Vernetzung

Mitgliedschaften

Deutscher Romanistenverband (DRV)
Deutscher Hispanistenverband (DHV)
Deutscher Lusitanistenverband (DLV)
Deutscher Katalanistenverband (DKV)
Frankromanistenverband (FRV)
Deutsche Gesellschaft für die afrikanischen Staaten portugiesischer Sprache (DASP)
Arbeitsgemeinschaft deutschsprachiger Lateinamerikaforschung (ADLAF)
Asociación Latinoamericana de Lingüística Aplicada (ALFAL)
Forschungsverband Educational Linguistics (EL)
Graduate Center for the Study of Culture (GCSC)
Deutscher Hochschulverband (DHV)
SGroup (fr. Santander)
Wikimedia-Fördergesellschaft GmbH

Funktionen in nationalen und internationalen Gremien

Gutachter der Comisión Sectorial de Investigación Científica (CSIC), Uruguay
Mitarbeiter im CSIC-Projekt “Situación sociolingüística de la frontera uruguayo-brasileña: aportes para una propuesta de planificación lingüística” (Leitung: Graciela Barrios)
außerplanmäßiger Professor (“profesor externo acreditado”) des Centro Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos (CIEL), La Serena
externer Mitarbeiter im Projekt “Políticas lingüísticas e integración regional” (UBACyT), Buenos Aires
Vertreter der Friedrich-Schiller-Universität Jena in der Task Force “Latin America” der Coimbra Group (2005-2006)
Vertreter der Justus-Liebig-Universität Gießen in der Task Force “Latin America” der Santander Gruppe (seit 2006)
Mitglied des Gießener Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC) (seit 2007)
Mitglied der Gießener Forschungsgruppe Educational Linguistics (seit 2007)
2007-2009 Erster Vizepräsident des Deutschen Romanistenverbandes
seit November 2007: Kuratoriumsmitglied des Internationalen Instituts für Nationalitätenrecht und Regionalismus (INTEREG)
Gutachter für Akkreditierungen bei Acquin und Aqas
Gutachter DAAD, Humboldt, DFG

Redaktion von Zeitschriften

kooptiertes Redaktionsmitglied von „Quo vadis, Romania?“ (Wien)
Internationaler Beirat von „Contingentia“ (Porto Alegre), Pandaemonium (São Paulo)
Co-Herausgeber von „Logos“ (La Serena)
Internationaler Beirat von „Studien zur kontrastiven deutsch-iberromanischen Sprachwissenschaft“ (= SkodiS)
Coleção Linguagem e Literatura (Brasilien)

Reihenherausgeber