Theatermaschine 2026

DE: “UN[CUT] TIES“ - Unter diesem Motto laden die Studierenden der Angewandten Theaterwissenschaft der Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU) zur ihrem diesjährigen Werkschau-Festival „Theatermaschine“ ein. Vom 3. bis 7. Juni findet rund um das Theaterlabor in der Bismarckstraße 24 ein vielfältiges künstlerisches Programm statt - von Performances, Theaterstücken, Konzerten und Tänzen bis hin zu Installationen, Ausstellungen, Lesungen und Video Screenings ist alles dabei.

„Ties“ („Bindungen“) haben die Mitglieder des diesjährigen Theatermaschine-Teams seit ihrem Studienbeginn im Oktober 2025 zahlreich geknüpft – untereinander, mit ihrem Institut und mit der Stadt Gießen. „Die Fähigkeit, sich von alten Fesseln zu befreien und die Erfahrung, Bindungen mit neu gewonnenen Freunden einzugehen, steht im Herzen von UN[CUT] TIES“, sagt Pádraig Harrington, Erasmus-Student aus Cork, Irland. Auch Alessia Radan studiert am University College Cork und steckt in ihrem Erasmus-Jahr tief in den Festival-Vorbereitungen: „Für mich ist „[UN]CUT TIES“ mit allem verbunden: Jede Bindung, die wir fühlen – zu einem Ort, einer Person, einem Lebensabschnitt, einem Karriereweg, etc. – kann abgetrennt werden. Oder erneuert werden. Oder beides, immer und immer wieder. Es repräsentiert ständige Veränderungen und Entscheidungen; Dinge, mit denen ich mich als Anfang 20-Jährige viel auseinandersetze.“ Für die Studentin Emma Yaiza bedeutet die Theatermaschine 2026 Vielfalt, Spaß und viel Arbeit: „Ich freue mich riesig und hoffe, dass wir auch viele Gäste außerhalb der Theaterwissenschaft begeistern können.“ Bei der 31. Auflage der Theatermaschine zeigen die Studierenden der Angewandten Theaterwissenschaft über 40 Werke, veranstalten Workshops und laden in ihre bunte Theaterwelt ein – eine Welt, die auch von „Cuts“ betroffen ist: Besonders von Kommunen finanzierte Kultureinrichtungen und die freie Theaterszene sorgen sich angesichts von Sparzwängen und steigenden Belastungen. Alle Veranstaltungen der Theatermaschine sind kostenlos, um Spenden wird gebeten. Reservierungen sind nicht nötig und auch nicht möglich. Das Programm kann online oder über Instagram (@theatermaschine26) eingesehen werden. Performance-Sprachen sind vorwiegend Deutsch und Englisch.

EN: “UN[CUT] TIES”: Under this motto, students of Applied Theatre Studies at Justus Liebig University Giessen (JLU) invite the public to their annual showcase festival, Theatermaschine. From June 3 to 7, 2026, they will curate a diverse artistic program centered around the JLU Theatre Laboratory at Bismarckstraße 24a in Giessen—featuring performances, plays, concerts, dance pieces, and installations, as well as exhibitions, readings, and video screenings. Since beginning their studies in October 2025, members of this year’s Theatermaschine team have forged numerous “ties”—among themselves, with their institute, and with the city of Giessen. “The ability to break free from old shackles, and the experience of forming bonds with newly made friends, lie at the very heart of UN[CUT] TIES,” says Pádraig Harrington, an Erasmus student from Cork, Ireland. Alessia Radan, also a student at University College Cork, is deeply immersed in festival preparations during her Erasmus year: “For me, ‘[UN]CUT TIES’ connects to everything: Every bond we feel—whether to a place, a person, a life stage, a career path, etc.—can be severed. Or renewed. Or both—over and over again. It represents constant change and decision-making; things I grapple with a lot as someone in my early twenties.” For student Emma Yaiza, Theatermaschine 2026 signifies diversity, fun, and a great deal of hard work: “I’m incredibly excited and hope that we can also captivate many guests from outside the field of theatre studies.” At the 31st edition of Theatermaschine, students of Applied Theatre Studies present over 40 works, host workshops, and invite the public into their vibrant theatrical world—a world that is itself affected by "cuts": cultural institutions—particularly those funded by municipalities—and the independent theater scene are facing growing concerns amidst austerity measures and rising financial pressures. All Theatermaschine events are free of charge; donations are welcome. Reservations are neither required nor possible. The program can be viewed online or via Instagram (@theatermaschine26). Performances are conducted primarily in German and English. 

• Festival