Inhaltspezifische Aktionen

Rücktrittsklausel

Rücktrittsklausel

Eine kostenfeie Absage des Kurses ist nur bis 7 Tage vor Kursbeginn möglich.

Bei einer späteren Absage wird eine Bearbeitungspauschale von 100€ berechnet.

Cancellation clause

A free cancellation of the course is only possible up to 7 days before the start of the course.

In case of a later cancellation, a processing fee of 100€ will be charged.

Erklärung zur Rücktrittsklausel

Die Versuchstierkundlichen Kurse finden in kleinen Gruppen statt, sodass eine individuelle Betreuung gewährleistet ist. Jedoch können die Kurse nur bei entsprechender Teilnehmerzahl stattfinden. Eine kurzfristige Absage ist nicht nur administrativ aufwendig, sondern auch hinsichtlich der nicht erreichten Mindestteilnehmerzahl für die anderen Teilnehmenden ärgerlich. 

Zudem werden für die Kurse entsprechend Tiere pro KursteilnehmerIn in der Woche davor bestellt. Einmal bestellte Tiere, welche die Zentrale Versuchstierhaltung verlassen haben, können nicht wieder zurückgeschickt werden und müssen im Falle einer kurzfristigen Absage praktisch umsonst euthanasiert werden.

Mit Hinblick auf die ethische Verantwortung, die wir als 3R-Zentrum für die Kurse und Tiere übernehmen, und im Sinne der 3Rs ist dies unter allen Umständen zu vermeiden. Natürlich ist immer die Möglichkeit einer spontanen Erkrankung gegeben - doch im Sinne des ethischen Tierschutzes möchten wir Sie auf die enorme Bedeutung des einzelnen Tierlebens und daher auch auf die Wichtigkeit einer verbindlichen Anmeldung hinweisen. 

 

The laboratory animal science courses take place in small groups so that individual attention is guaranteed. However, the courses can only take place if there is a sufficient number of participants. Cancellation at short notice is not only administratively costly, but also annoying because the minimum number of participants has not been reached. 
 
In addition, animals are ordered for each course participant the week before. Once ordered, animals that have left the Central Laboratory Animal Facility cannot be returned and, in the event of a cancellation at short notice, have to be euthanised for essentially nothing.
 
With regard to the ethical responsibility that we as a 3Rs centre assume for the courses and animals, and in the spirit of the 3Rs, this is to be avoided at all costs. Of course, there is always the possibility of spontaneous illness - but in the spirit of ethical animal welfare, we would like to point out the enormous importance of the individual animal's life and therefore also the importance of binding registration-.