Informationen für Studierende

Dauer: insgesamt 60 min – davon 30 min Didaktik, 30 min Fachwissenschaft, z.B. Literaturwissenschaft, ein Teil 30 min auf Deutsch, ein Teil auf Spanisch. Sie sollten vor Start der Vorbereitung überlegen, welchen Teil Sie in welcher Sprache machen möchten (die meisten entscheiden sich für Didaktik auf Deutsch, Litwiss. auf Spanisch) und danach Ihre Sekundärliteratur strategisch in der entsprechenden Fremdsprache und der entsprechenden Terminologie aussuchen.

Bei mir in Lit.wiss. sind 2 größere Themen (also à ca. 15 min) mit Thesenpapier und Bibliographie vorzubereiten.

Zur Themenauswahl: Die Themen sollten nicht zu nah beieinanderliegen – weder gattungs- noch epochentechnisch noch räumlich. M.a.W.: ich verlange von Ihnen ein lateinamerikanisches Thema mit 3-5 Primärwerken (diese Zahl hängt vom Umfang der Primärwerke ab) und thematisch darauf bezogener Sekundärliteratur (ca. 5-7 Titel, nicht zwingend Monographien, sondern oft auch unselbständige Veröffentlichungen = Aufsätze, die einen bestimmten Aspekt behandeln) – d.h. orientierende Überblickswerke wie z.B. Stenzel, Einführung in die span. Litwiss. oder Hartwig, Einführung lateinam. Lit.-Kulturwiss. reichen an dieser Stelle NICHT.

Nur ein Beispiel für Themen:

Thema 1: Crónicas de Indias, also Chroniken zur Entdeckung und Eroberung Amerikas (16.-17. Jh.)

Thema 2: Memoria histórica: Spanische Romane über Bürgerkrieg und Franco-Diktatur...

Thesenpapier: pro Thema bis zu 3 ausformulierte, auf Lektüre der Sekundärliteratur basierende Thesen auf einem einseitigen Thesenpapier. Dies ist einige Tage vor Prüfungstermin zusammen mit der benutzten Bibliographie an mich zu schicken. Auf dieser Basis entwickelt sich dann ein Prüfungsgespräch (also eher kein Frage-Antwort-/Ja-Nein-Gespräch), bei dem die Zeit normalerweise sehr schnell vergeht.

Für mündliche Prüfungen:

Kurz vor der Prüfung schicken Sie bitte Thesenpapier mit Bibliographie an Frau Prof. Dr. Dolle (Verena.Dolle@romanistik.uni-giessen.de) und Frau Diz (Pilar.Diz@romanistik.uni-giessen.de).

Zur Prüfung bringen Sie Ihr Thesenpapier 2fach ausgedruckt mit.

Dauer: insgesamt 4 Stunden, ein Teil Didaktik, ein Teil Fachwissenschaft, ein Teil auf Deutsch, ein Teil auf Spanisch. Sie sollten vor Start der Vorbereitung überlegen, welchen Teil Sie in welcher Sprache machen möchten und danach Ihre Sekundärliteratur strategisch in der entsprechenden Fremdsprache und der entsprechenden Terminologie aussuchen. Ein einsprachiges Wörterbuch darf zur Klausur mitgebracht werden.

Für die Literaturwissenschaft sind auf jeden Fall 2 größere Themen mit Thesenpapier und Bibliographie vorzubereiten. Die HLA bekommt drei Themen und streicht eins weg.

Zur Themenauswahl – diese ist mit der Themenstellerin vorher abzusprechen, bestenfalls im November/Dezember: Die Themen sollten nicht zu nah beieinanderliegen – weder gattungs- noch epochentechnisch noch räumlich. Also: ein spanisches UND ein hispanoamerikanisches Thema mit 3-5 Primärwerken (diese Zahl hängt vom Umfang der Primärwerke ab) und thematisch darauf bezogener Sekundärliteratur (ca. 5-7 Titel, nicht zwingend Monographien, sondern oft auch unselbständige Veröffentlichungen = Aufsätze, die einen bestimmten Aspekt behandeln) – d.h. orientierende Überblickswerke wie Einführungen in die Literatur-/Kulturwissenschaft reichen NICHT. In der Klausur sollten Sie entsprechend erkennen lassen, dass Sie den Forschungsstand kennen und in der Lage sind, Thesen der Sekundärliteratur entsprechend wiederzugeben.

Die Klausur besteht für die Literaturwissenschaft aus zwei Fragen: eine zu einem konkreten Textausschnitt, den Sie analysieren müssen, eine allgemeinerer Natur.

Nur ein Beispiel für Themen:

Thema 1: Crónicas de Indias, also Chroniken zur Entdeckung und Eroberung Amerikas (16.-17. Jh.)

Thema 2: Memoria histórica: Spanische Romane über Bürgerkrieg und Franco-Diktatur...

Wer Studienleistungen aus dem Ausland oder von anderen deutschen Universitäten anerkannt haben möchte, reicht bitte einenformlosen, schriftlichen Antrag bei mir oder im Sekretariat ein, auf dem steht, welche Leistungen wofür anerkannt werden sollen und fügt das Formular "Anerkennung von ausländischer Studienleistungen" (bitte vollständig ausgefüllt, auch mit korrekter Modulbezeichnung!) bei. Bei Leistungsscheinen ist unbedingt die schriftliche Arbeit beizufügen.