JLU Dictionary
Im JLU Dictionary finden sich Übersetzungsvorschläge für häufig verwendete Begriffe u.a. aus den Bereichen Administration und Organisation, Forschung, Lehre, Personal etc. sowie technische Begriffe und Eigennamen der JLU, beispielsweise von Einrichtungen, Zentren und Institutionen. Die Vorschläge für englische Begriffe stellen lediglich Empfehlungen für die deutschen JLU-spezifischen Begrifflichkeiten dar. Substantive werden nach dem Genus gekennzeichnet. Nouns are annotated with their grammatical genders (English rarely has this).
- Recht n und Wirtschaft f (Campusbereich m ) - Law and Economics (campus area)
- Referentin f , Referent m - advisor
- Regulated Assembly of Molecular Machines for DNA REPAIR: a Molecular Analysis training Network (drittmittelfinanziertes Verbundforschungsprojekt n (EU)) - Regulated Assembly of Molecular Machines for DNA REPAIR: a Molecular Analysis Training Network (externally funded collaborative research project (EU))
- Ressort n - area of responsibility ( Zuständigkeitsbereich m ), department ( Abteilung f )
- Risikobewertung f bei Kindern n pl psychisch kranker Eltern m/f pl (drittmittelfinanziertes Verbundforschungsprojekt (Bund m )) - Risk Assessment of the Children of Mentally Ill Parents (externally funded collaborative research project (federal government))
- Rundschreiben n des Präsidenten m / der Präsidentin f - circular of the president