Books

	Göpferich, Susanne (2015): Text Competence and Academic Multiliteracy: From Text Linguistics to Literacy Development. Europäische Studien zur Textlinguistik 16. Tübingen: Narr.
	Göpferich, Susanne (2008a): Textproduktion im Zeitalter der Globalisierung: Entwicklung einer Didaktik des Wissenstransfers. Studien zur Translation 15. 3. Aufl. Tübingen: Stauffenburg. (2. Aufl. 2006, 1. Aufl. 2002)
	Göpferich, Susanne (2008b): Translationsprozessforschung: Stand - Methoden - Perspektiven. Translationswissenschaft 4. Tübingen: Narr.
	Göpferich, Susanne (2001): Fachbezogene Textproduktion für das Zeitalter der Globalisierung: Entwicklung einer Didaktik des Wissenstransfers. Habilitationsschrift. Universität Leipzig: Philologische Fakultät, Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie. published as: Göpferich, Susanne (2002): Textproduktion im Zeitalter der Globalisierung: Entwicklung einer Didaktik des Wissenstransfers. Studien zur Translation 15. Tübingen: Stauffenburg.
	Göpferich, Susanne (1998): Interkulturelles Technical Writing: Fachliches adressatengerecht vermitteln. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. Forum für Fachsprachen-Forschung 40. Tübingen: Narr.
	Göpferich, Susanne (1995a): Textsorten in Naturwissenschaften und Technik. Pragmatische Typologie - Kontrastierung - Translation. Forum für Fachsprachen-Forschung 27. Tübingen: Narr.
no image	Editorial Assistant of: Forstner, Martin,  ed. (1995b): C.I.U.T.I. Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes. Translation and Interpreting Studies.
	Contributor to: Schmitt, Peter A., Hrsg. (1992): PONS Fachwörterbuch der Kfz-Technik. 2 Bde. Englisch/Deutsch, Deutsch/Englisch. Stuttgart: Klett.
	Göpferich, Susanne (1989): Corrosion/Korrosion. TexTerm. Hrsg. Peter A. Schmitt. Weinheim: VCH.
	Göpferich, Susanne, und Thomas Hartmann (1988): Präsentationsgrafik: MICROSOFT CHART, Folien mit Kursleitfaden. Hrsg. Institut für Angewandte Organisationsforschung (IFAO) et al. München, Wien: Hanser.