Document Actions

JLU Dictionary

The JLU Dictionary contains translation suggestions for frequently used terms from the areas of administration and organization, research, teaching, personnel, etc., as well as technical terms and proper names used at JLU, for example of facilities, centers, and institutions. These suggestions for English terms are merely recommendations for the German JLU-specific terminology.

  • academic center - wissenschaftliches Zentrum n
  • Academic Examinations Office of the Humanities - Akademisches Prüfungsamt Geisteswissenschaften n
  • academic infrastructure(s) - Wissenschaftliche Infrastruktur(en) f(p)
  • academic permanent position - wissenschaftliche Dauerstelle f
  • academic qualification phase - Qualifikationsphase f
  • academic qualification position - Qualifikationsstelle f
  • Academic Sports Service (ahs) - Allgemeiner Hochschulsport (ahs) m
  • accelerated appointment of a successor - vorgezogene Nachfolgen p(m/f)
  • accent area (of the faculties) (AB) - Akzentbereich (der Fachbereiche) (AB) m
  • acting professor - kommissarische Professorin, kommissarischer Professor f,m
  • adjunct professor - Außerplanmäßige/r Professor/in f,m
  • administration - Verwaltung f
  • administrative division - Verwaltungseinheit f
  • admission as a doctoral student - Promotionszulassung f
  • advisor - Referentin, Referent f,m
  • affiliate - Angehörige, Angehöriger f,m
  • agricultural teaching and research facilities (LFE) - Landwirtschaftliche Lehr- und Forschungseinrichtungen (LFE) p(f)
  • Antiproton Annihilation at Darmstadt (PANDA) at the Facility for Antiproton and Ion Research in Europe (FAIR) - Antiproton Annihilation at Darmstadt (PANDA) an der Facility for Antiproton and Ion Research in Europe (FAIR) f
  • application portal - Bewerbungsportal n
  • appointment - Berufung f
  • appointment policy - Berufungspolitik f
  • appointment procedure - Berufungsverfahren n
  • appointment system - Berufungssystem n
  • apprentice - Auszubildende, Auszubildender f,m
  • area of potential (PB) - Potentialbereich (PB) m
  • area of responsibility (Zuständigkeitsbereich m ) - Ressort n
  • assistant professor - Juniorprofessorin, Juniorprofessor f,m
  • authority - Dienststelle f