JLU Dictionary
Im JLU Dictionary finden sich Übersetzungsvorschläge für häufig verwendete Begriffe u.a. aus den Bereichen Administration und Organisation, Forschung, Lehre, Personal etc. sowie technische Begriffe und Eigennamen der JLU, beispielsweise von Einrichtungen, Zentren und Institutionen. Die Vorschläge für englische Begriffe stellen lediglich Empfehlungen für die deutschen JLU-spezifischen Begrifflichkeiten dar. Substantive werden nach dem Genus gekennzeichnet. Nouns are annotated with their grammatical genders (English rarely has this).
- Dekanin f , Dekan m - dean
- Dekanat n - dean’s office
- Deutsches Zentrum n für Infektionsforschung f (DZIF) - German Center for Infection Research (DZIF)
- Deutsches Zentrum für Lungenforschung f (DZL) - German Center for Lung Research (DZL)
- Deutsch-Kolumbianisches Friedensinstitut n (Instituto m CAPAZ) - German-Colombian Peace Institute (Instituto m CAPAZ)
- Dezernat n - department
- Dezernat B - Recht n , Zentrale Aufgaben f pl , Sicherheit f und Angelegenheiten f pl der Studierenden m/f pl - Department B - Legal Matters, Central Duties, Safety, and Student Affairs
- Dezernat C - Personal n - Department C - Human Resources
- Dezernat D - Finanz- und Rechnungswesen n /Beschaffung f - Department D - Finance and Accounting/Procurement
- Dezernat E - Liegenschaften f pl , Bau m und Technik f - Department E - Property Management, Construction, Maintenance, and Engineering
- Dienstleisterin f , Dienstleister m - service provider
- Dienststelle f - authority
- differenzierte Volluniversität f - differentiated comprehensive university
- Digitalisierungsstrategie f - Digital Transformation Strategy
- Direktorium n - board of directors
- Dozent/in m/f mit Daueraufgaben f pl Schwerpunkt m Lehre f - lecturer with continuous functions in teaching
- Drittmittelfinanziertes Verbundforschungsprojekt n - externally funded collaborative research project
- Dynamics in Vision and Touch - the look and feel of stuff (Drittmittelfinanziertes Verbundforschungsprojekt (EU f )) - Dynamics in Vision and Touch - the look and feel of stuff (externally funded collaborative research project (EU))