JLU Dictionary
Im JLU Dictionary finden sich Übersetzungsvorschläge für häufig verwendete Begriffe u.a. aus den Bereichen Administration und Organisation, Forschung, Lehre, Personal etc. sowie technische Begriffe und Eigennamen der JLU, beispielsweise von Einrichtungen, Zentren und Institutionen. Die Vorschläge für englische Begriffe stellen lediglich Empfehlungen für die deutschen JLU-spezifischen Begrifflichkeiten dar. Substantive werden nach dem Genus gekennzeichnet. Nouns are annotated with their grammatical genders (English rarely has this).
- Fachbereich (FB) m - faculty (FB)
- Fachbereichsrat (FBR) m - Faculty Council (FBR)
- fachbereichsübergreifendes Forschungszentrum n - interdisciplinary research centre
- Fachbibliothek f - subject-specific library
- Fachgebiet n - field
- Fachschaften (FS) f pl - Student Council (FS)
- Fachschaftenkonferenz (FSK) f - Students' Council Conference (FSK)
- FB01 - Rechtswissenschaften f pl - Faculty 01 - Law
- FB02 - Wirtschaftswissenschaften f pl - Faculty 02 - Economics and Business Studies
- FB03 - Sozial- und Kulturwissenschaften f pl - Faculty 03 - Social Sciences and Cultural Studies
- FB04 - Geschichts- und Kulturwissenschaften - Faculty 04 - History and Cultural Studies
- FB05 - Sprache f , Literatur f , Kultur f - Faculty 05 - Language, Literature, Culture
- FB06 - Psychologie f und Sportwissenschaft f - Faculty 06 - Psychology and Sports Science
- FB07 - Mathematik f und Informatik f , Physik f , Geographie f - Faculty 07 Mathematics and Computer Science, Physics, Geography
- FB08 - Biologie f und Chemie f - Faculty 08 - Biology and Chemistry
- FB09 - Agrarwissenschaften f pl , Ökotrophologie f und Umweltmanagement n - Faculty 09 - Agricultural Sciences, Nutritional Sciences and Environmental Management
- FB10 - Veterinärmedizin f - Faculty 10 - Veterinary Medicine
- FB11 - Medizin f - Faculty 11 - Medicine
- Forschungscampus m Mittelhessen n (FCMH) - Research Campus of Central Hessen (FCMH)
- Forschungsgruppe f (DFG-Förderprogrammkategorie f ) - Research Unit (DFG project category)
- Forschungsinformationssystem n (JLU-FIS) - research information system (JLU-FIS)
- Forschungsprofil n - research profile
- Forschungsprofilbereich m - research profile area
- Forschungsrat m - Research Council
- Forschungsstrategie f : The Liebig Concept. Leading Science, Serving Society. Strategie f für den Ausbau m der Spitzenforschung f an der Justus-Liebig-Universität f Gießen n - Research Strategy: The Liebig Concept. Leading Science, Serving Society. Strategy for the Expansion of Top-level Research at Justus Liebig University Giessen
- Forschungszentrum (DFG-Förderprogrammkategorie) n - DFG Research Center (DFG project category)
- Forschungszentrum n - research center
- Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte/r (FGB) f/m - Central Women's f pl and Equal Opportunity Officer (FGB)
- Freigabeantrag m (für Professuren f pl ) - recruiting authorization form; position vacancy authorization form