JLU Dictionary
Im JLU Dictionary finden sich Übersetzungsvorschläge für häufig verwendete Begriffe u.a. aus den Bereichen Administration und Organisation, Forschung, Lehre, Personal etc. sowie technische Begriffe und Eigennamen der JLU, beispielsweise von Einrichtungen, Zentren und Institutionen. Die Vorschläge für englische Begriffe stellen lediglich Empfehlungen für die deutschen JLU-spezifischen Begrifflichkeiten dar.
- Landesprüfungsamt, Geschäftsstelle Medizin Gießen, Nebenstelle des „Hessischen Landesprüfungs- und Untersuchungsamts im Gesundheitswesen“ (HLPUG) n - State Examinations Office of Medicine Giessen, branch office of the Hessian State Examinations Office of Healthcare (HLPUG)
- Landwirtschaftliche Lehr- und Forschungseinrichtungen (LFE) p(f) - agricultural teaching and research facilities (LFE)
- Lehr- und Campusinformationssysteme p(n) - teaching and campus information systems
- Lehrbeauftragte, Lehrbeauftragter f,m - sessional lecturer
- Lehreinheit f - teaching unit
- Lehrkraft für besondere Aufgaben mit dem Ziel der Weiterqualifikation f - lecturer for specific purposes with the aim of further academic qualification
- Leistungsdimensionen p(f) - performance dimensions
- Leseausweis m - library card
- Leuchtturmprojekt n - flagship project
- Liebig Museum n - Liebig Museum
- Liebig-Professur f - Liebig Professorship
- Listen für Mitarbeitende p(f) - electoral lists for staff
- LOEWE-Schwerpunkt Konfliktregionen im östlichen Europa (KÖE) m - LOEWE Research Cluster Regions of Conflict in Eastern Europe (KÖE)
- LOEWE-Zentrum Insektenbiotechnologie und Bioressourcen (ZIB) n - LOEWE Center for Insect Biotechnology and Bioresources (ZIB)
- LOEWE-Zentrum Novel Drug Targets against Poverty-related and Neglected Tropical Infectious Diseases (DRUID) n - LOEWE Center for Novel Drug Targets against Poverty- related and Neglected Tropical Infectious Diseases (DRUID)