„Songs of Wars I Have Seen“ in Stockholm und Lugano

2007 komponierte Prof. Heiner Goebbels mit Passagen aus dem Buch „Wars I Have Seen“ von Gertrude Stein ein szenisches Konzert für Barockorchester und zeitgenössische Ensembles. Gertrude Stein verarbeitet darin ihre Erfahrungen während des Zweiten Weltkriegs in Frankreich. Im Februar 2023 wurde dieses szenische Konzert unter der Leitung von Christian Karlsen mehrmals von zwei schwedischen Ensembles im Kulturhuset Stockholm aufgeführt.

„Lampenschirme, echte Teppiche und gemütliche Beleuchtung verwandeln das Auditorium in ein Wohnzimmer. Ein Salon im von den Nazis besetzten Frankreich der 1940er Jahre, in dem Dinge wie Honig als Ersatz für Zucker und Shakespeare-Stücke diskutiert werden. Man könnte sagen, ‚Songs of Wars I Have Seen‘ handelt von Ausdauer im Alltag. Ein Aspekt des Krieges, der jenseits der Bombardierung und Berichterstattung von der Front so schwer fassbar ist – damals wie heute.“ – Dagens Nyheter, Stockholm