Information for Students

Anmeldung zur Prüfung

Wie finde ich eine/n Prüfer/in in der englischen Sprachwissenschaft?

Die (obligatorische abteilungsinterne) Anmeldung zu den BA/MA Thesen sowie zu den schriftlichen und mündlichen Examensprüfungen in der Abteilung Linguistik des Instituts für Anglistik findet dezentral bei den einzelnen Prüfern statt: Huber, Mukherjee und Bernaisch. Zur Anmeldung bei Prof. Huber setzen Sie sich bitte persönlich mit Frau Feuerstein (B406; siehe Sprechstundenzeiten ) in Verbindung. Bringen Sie bitte dazu den ausgefüllten internen Anmeldebogen mit. Zur konkreten Absprache der Prüfungsgebiete (siehe Hinweise in der Themenliste) oder des Themas der Thesis gehen Sie in die Sprechstunde Ihrer Prüfer.

Wann melde ich mich an?

I.d.R. gilt für die BA/MA Thesis: Ende September für die Thesis im Wintersemester, Ende März für die Thesis im Sommersemester. Für genauere Information siehe die Anmeldefristen des Akademischen Prüfungsamts Geisteswissenschaften und der Prüfungsstelle Gießen der Hessischen Lehrkräfteakademie .

Bitte kommen Sie rechtzeitig (mind. 2-3 Monate) vor diesen Terminen zur internen Anmeldung persönlich zu Frau Feuerstein (B406; Sprechzeiten beachten) und zur Themenabsprache in meine Sprechstunde.

Was muss ich bei der Meldung zur BA/MA-Thesis beachten?

Siehe unten, BA/MA-Theses, wissenschaftliche Hausarbeit .

Muss ich mich neben der Anmeldung bei meinen Prüfern in der Linguistik auch woanders anmelden?

Ja, im Akademischen Prüfungsamt Geisteswissenschaften bzw. in der Prüfungsstelle Gießen der Hessischen Lehrkräfteakademie .

Wie ist das Prozedere beim Unterschreiben der Staatsexamens-Laufzettel?

Um die Laufzettel zur Prüfungsanmeldung im Staatsexamen unterschreiben zu lassen, brauchen Sie nicht in die Sprechstunde von Prof. Huber zu kommen. Es reicht, wenn Sie den Laufzettel mit Hinweis, wo unterschrieben werden soll, bei Frau Feuerstein in B 406 abgeben. Den Bogen für die Klausurfragen, den Ihnen die Prüfungsstelle Gießen der Hessischen Lehrkräfteakademie aushändigt, brauchen Sie Prof. Huber nicht abzugeben. Wir haben die Vorlage schon.

Wo gibt es Informationen zur Prüfungsanmeldung und zu den Prüfungszeiträumen?

Auf den Seiten des Akademischen Prüfungsamts Geisteswissenschaften und der Prüfungsstelle Gießen der Hessischen Lehrkräfteakademie .

Rücktritt von/ Verschieben einer Prüfung

Ich habe mich bereits zum Examen bei Prof. Huber angemeldet und muss die Prüfung verschieben. Muss ich einen neuen Anmeldebogen ausfüllen und in die Sprechstunde kommen?

Nein. Es reicht eine Mitteilung per Email bzw. Vorsprache im Sekretariat von Prof. Huber (Frau Feuerstein, B406). Bitte geben Sie auf jeden Fall an, wann Sie erneut geprüft werden möchten und vergessen Sie nicht, die Verschiebung zunächst dem Akademischen Prüfungsamt Geisteswissenschaften bzw. der Prüfungsstelle Gießen der Hessischen Lehrkräfteakademie Bescheid zu geben.

Bekomme ich bei einem Rücktritt von der Prüfung automatisch einen Platz in der nächsten Prüfungsperiode?

Nein. Ein Platz in der nächsten Prüfungsperiode ist nicht automatisch garantiert und ohne Mitteilung an Prof. Huber werden Sie nicht für eine erneute Prüfung vorgemerkt! Sie müssen im Falle eines Rücktritts auf jeden Fall im Sekretariat von Prof. Huber (Frau Feuerstein, B406) Bescheid sagen, wann Sie wieder antreten wollen. Soweit möglich , verschieben wir Sie dann auf den gewünschten Prüfungstermin.

Staatsexamen: Allgemeines zu mündlichen/ schriftlichen Abschlussprüfungen

Was ist Gegenstand der Prüfungen?

Die Gegenstände der schriftlichen und mündlichen Prüfungen ergeben sich

1. aus dem Überblickswissen über die englische Sprachwissenschaft nach Kortmann (2005),
2. aus der Liste an Spezialgebieten im Prüfungsmerkblatt (pdf) und
3. aus dem allgemeinen linguistischen Wissen, das im Studium vermittelt wird.

Gibt es daneben noch weitere Literatur, die empfohlen wird (Primär- und Sekundärliteratur)?

Nein. Die im Prüfungsmerkblatt (pdf) angegebenen Werke bilden den Prüfungsgegenstand. Die sollten Sie also durcharbeiten.

Wieviele Spezialgebiete muss ich wählen?

* Anm.:
Lehramtstudierende der modularisierten Studiengänge mL2 und mL3 legen in der Anglistik entweder eine 4-stündige Klausur oder eine 60-minütige mündliche Prüfung ab (wenn Studierende in Anglistik die Klausur wählen, dann müssen sie in ihrem anderen Fach die mündliche Prüfung wählen oder umgekehrt). mL1-Studierende legen keine fachwissenschaftliche Prüfung ab.
Der Anteil der Didaktik an der Klausur oder der mündlichen Prüfung beträgt 50%, der des zweiten Fachteils (Literatur oder Linguistik) weitere 50%. Der dritte Fachteil und die Sprachpraxis werden im Examen nicht geprüft.
Die 4-stündige Klausur wird zu mindestens 50% in englischer Sprache geschrieben. Sie entscheiden selbst, ob Sie den didaktischen Teil oder den fachwissenschaftlichen Teil der Klausur auf Englisch bearbeiten; es steht Ihnen frei, die gesamte Klausur auf Englisch zu beantworten.

Kann ich mich bei den gewählten Spezialgebieten auf einen speziellen Aspekt konzentrieren und für das Examen bestimmte thematische Aspekte ausklammern?

Nein. Prüfungsgegenstand ist die gesamte unter dem betreffenden Spezialgebiet angegebene Literatur. Einzelne Kapitel etc. können nicht ausgeklammert werden. Sie können in einigen Spezialgebieten jedoch bestimmte Themen in den Vordergrund stellen (etwa einzelne Sprachstufen in der Sprachgeschichte oder bestimmte Varietäten bei den Varietäten des Englischen).

Muss ich mich beim Thema "Varietäten des Englischen – Englisch als Weltsprache" zusätzlich auf eine bestimmte Varietät besonders vorbereiten?

Beim Thema "Varietäten des Englischen" haben Sie zwei Möglichkeiten:

1. entweder geben Sie einen globalen Überblick nach Melchers & Shaw und Schneider,
2. oder Sie bereiten nur Melchers & Shaw oder Schneider vor und nehmen noch die Aufsätze zu einer bestimmten Varietät (z.B. Australian English) aus beiden Bänden - d.h. Phonology und Morphosyntax - von Kortmann & Schneiders Handbook of Varieties of English dazu.

Wenn Sie sich für die zweite Möglichkeit entscheiden, geben Sie die gewählte Varietät bitte auf dem internen Anmeldebogen an.

Muss ich mich beim Thema "Englische Sprachgeschichte" zusätzlich auf eine bestimmte Varietät besonders vorbereiten?

Beim Thema "Englische Sprachgeschichte" haben Sie zwei Möglichkeiten:

1. entweder geben Sie einen globalen Überblick nach Baugh & Cable und Fennell bzw. Baugh & Cable und Jucker.
2. oder Sie bereiten nur Baugh & Cable vor und nehmen noch eine Einführung in das Alt-, Mittel- oder Frühneuenglische dazu.

Was kann ich machen, wenn die Literatur zur Vorbereitung auf die Prüfung nicht in der Bibliothek vorhanden ist?

Es gibt drei Möglichkeiten:

1. Sie kaufen sich das Buch
2. Sie fragen einmal im Sekretariat von Prof. Mukherjee nach. Dort gibt es von einigen Büchern stark nachgefragter Prüfungsliteratur ggf. ein Präsenzexemplar.
3. Sie bestellen das Buch per Fernleihe über die UB.

Kann ich Spezialgebiete wählen, zu denen ich während des Studiums keine Veranstaltung besucht habe?

Ja. Denken Sie aber daran, dass Sie sich das gesamte Gebiet dann ohne größeres Vorwissen von Null selbst erarbeiten müssen.

Staatsexamen: Schriftliche Prüfungen

Wie sieht eine Klausur bei Prof. Huber aus?

Die Klausur bei Prof. Huber besteht i.d.R. aus drei Fragenblöcken à drei Fragen. Aus jedem Fragenblock können Sie sich eine Frage zur Beantwortung aussuchen. Die Fragen lassen Ihnen einen guten Freiraum, Ihr Wissen zu dem jeweiligen Gebiet einzubringen. Mit anderen Worten: Sie sind eher weit gefasst, und Verlangen nicht unbedingt Wissen auf der Mikroebene (obwohl das natürlich nie schadet ...). Eine Beispielklausur finden Sie hier (pdf).

Beziehen sich die Fragen jeweils auf ein Kapitel der Schwerpunktliteratur oder auch auf mehrere Kapitel? Wird man in der Prüfung also wissen, auf welches Kapitel der Literatur sich eine Frage bezieht?

Die Klausurfragen beziehen sich idR auf ein Kapitel (oder Unterkapitel). Natürlich gibt es Überschneidungen zwischen den angegebenen Werken, so dass Sie ggf Ihr Wissen aus beiden Büchern anbringen können. Auf welches Kapitel genau sich die Frage bezieht, steht nicht dabei, wird aber aus der Fragestellung klar.

Darf ich in der Klausur Hilfsmittel wie z.B. Wörterbücher benutzen?

Laut Beschluss des Direktoriums des Instituts für Anglistik vom 05.05.2010 darf in der Klausur für das modularisierte Staatsexamen ein einsprachiges englisches Wörterbuch (in Buchform und ohne eigene Anmerkungen! Keine elektronischen/digitalen Wörterbücher) benutzt werden.

In welcher Sprache müssen die Klausuren bearbeitet werden?

Die 4-stündige Klausur wird zu mindestens 50% in englischer Sprache geschrieben. Sie entscheiden selbst, ob Sie den didaktischen Teil oder den fachwissenschaftlichen Teil der Klausur auf Englisch bearbeiten; es steht Ihnen frei, die gesamte Klausur auf Englisch zu beantworten.

Wie sieht es mit der Übersetzung von Fachbegriffen aus? Sollen diese in einer deutschen Klausur auch ins Deutsche übersetzt werden?

Grundlegende Fachbegriffe sollten auf Deutsch benutzt werden (also z.B. Vokal statt vowel etc. Die meisten sind ja sowieso ähnlich). Bezeichnungen spezieller Theorien brauchen Sie nicht ins Deutsche zu übersetzen.

Staatsexamen: Mündliche Prüfungen

Wann muss ich mich für das Thema/die Themen der mündlichen Prüfungen entscheiden?

Spätestens zwei Wochen vor dem Prüfungstermin.

Wo findet die mündliche Prüfung statt?

Die Prüfung findet i.d.R. im Büro des Prüfungsleiters (= Erstprüfer) statt.

Muss ich ein Thesenpapier/ Gliederungspapier für die mündliche Prüfung einreichen (wie zum Beispiel in anderen Prüfungen), anhand dessen ich einen Vortrag halte?

Nein, für Prof. Huber brauchen Sie kein Thesenpapier/ Gliederungspapier einreichen/ mitzubringen. Ich werde in der Prüfung Fragen stellen, die Sie frei beantworten sollen. Es handelt sich also um ein Prüfungsgespräch, d.h. wir werden im Wechsel sprechen bzw. fragen-antworten.

In welcher Sprache finden die mündlichen Prüfungen statt?

Die Regelung ist, dass 50% der Prüfung auf Englisch sein soll. Wie das im Einzelnen gehandhabt wird, hängt von der Prüferkonstellation ab. So kann es bei einer L3-Prüfung sein, dass Sie in der halben Stunde Literatur- und Kulturwissenschaft ganz auf Deutsch geprüft werden und der sprachwissenschaftliche Teil dementsprechend auf Englisch stattfindet. Prof. Huber ist da flexibel solange sichergestellt ist, dass zumindest die Hälfte der sprachwissenschaftlichen Prüfung auf Englisch ist. Es reicht, wenn das zu Beginn der Prüfung mitteilen.

Wie läuft die mündliche Prüfung inhaltlich ab? Wie detailliert sind die Fragen - eher weit gefaßt oder punktuell?

Normalerweise gehen wir vom Allgemeinen zum Speziellen. D.h. wir beginnen mit dem Überblickswissen nach Kortmann (2005). Danach gehen wir zum/ zu dem Spezialgebiet/ -en über. Und auch bei den Spezialgebieten wird i.d.R. mit einer Definition, einer Charakterisierung des Gebietes, o.ä. begonnen, bevor wir uns den Einzelheiten zuwenden. In den mündlichen Staatsexamensprüfungen fangen wir normalerweise mit dem Überblickswissen auf Deutsch an und machen dann bei den Spezialgebieten auf Englisch weiter.

Die Prüfung ist ein Frage-Antwort Spiel, bei dem Sie auch Details ausführen und ihr Wissen anbringen können. Sie müssen die Prüfungsliteratur natürlich nicht auswendig lernen. Wichtig ist, dass Sie sie verstehen und einen fundierten Überblick über Ihr gewähltes Thema haben. Gut ist auch, wenn Sie immer ein, zwei Beispiele für bestimmte Phänomene parat haben.

Wie ist der zeitliche Ablauf der Prüfung und wie werden die einzelnen Prüfungsteile in der Notengebung gewichtet?

Die zur Prüfung angesetzte Zeit wird ungefähr gleich auf die einzelnen Prüfungsteile verteilt, d.h. wenn Sie eine Prüfung von 30 Min. mit zwei Spezialgebieten haben, stehen ca. 10 Min. für das Überblickswissen und je ca. 10 Min. für die Spezialgebiete zur Verfügung. In der Notengebung zählt jeder Prüfungsteil ungefähr gleich (je nach zeitlicher Verteilung)

Nach der Prüfung

Kann ich das Gutachten zur Klausur/ Thesis/ wissenschaftlichen Hausarbeit oder das Protokoll der mündlichen Prüfung vor Abschluss des Prüfungsverfahrens einsehen?

Nein. Die Prüfungsordnungen erlauben den Kandidaten die Einsicht in die Prüfungsakten erst nach Abschluss des Prüfungsverfahrens (Antrag beim Akademischen Prüfungsamt Geisteswissenschaften oder bei der Prüfungsstelle Gießen der Hessischen Lehrkräfteakademie ).

Kann ich Noten erfragen?

Die Note der mündlichen Prüfung wird Ihnen direkt nach der Prüfung mitgeteilt; die Note der schriftlichen Arbeiten können Sie beim Akademischen Prüfungsamt Geisteswissenschaften oder bei der Prüfungsstelle Gießen der Hessischen Lehrkräfteakademie erfahren.

BA/MA-Theses, wissenschaftliche Hausarbeiten

Wann sollte ich mir Gedanken über mögliche Themen für die Thesis/ wissenschaftliche Hausarbeit machen?

Möglichst früh, spätestens in der Vorlesungszeit des vorangehenden Semesters. Erfahrungsgemäß kommt kein brauchbares Thema zustande, wenn Sie z.B. erst im Februar/März für die Anmeldung Ende März mit der Themensuche anfangen (und die Erfahrung zeigt, dass sich das auch in der Note widerspiegelt).

Was muss ich bei der Meldung zur BA/MA-Thesis beachten?

Die Bachelor Thesis wird laut Thesis-Modulbeschreibung am Ende Ihres dritten Studienjahrs (6. Semester) im "Schwerpunktbereich", in dem Sie zwei Vertiefungsmodule absolviert haben, angefertigt. Die Master Thesis wird laut Studienverlaufsplan im 4. Semester geschrieben. Kommen Sie bitte rechtzeitig vor Ablauf der Anmeldefrist des Akademischen Prüfungsamts (idR. Ende September für die Thesis im Wintersemester, idR. Ende März für die Thesis im Sommersemester) zur Themenabsprache in meine Sprechstunde.

Bitte beachten Sie auch, dass Sie sich neben dieser Absprache mit mir persönlich im Prüfungsamt anmelden müssen. Dazu müssen Sie u.a. die von mir unterschriebene Prüfungsübenahmebestätigung vorlegen. Weitere Informationen zur Anmeldung der BA Thesis und zu Fristen, sowie Formblätter finden Sie hier .

Zur Themenabsprache kommen Sie bitte mit drei unterschiedlichen Vorschlägen aus zumindest zwei verschiedenen linguistischen Bereichen und Erläuterung jedes Vorschlags (s.u.) in eine meiner Sprechstunden vor dem offiziellen Thesis-Anmeldungstermin. Inklusive der Themenabsprache und während Ihrer Bearbeitungszeit können Sie zur BA Thesis maximal 2 Beratungstermine à 10 Min in meiner Sprechstunde wahrnehmen. Bitte tragen Sie sich dazu in die Sprechstundenliste bei Frau Feuerstein in B406 ein.

Wie sollen die drei Themenvorschläge für die BA/MA Thesis aussehen?

Die drei Themenvorschläge sollten aus zumindest zwei verschiedenen linguistischen Bereichen (Beschreibungsebenen, angewandte Bereiche wie Soziolinguistik oder forensische Linguistik, etc.) kommen. Bitte beachten Sie, dass ich Arbeiten zur Werbe- oder Wirtschaftssprache, politischen Reden, Diskursanalyse/Pragmatik, rein sprachsoziologische Untersuchungen (ohne strukturlinguistischen Anteil) und speziell auch Arbeiten zum Spanglish und zur Sprache des Hip Hop nicht betreuen kann. Jeder Themenvorschlag und die dazu gehörige Erläuterung sollte zumindest Folgendes enthalten

1. Zu untersuchende Varietät: z.B. Lernerenglisch, Scottish English, American Standard English, Outer Circle varieties, etc.
2. Linguistischer Untersuchungsgegenstand: z.B. linguistische Beschreibungsebene(n) wie Phonologie, Semantik, Soziolinguistik, Sprachgeschichte, etc.
3. Die präzise formulierte Forschungsfrage inklusive der genaue(n) strukturlinguistischen Variable(n)/ Merkmal(e), die Sie untersuchen wollen: z.B.
• Phonologie: Factors in the regressive assimilation of /n/ in Late Modern British English
• Syntax: Complementation patterns of ditransitive verbs in Standard American English
• Lexikologie: Lexical change in contemporary American English
• Soziolinguistik: A comparative analysis of gender differences in th-stopping in Standard American English and African American English
• Varietätenforschung: The realization of the STRUT-vowel in Nigerian English
• Sprachgeschichte: The motivations and effects of French loans in Middle English
• etc. etc. Natürlich lassen sich auch verschiedene Themen verbinden, wie Sie etwa beim Beispielthema zur Varietätenforschung sehen (Phonologie + Varietäten). Unspezifische Themen wie "Ich möchte mal untersuchen, welche unterschiedlichen Kommunikationsstrategien Frauen und Männer haben" reichen nicht .

4. Datengrundlage für den empirischen Teil der Arbeit : genaue Angaben z.B. zu den zu verwendenden Texten, Korpora, Fragebögen oder zu den durchzuführenden psycholinguistischen Experimenten, etc.

Wo finde ich thematische Anregungen?

Aus Ihrem Studium sollten Ihnen die Bereiche der Linguistik und mögliche Fragestellungen schon einigermaßen vertraut sein. Anregungen können sich bei der Durchsicht Ihrer Kursunterlagen oder bei der Lektüre von Einführungswerken in die verschiedenen Teilbereiche der Sprachwissenschaft ergeben. Bitte kommen Sie zur konkreten Themenabsprache vorbereitet in die Sprechstunde, d.h. mit drei unterschiedlichen Themenvorschlägen aus zumindest zwei verschiedenen linguistischen Bereichen (s.o.). Ideen finden Sie z.B. auch in

- Wray, Alison and Aileen Bloomer. 2012. Projects in linguistics and language studies: a practical guide to researching language . 3rd ed. London: Hodder Education.

Welchen Umfang haben BA/MA-Theses und wie sind sie strukturiert?

Der Umfang der BA-Thesis beträgt 25 Seiten inkl. Tabellen/Grafiken, aber exkl. Literaturverzeichnis und evtl. Anhänge. Für die MA-Thesis gelten 50 Seiten. Die Arbeit ist auf Englisch zu verfassen. Jede Arbeit sollte aus einem theoretisch-methodischen und einem praktisch-empirischen Teil bestehen (letzterer sollte mindestens etwa die Hälfte bis 2/3 des Umfangs einnehmen), d.h. Sie sollen für Ihre BA-Thesis eine kleine Studie anhand von Sprachdaten erstellen und nicht nur Fachliteratur reproduzieren.

In welcher Sprache ist die Thesis/wissenschaftliche Hausarbeit anzufertigen?

In der Anglistik-Linguistik erwarten wir i.d.R. Englisch. Konsultieren Sie dazu die jeweils gültigen Prüfungsordnungen .

Welche formalen Richtlinien bzw. Vorgaben gibt es für die Thesis/ wissenschaftliche Hausarbeit?

Die äußere Form bestimmt sich nach dem style sheet for term papers des Instituts für Anglistik. Halten Sie sich bitte an die Vorgaben für Linguistik, wenn verschiedene Vorgehensweisen in der Literatur-/Kulturwissenschaft und der Sprachwissenschaft angegeben werden.

Wie kann ich ein Nichtbestehen wegen Plagiat vermeiden?

Es kommt leider selbst bei BA- und MA-Theses vor, dass KandidatInnen wegen Plagiat oder Täuschungsversuch nicht bestehen. Bitte informieren Sie sich über die Regeln guten wissenschaftlichen Arbeitens statt Plagiat und Täuschung und beachten Sie die diesbezüglichen Hinweise der JLU . Jeder Thesis ist eine Plagiatserklärung beizufügen.

Wo finde ich weitere Hinweise?

Im Guide for Diplomarbeit, Magisterarbeit, Staatsexamensarbeit, Masterarbeit von Simone Müller. Hinweise gelten auch für BA/MA-Theses.

Kann ich mich während der Phase der Thesis/wissenschaftlichen Hausarbeit exmatrikulieren?

Die Studienordnungen schreiben vor, dass Prüflinge während der Examensphase eingeschrieben sind: vgl. §19 der Allgemeinen Bestimmungen für modularisierte und gestufte Studiengänge der Justus-Liebig-Universität vom 21. Juli 2004 und §15 der Studien- und Prüfungsordnungen für modularisierte Lehrämter .

Wo und wie beantrage ich eine Verlängerung der Bearbeitungszeit für die Thesis/ wissenschaftliche Hausarbeit?

Die Verlängerung ist rechtzeitig bei dem für Sie zuständigen Prüfungsamt zu beantragen. Informieren Sie sich auf den entsprechenden Webseiten über formale und inhaltliche Anforderungen.

Wo gebe ich die Thesis/wissenschaftliche Hausarbeit ab und in wievielen Exemplaren?

BA/MA-Thesis: 2 leimgebundene Exemplare plus 3 CDs/DVDs mit der elektronischen Fassung im Akademischen Prüfungsamt Geisteswissenschaften

Wissenschaftliche Hausarbeit: 2 gedruckte und dauerhaft gebundene Exemplare (keine Spiralbindung) mit je einer elektronische Fassung im PDF-Format auf CD/DVD beizufügen. Abgabe in der Prüfungsstelle Gießen der Hessischen Lehrkräfteakademie .