Déménager et trouver

Je suis né en Allemagne, à la campagne

La vie était douce, entre Gießen et Francfort

Il ne m’a jamais fallu manger du Roquefort

Quand j’avais 5 ans, tout ça a changé

Mes parents et moi, nous avons déménagé

Notre nouveau domicile s'appelait Île-de-France

J'avais jamais vu une île si étrange

La vie en France était toute différente

Les pains étaient longs et extrêmement blancs

Dès le matin, on buvait du vin

Et toutes les femmes portaient des escarpins

J'aime beaucoup ce pays, mais il faut que je vous dise

La grammaire française m'a fait tomber dans une crise

Je l’ai finalement maitrisée après des années

Et à ce moment-là, nous avons déménagé.

C’est pourquoi, je suis allé

A l’école en France on m’a pas préparé.

Ils parlent différemment, les gens ici

et je trouve ça bizarre, oui, oui.

Beaucoup de pluie, en Angleterre, me rendant triste

mais à la fois, ils préparent de bons repas, les hindouistes.

Beaucoup de bus rouges et encore plus de touristes

qui mangent aussi les repas des hindouistes.

Les Britanniques sont toujours polis,

sagement, font la queue, jamais rudes, pas « Aïe ! »

C’est juste à ce moment là que j’ai pensé que la pluie est belle,

mes parents m’ont dit : « Il faut déménager, petit rebelle. »

Après le changement d'école,

il y avait aussi un déménagement, je suis devenue folle.

Nous avons déménagé en Irlande, l'île verte,

avec des gens aux cheveux roux et des établissements ouverts.

Le paysage, caractérisé par les rochers, les marais et les petits villages

est très joli et quand on avait peur des moutons, - c'était dommage.

Les gens là-bas ont dansé toute la soirée,

avec une musique pas été chanté.

La mer était très agité, toujours,

et quelquefois on pourrait dire aux kobolds «bonjour».

La manière de parler était différente,

mais on pouvait se comprendre facilement.

Puis nous déménagions en Italie,

la plus grande chaleur de ma vie.

J'ai vu des jolies filles qui bronzaient,

et elle me charmaient.

Je tombais amoureux pour la première fois,

pour un instant j'étais heureux, moi.

En Italie je restais pour toute ma vie

parce que je trouvais la femme de ma vie dans cette fille.

Mes parents, ils déménageaient, encore et toujours

mais moi, j'ai trouvé le sens de ma vie dans mon grand amour.

Eileen Baschek, Anne Harres, Saskia Müller, Laura Ruppert