Das 1980 (wieder) begründete Hessische Flurnamenarchiv Gießen hat in einer kontinuierlichen Folge von Teilprojekten, die zunächst von der Stiftung Volkswagenwerk, dann (seit 1983) von der DFG finanziert wurden, zunächst die heute geltenden Flurnamen in Hessen gesammelt und EDV-bearbeitet (ca. 300.000 Datensätze). Danach wurden historische Flurnamenbelege aus archivalischen und gedruckten Quellen aus Süd- und Mittelhessen erhoben (ca. 450.000 Datensätze) und mit den rezenten mittels EDV zu einem Gesamtarchiv bearbeitet.

In einem ersten Auswertungsprojekt (1994-1998) wurde ein Südhessisches Flurnamenbuch auf PC-Basis erarbeitet, in dem die Namenbestände der knapp 400 Gemarkungen in Hessen südlich des Mains in repräsentativen Auswahlen dargestellt und gedeutet wurden. Mittels expliziter Reduktionsverfahren, intensiver Verweistechnik und extensivem Einsatz von computererstellten Verbreitungskarten wurd erstmals ein so umfangreicher Namenbestand (ca. 150.000 Datensätze) in (noch) überschaubarer Form veröffentlicht und weiterer sprach- und landesgeschichtlicher Forschung zugänglich gemacht.

Gegenstand des nächsten DFG-Projekts war die Erarbeitung eines Mittelhessischen Flurnamenbuchs in der Verbindung von Hypertext-Format auf CD-ROM und einer auf Kerninformationen verdichteten Druckfassung. In diesem kombinierten Mittelhessischen Flurnamenbuch wurden die im Hessischen Flurnamenarchiv Gießen zwischen 1980 und 1993 gesammelten und EDV-bearbeiteten rezenten und historischen Flurnamenbestände des Kreises Gießen mit ca. 12.500 rezenten und ca. 26.000 historischen gesammelten Flurnamenbelegen bearbeitet und der Forschung für sprach- und namengeschichtliche, siedlungs- und sozialgeschichtliche Fragestellungen und Untersuchungen erschlossen.
Erstmalig für eine derartige Belegsammlung wurden die neuen methodischen Möglichkeiten von Hypertext für z.T. völlig neue Präsentationsweisen und Zugriffsmöglichkeiten auf das Material erprobt und angewendet.