Anforderung der Studienbescheinigungen / Aktualisierung der Chipkarten

(English version below)

Studienbescheinigungen:
Ihre Studienbescheinigungen können Sie nach Ihrer Rückmeldung online beantragen und ausdrucken. Die Studienbescheinigungen werden Ihnen als PDF-Formular an Ihre universitäre Mailadresse geschickt, wenn Sie diese unter folgendem Link anfordern:
https://iam.uni-giessen.de
(Benutzername = HRZ-Kennung; Passwort = Netzpasswort)
Bitte unbedingt den Popupblocker ausschalten!!!

Chipkartenaktualisierungen: 
Ihre Chipkarte können Sie derzeit an folgenden Orten und Zeiten aktualisieren:

• Campus Recht und Wirtschaft (neuer Standort: Kopierraum 33b) 
Mo. – Fr. 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Licher Str. 68

• Hochschulrechenzentrum (HRZ, Flur vor dem Servicebereich, neben der Vitrine)
während den Öffnungszeiten des HRZ-Gebäudes
Heinrich-Buff-Ring 44

• Universitätsbibliothek 
zu den jeweiligen Öffnungszeiten
Otto-Behaghel-Str. 8

• Studierendensekretariat
zu den jeweiligen Öffnungszeiten 
Goethestraße 58

- English version -

You can request your master data sheets online and print them out immediately after the receipt of payment has been posted, irrespective of the deadline mentioned above. The study certificates will be sent to your university e-mail address as a PDF file. To request your master data sheets, please use the following link: iam.uni-giessen.de
(user name = HRZ identification; password = network password)
Please be sure to deactivate the pop-up blocker!

You can update your chip card at the following places and times:

•    Zweigbibliothek Recht und Wirtschaft (new location: copy room 33b) 
Mon – Fri  from 9 am to 4 pm
Licher Str. 68

•    IT Service Centre (HRZ, corridor in front of the service area, next to the display case)
during the opening hours of the building
Heinrich-Buff-Ring 44

•    Universitätsbibliothek (UB) 
during the respective opening hour
Otto-Behaghel-Str. 8

•    registrar’s office (Studierendensekretariat) 
during the respective opening hour
Goethestraße 58