Inhaltspezifische Aktionen

Frankfurter Buchmesse 2026 - Ehrengast Tschechien

Tschechien ist im Jahr 2026 der offizielle Ehrengast der Frankfurter Buchmesse

Czechia2026

Tschechien: Ein Land an der Küste

 
Für alle Slavistik-Interessierten stellt die diesjährige Frankfurter Buchmesse ein besonderes Bonbon bereit:
 
Der diesjährige Ehrengast ist nämlich unser Nachbarland Tschechien. In diesem Jahr wurde so über 140 tschechische Bücher in Deutsche übersetzt und über 70 tschechische Autor:innen werden während der Buchmesse zu Lesungen und Podiumsdiskussionen nach Frankfurt kommen. Einige davon sind hier in Mittelhessen durchaus bekannte Gesichter, da sie auf Einladung der Instituts für Slavistik als Stipendiaten des Hessischen Literaturrates bereits zu Lesungen vorort gewesen sind.
 
In guter Traditionen haben einige Frankfurter Museen das Gastland Tschechien zum Anlass genommen, um Sonderaussstellungen zu Tschechien zu organiseren. Einige der Ausstellungen sind auch schon eröffnet worden, wie z.B. im Museum für Kommunikation die Ausstellung zum tschechischen Samizdat.
 

Am 7.10.2026 um 12.00 Uhr (Halle 3.0, Stand D87) wird dann unser Tschechisch-Lektor Franz Schindler auf der Buchmesse eine Lesung mit dem tschechischen Dichter und Übersetzer Pavel Novotný(geb. 1976) moderieren. Dieser ist im Oktober für einen Monat als Stipendiat des Hessischen Literaturrats und des Prager Literaturhauses deutschprachiger Autoren in Wiesbaden zu Gast. Am Hessischen Gemeinschaftsstand wird es Auszüge aus seinen performativen Texten präsentieren. 

Pavel Novotný ist u.a. am Lehrstuhl für Deutsche Sprache der Technischen Universität Liberec tätig. Er ist Autor zahlreicher Gedichtbände (z. B. „Tramvestie“, „Zevnitř“ oder „Zápisky z garsonky“) und wurde mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet, zuletzt Magnesia Litera für Lyrik 2021, Dresdner Lyrikpreis 2022. Darüber hinaus ist er auch als Übersetzer tätig (G. Rühm, H.M. Enzensberger, K. Schwitters u.a.).

Am 8.10.2026 um 17.15 Uhr (Halle 3.1., C65) wird Franz Schindler zudem eine [Frankfurter Buchmesse - Czech National Stand 3.1 / C65]Diskussion über die Situation der Bohemistik und des Tschechisch-Lernens in Deutschland moderieren. Unter dem Titel "Wollt Ihr Tschechisch lernen? – Von der Vielfalt an Möglichkeiten in Deutschland Tschechisch zu lernen. Aktueller Stand, Trends und Zukunft" spricht er mit Šárka Atzenbeck (Tschechisch-Lektorin an der Universität Dresden), Prof. Dr. Holger Kuße (bohemistischer Sprach- und Kulturwissenschaftler an der Universität Dresden) und Marie Neuhaus (Lektorin an der Tschechischen Schule ohne Grenzen Rhein-Main/Česká škola bez hranic škola Rhein-Main) über Privatschulen für die Sprachausbildung von tschechisch sprachigen Kindern und Jugendlichen, das Lehrfach „Tschechisch“ an Mittelschulen im deutschen Grenzgebiet zu der tschechischen Republik und über das Studium der Bohemistik an deutschen Hochschulen.

 

 
Das Programm mit allen Veranstaltungen des Ehrnegastes Tschechien kann hier nachgelesen werden.