Inhaltspezifische Aktionen

Publikationen

 Monographie

  • Von heroischen Bürgern, tapferen Rittern und liebenden Hirten. Literarische Mittelalterbilder im Frankreich des 18. Jahrhunderts. Heidelberg: Winter 2016 (= Studia Romanica, 205).

- Rez. von Daniele Maira in: Cahiers de Recherche Médievales et Humanistes (2016)

- Rez. von Angelica Rieger in: Revue Romane 52 (2017), S. 329-332.

Sammelbände

  • (gemeinsam mit Kirsten Dickhaut, Walburga Hülk-Althoff, Gabriele Vickermann-Ribémont und Stephanie Wodianka) (Hg.): Sur les chemins de l'amitié. Beiträge zur französischen Literaturgeschichte. Freundesgabe für Dietmar Rieger. Wiesbaden: Harrassowitz 2017 (= Culturae, 17).
  • (gemeinsam mit Kirsten von Hagen) (Hg.): Die erinnerte Revolution - Mémoire(s) de la Révolution. Tagungsakten der Sektion "Vergangenheitsbewältigung in unruhigen Zeiten" des XI. Kongresses der Frankoromanisten (wird erscheinen in der Reihe Beihefte der Romanischen Studien und bei AVM, voraussichtlich 2020)
  • (Hg.): Lebendige Venusstatuen, Wasserfrauen und steinerne Weiber. Ein Publikationsprojekt mit Studierenden des Giessener Seminars "Phantastische Frauengestalten der deutschen, spanischen und hispanoamerikanischen Romantik im Vergleich" (wird erscheinen in Schriftenreihe und Materialien der Phantastischen Bibliothek Wetzlar, voraussichtlich 2020)
  • (Hg.): Außenseiterdiskurse in und jenseits der Romania. Interdisziplinäre Perspektiven auf ein anhaltend aktuelles Phänomen (wird erscheinen als Dossier in apropos. Perspektiven auf die Romania 5, voraussichtlich 2020)

 

Aufsätze

  • "Auf Spurensuche im Mittelalter. Erkenntnismodelle im postmodernen Mittelalter-Kriminalroman am Beispiel von Sophie Cassagnes-Brouquets Un Mystère en Brocéliande (2004)." In: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d'Histoire des Littératures Romanes 36 (2012), S. 371-396.
  • "Fortschrittskult vs. Sehnsucht nach der 'guten alten Zeit'. Zeitbewusstsein und Geschichtsmodelle im 18. Jahrhundert bei Voltaire und de Fontanes." In: Germanisch-Romanische Monatsschrift 64 (2014), S. 429-445.
  • "Vom 'bon sauvage' zum französischen Ritter par excellence. Die 'Matière de Bretagne' als Streitobjekt konkurrierender Erinnerungskulturen in Jean-Pierre Claris de Florians Mittelalternovelle Bliombéris (1784)." In: promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik 1 (2015), S. 229-251. [online lesen]
  • "Die Gralssuche als Sauftour. Mittelalterliche Erzählstrukturen in Bernard Leonettis parodistischem Fantasy-Thriller La Quête brestoise (2007)." In: Romanische Studien 5 (2016), S. 205-222. [online lesen]
  • "(Un-)Sichtbarkeiten in der ritterlich-höfischen Welt: Chrétien de Troyes: Yvain (~1180), Baculard: Sargines (1772), Zink: Déodat ou la transparence (2002)." In: Beate Kern, Jennifer Roger, Stefan Serafin, Anna Ch. Thode (Hg.): (Un-)Sichtbarkeiten. Beiträge zum XXXI. Forum Junge Romanistik in Rostock (5.-7. März 2015). München: AVM 2017, S. 331-342.
  • "Le siège de Calais (1765) de De Belloy et Childéric Premier, Roi de France (1774) de Mercier. Deux mises en scène théâtrales opposées portant sur les débats historiques et politiques de la monarchie francaise." In: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d'histoire des Littératures Romanes 41 (2017), S. 151-161.
  • "Erinnerungskonkurrenzen, Erinnerungskongruenzen. Spanische und englische Stofftraditionen im Spiegel der französischen Literaturproduktion am Ende des 18. Jahrhunderts." In: Anna Isabell Wörsdörfer, Kirsten Dickhaut, Walburga Hülk, Gabriele Vickermann-Ribémont und Stephanie Wodianka (Hg.): Sur les chemins de l'amitié. Beiträge zur französischen Literaturwissenschaft. Freundesgabe für Dietmar Rieger. Wiesbaden: Harrassowitz 2017 (= Culturae, 17), S. 189-205.
  • "Europäisches Zentrum und seine Peripherien in zwei Reisenovellen Mérimées: Interkulturelle Begegnungen eines gelehrten Erzählers mit femme fatale (Carmen) und Bärenmensch (Lokis)." In: Julien Bobineau, Julius Goldmann, Stefanie Goldschmitt, Robert Hesselbach, Gabriella-Maria Lambrecht (Hg.): Zentrum und Peripherie. Beiträge zum 32. Forum Junge Romanistik in Würzburg (16.-19. März 2016). München: AVM 2018, S. 233-246. [online lesen]
  • "Lord Ruthven - vom gothic tale übers Melodrama zum Comic. Französisch-italienische Metamorphosen des Vampirs in populären Gattungen des 19. - 21. Jahrhunderts." In: Thomas M. Bohn, Kirsten von Hagen (Hg.): Mythos Vampir - Bissige Lektüren. Bonn: Romanistischer Verlag 2018, S. 99-114.
  • "Unterrichtskulturen in Deutschland, Frankreich und Italien im Vergleich. Erfahrungen und Perspektiven des Erasmus-Dozierendenaustauschs." In: German as a Foreign Language 19 (2018), S. 82-100. [online lesen]
  • "Zauberworte. Zur Rolle der Sprache bei der Inszenierung von Magie am Beispiel von Pedro Calderón de la Barca (El mayor encanto amor, 1635) und Thomas Corneille (Circé, 1675)." In: Comparatio. Zeitschrift für Vergleichende Literaturwissenschaft 10 (2018), S. 107-123.
  • "Barthes liest Baudelaire und Mallarmé. Der Jahrmarkt als Mythos des Alltags." In: Arcadia. International Journal of Literary Culture / Internationale Zeitschrift für literarische Kultur 53 (2018), S. 343-359.
  • "Theater der Magie - Magie des Theaters. Das Beispiel der Affaire des poisons (1676-1682)." In: Romanistisches Jahrbuch 70 (2019), S. 218-249.
  • "El cura de Madrilejos im Kontext des dämonologischen Schrifttums." In: Romanische Forschungen 131 (2019), 487-502.
  • "Hexen-Revival. Produktive Bécquer-Rezeption und Gattungsspezifik in Jugendbuch und TV-Serie." In: promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik 5 (2019), S. 153-184.
  • "Magische und ästhetische Affekterzeugung im französischen Schäferspiel um 1600." In: apropos. Perspektiven auf die Romania 3 (2019), S. 76-91. [online lesen]
  • "Vergnügungsorte zwischen Massenkultur und elitärem Kunstverständnis. Zur Konfiguration von Gaukler und Menge in Prosagedichten und Kurzprosa von 1848 bis 1922." In: Hermann Doetsch, Cornelia Wild (Hg.): Im Gedränge. Figuren der Menge. Paderborn: Fink 2020, S. 299-318.
  • "Grenzerfahrungen zwischen Adoleszenz und 'Zigeunertum'. Das 'zigeunerische' Findelkind in der französischen Kurzprosa im Zuge der Rezeption von George Sands La filleule (1851)." In: Sidonia Bauer, Kirsten von Hagen (Hg.): Aux frontières. Roma als Grenzgängerfiguren der Moderne. Eine kritische Betrachtung von Selbst- und Fremdrepräsentationen. München: AVM 2020, S. 65-82.
  • "Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihre Muhme und Kupplerin. Liebeswahn und Kuppellogik in Fernando de Rojas' Celestina." In: Cora Dietl, Nadine Metzger, Christoph Schanze (Hg.): Wahnsinn und Ekstase. Literarische Konfigurationen zwischen Antike und Mittelalter. Wiesbaden: Reichert 2020, S. 83-96.
  • "King Jeoffrey playing the game. Serielles Erzählen und mediale Inszenierungen von Macht und Herrschaft in der HBO-Erfolgsserie Game of Thrones (2011-2019)." In: Jonas Nesselhauf, Markus Schleich (Hg.): Strukturen des Seriellen (= Sonderheft Komparatistik online) (angenommen, voraussichtlich 2020)
  • "Italienische Literatur des Mittelalters." In: Antje Lobin, Eva-Tabea Meineke (Hg.): Handbuch Italienisch. Berlin: Erich Schmidt Verlag (angenommen, voraussichtlich 2020)
  • "La droite et la gauche se déchirent autour de la guillotine. La Révolution francaise en tant que sujet mémoriel controversé dans le drame à la veille de la Seconde Guerre mondiale." In: Kirsten von Hagen, Anna Isabell Wörsdörfer (Hg.): Die erinnerte Revolution - Mémoires de la Révolution. Tagungsakten der Sektion "Vergangenheitsbewältigung in unruhigen Zeiten" des XI. Kongresses der Frankoromanisten (Beihefte der Romanischen Studien). München: AVM (angenommen, voraussichtlich 2020)
  • (gemeinsam mit Kirsten von Hagen): "Einleitung. Introduction." In: Kirstsen von Hagen, Anna Isabell Wörsdörfer (Hg.): Die erinnerte Revolution - Mémoire(s) de la Révolution. Tagungsakten der Sektion "Vergangenheitsbewältigung in unruhigen Zeiten" des XI. Kongresses der Frankoromanisten (Beihefte der Romanischen Studien). München: AVM (angenommen, voraussichtlich 2020)
  • "Discursos brujescos ambivalentes. La bruja como delinquente y como víctima en la serie de televisión El ministerio del tiempo." In: apropos. Perspektiven auf die Romania 5 (angenommen, voraussichtlich 2020)
  • "Einleitung: Außenseiterdiskurse zwischen den Zeiten, Kulturen und Medien." In: apropos. Perspektiven auf die Romania 5 (angenommen, voraussichtlich 2020)
  • "Von Teufelsanbetern, Möchtegerndetektiven und anderen Literaturverrückten. Die obsessive Lektüre als intertextuelles Krankheitsbild in Arturo Pérez-Revertes El Club Dumas (1993). In: Tobias Berneiser, Frank Estelmann (Hg.): Literatur als Obsession. Don Quijotes 'Leidensgenossen' in den romanischen Literaturen. Münster: LIT (angenommen, voraussichtlich 2020/21).
  • "Superstars und Kindheitsträume. Zur identitätsstiftenden Funktion des Fußballs in den hispanoamerikanischen Kulturen." (angenommen, voraussichtlich 2021)
  • "An idealistic, but failing 'protagonist of production': Claude-Francois-Adrien de Lezay-Marnésia and his physiocratic project in the New World" (angenommen, voraussichtlich 2021)
  • "Mächtige Zauberin, verlassene Frau - verweichlichte Helden, dominierende Männer. Geschlechteridentitäten in Bewegung am Beispiel barocker Kirke-Dramen." In: Milan Herold, Claudia Jacobi (Hg.): Geschlechter(re)inszenierungen im Drama des 17.-20. Jahrhunderts (= PhiN-Beiheft) (eingereicht)

 

Rezensionen und Buchbesprechungen

  • "Er ist einfach nicht tot zu kriegen – Der Vampir im Spannungsfeld des Kulturtransfers." Rezension zu: Daniela Soloviova-Horville: Les vampires. Du folklore slave à la littérature occidentale. Paris: L'Harmattan 2011. In: KULT_online 35 (2013). [online lesen]
  • " 'Seit sechs Tagen träume ich nur noch von Lanzelot' - Frühneuzeitliche Mittelalterrezeption zwischen Luftschlössern und verstaubten Wälzern." Rezension zu: Michèle Guéret-Laferté; Claudine Poulouin (Hg.): Accès aux textes médiévaux de la fin du Moyen Âge au XVIIIe siècle. Paris: Champion 2012. In: KULT_online 40 (2014). [online lesen]
  • "Loreley - eine femme fatale des Mittelalters?" (wird erscheinen in: Thomas Le Blanc, Klaudia Seibel (Hg.): Kai Meyer - Werk und Wirkung. Wetzlar [= Schriftenreihe und Materialien der Phantastischen Bibliothek Wetzlar, 112], 5 Seiten)
  • "Magische Künste, künstlerische Magie oder Alles eine Frage des Blickwinkels. Spielarten der frühneuzeitlichen Illusionsbildung und -deutung." Rezension zu: Kirsten Dickhaut (Hg.): Kunst der Täuschung - Art of Deception. Über Status und Bedeutung von ästhetischer und dämonischer Illusion in der Frühen Neuzeit (1400-1700) in Italien und Frankreich. Wiesbaden: Harrassowitz 2016 (wird erscheinen in: Romanische Studien)
  • Rezension zu: Sirin Dadas: Von Bildern reden. Kunstkritik und Malerroman im Frankreich des 19. Jahrhunderts (Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur. Beihefte. Neue Folge, Band 41). Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2016 (wird erscheinen in: Germanisch-Romanische Monatsschrift)

 

Übersetzungen

  • Juan Vicente Camacho: Die Bronzestatue (1854) (wird erscheinen in Lebendige Venusstatuen, Wasserfrauen und steinerne Weiber, voraussichtlich 2020)
  • Justo Sierra Méndez: Die Sirene (1869) (wird erscheinen in Lebendige Venusstatuen, Wasserfrauen und steinerne Weiber, voraussichtlich 2020)


Tagungsbericht

  • "Bericht zur Tagung '(Un-)Sichtbarkeiten'. 31. Konferenz des Forum Junge Romanistik, Universität Rostock, 5.-7. März 2015." In: KULT_online 43 (2015). [online lesen]