Le temps de ma vie

Je suis née le temps d’un orage,

je suis née dans le cœur du pays le plus froid du monde.

Mais grâce à la chaleur de ma famille je suis née avec les premiers rayons du soleil.

L’enfance a passé vite sans soucis, sans problèmes, sans ennuis.

Je me sentais protégée, aimée et en sécurité.

Mais un jour la foudre est tombée et ma belle vie a changé.

A l’autre bout du monde tout était différent.

Une culture étrangère, une langue étrangère, des gens étrangers.

Et moi perdue dans cet orage.

Tout à coup j’avais beaucoup de soucis, de problèmes, d’ennuis.

Je me sentais menacée, méprisée et en solitude.

Pour s’adapter il valait mieux changer.

Heureusement l’orage a fini, le soleil est sorti.

Malgré la nouvelle culture, la nouvelle langue et les nouveaux amis,

j’ai eu de la chance et ma vie est repartie.

Alors ma vie était comme le jour de ma naissance.

Je me sentais à nouveau bien aimée et motivée.

Finalement après l’orage il y a toujours un arc-en-ciel. 

Katharina Moser und Carmie Schneider