Document Actions

Edited volumes and special issues

  • Göpferich, Susanne/Neumann, Imke, eds (2016): Developing and Assessing Academic and Professional Writing Skills. (Forum Angewandte Linguistik 56). Frankfurt/M. etc.: Lang.
  • Ehrensberger-Dow, Maureen/Göpferich, Susanne/O`Brien, Sharon, eds (2015): Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research. (Benjamins Current Topics 72). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
  • Ehrensberger-Dow, Maureen/Göpferich, Susanne/O`Brien, Sharon, eds (2013): Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research. Special Issue of TARGET: International Journal of Translation Studies 25.1 (2013).
  • Göpferich, Susanne/Kucharska-Dreiss, Elzbieta/Meyer, Peter, Hrsg. (2012): Mit Sprache bewegen: Festschrift für Prof. Dr. Michael Thiele zu seinem 65. Geburtstag. Insingen: Akademische Verlagsoffizin Bauer und Raspe.
  • Knapp, Karlfried/Antos, Gerd/Becker-Mrotzek, Michael/Deppermann, Arnulf/Göpferich, Susanne/Grabowski, Joachim/Klemm, Michael/Villiger, Claudia, Hrsg. (2011): Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch. UTB. 3., vollständig überarb. und erw. Aufl. Tübingen, Basel: Francke.
  • Göpferich, Susanne/Alves, Fabio/Mees, Inger M., eds (2010): New Approaches in Translation Process Research. Copenhagen Studies in Language 39. Kopenhagen: Samfundslitteratur.
  • Editor of FACHSPRACHE - International Journal of Specialized Communication together with Jan Engberg and Nina Janich. Wien: Braumüller, Issues 1-2 (2009) to Issues 3-4 (2011).
  • Mees, Inger M./Alves, Fabio/Göpferich, Susanne, eds (2009): Methodology, Technology and Innovation in Translation Process Research: A Tribute to Arnt Lykke Jakobsen. Copenhagen Studies in Language 38. Kopenhagen: Samfundslitteratur.
  • Göpferich, Susanne/Jääskeläinen, Riitta, eds (2009): Process Research into Translation Competence. Special Issue of Across Languages and Cultures 10.2 (2009).
  • Göpferich, Susanne/Jakobsen, Arnt Lykke/Mees, Inger M, eds (2009): Behind the Mind: Methods, Models and Results in Translation Process Research. Copenhagen Studies in Language 37. Kopenhagen: Samfundslitteratur.
  • Göpferich, Susanne/Jakobsen, Arnt Lykke/Mees, Inger M, eds (2008): Looking at Eyes: Eye-Tracking Studies of Reading and Translation Processing. Copenhagen Studies in Language 36. Kopenhagen: Samfundslitteratur.
  • Knapp, Karlfried/Antos, Gerd/Becker-Mrotzek, Michael/Deppermann, Arnulf/Göpferich, Susanne/Grabowski, Joachim/Klemm, Michael/Villiger, Claudia, Hrsg. (2007): Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch. UTB. 2., überarb. und erw. Aufl. Tübingen, Basel: Francke.
  • Göpferich, Susanne/Engberg, Jan, Hrsg. (2004): Qualität fachsprachlicher Kommunikation. Forum für Fachsprachen-Forschung 66. Tübingen: Narr.
  • Knapp, Karlfried/Antos, Gerd/Becker-Mrotzek, Michael/Deppermann, Arnulf/Göpferich, Susanne/Grabowski, Joachim/Klemm, Michael/Villiger, Claudia, Hrsg. (2004): Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch. UTB. Tübingen, Basel: Francke.