Die Deutschen – Geographie eines Verlustes: Jakuba Katalpa liest aus ihrem neuen Roman

Mit ihrem dritten Roman Němci – Geografie ztráty (Die Deutschen – Geographie eines Verlustes) wagt sich die tschechische Autorin Jakuba Katalpa an ein Thema, das für Tschechen lange tabu war und wirft Fragen auf nach Vergangenheit, Verlust und Verantwortung. Es geht um die unkonventionelle deutsche Unternehmertochter Franziska Kolmann und ihre Tochter Klara, die 1942 ins Sudetenland geht, um dort als Lehrerin zu arbeiten. Ausgangspunkt des Romans ist allerdings Klaras Enkelin, die in London lebt und zur Beerdigung ihres Vaters nach Tschechien zurückkehrt, um die Traumata ihrer Familie zu begreifen. Nicht zuletzt in den Dialogen, in denen die authentischen Stimmen von mit Krieg und Entwurzelung konfrontierten Protagonisten erklingen, erweist sich Katalpas Sprache als karg, fast schroff, durchsetzt mit feiner Ironie. Der Roman bietet spannende Unterhaltung und ist literarisch wie inhaltlich von Bedeutung – auch für ein deutsches Publikum.

Jakuba Katalpa, geboren 1979, hat Bohemistik, Medienwissenschaften und Psychologie u.a. in Gießens tschechischer Partnerstadt Hradec Králové/Königsgrätz studiert. Bereits ihre ersten beiden Romane behandelten unterschiedliche Frauenschicksale und erregten die Aufmerksamkeit der tschechischen Kritik. Katalpa ist die diesjährige Stipendiatin des Hessischen Literaturrates.

Eine Kooperation des Instituts für Slawistik und des Literarischen Zentrums Gießen e.V.

Mit freundlicher Unterstützung des Hessischen Literaturrates.