen tastet sie sich durch diese fremden Wörter.«

Der Gießener Autor Pedro Hafermann spricht mit seinem deutschen Vater und seiner in Brasilien aufgewachsenen Mutter deutsch, mit der Großmutter portugiesisch. Pedro Hafermann liest DSCHINA.

An ihrem neunundsiebzigsten Geburtstag ist die alten Frau allein zu Hause und spricht über den Gartenzaun mit einem Mädchen. Weil sie kaum deutsch kann, reden sie aneinander vorbei. Als der erwachsene Enkel zu besuch kommt, geschieht fast ein Unglück.
Die Kurzgeschichte erzählt vom gespaltenem Verhältnis zur eigenen Kindheit, vom Zauber der Sprache und vom Versuch, Kontakt zum gleichzeitig Fremden und Vertrauten zu knüpfen, das den eigenen Hintergrund spannt.

Pedro Hafermann leitet und moderiert zudem das internationale Literaturcafé im ZiBB Gießen und ist Redaktionsmitglied von Georg*ette, dem Literaturmagazin aus Gießen.

Einschalten. Genißen. Feierabend. Wochenende.
Lokal. International. Digital.