Document Actions

JLU Dictionary

The JLU Dictionary contains translation suggestions for frequently used terms from the areas of administration and organization, research, teaching, personnel, etc., as well as technical terms and proper names used at JLU, for example of facilities, centers, and institutions. These suggestions for English terms are merely recommendations for the German JLU-specific terminology. German nouns are annotated with their grammatical genders. English rarely has this, but the rare exceptions are also annotated.

  • electoral lists for staff - Listen f pl für Mitarbeitende m/f pl
  • electoral lists for students - studentische Listen f pl
  • e-mobility structure - E-Mobilitätsstruktur f
  • employee - Beschäftigte f , Beschäftigter m
  • employee - Mitarbeiterin f , Mitarbeiter m
  • enrollment certificate - Studienbescheinigung f
  • Entrepreneurship Cluster of Central Hessen (ECM) - Entrepreneurship Cluster n Mittelhessen n (ECM n )
  • Equality Fund - Gleichstellungsfonds m
  • European Nuclear Science and Application Research 2 (externally funded collaborative research project (EU)) - European Nuclear Science and Application Research 2 (Drittmittelfinanziertes Verbundforschungsprojekte n (EU f ))
  • examination administration - Prüfungsverwaltung f
  • examination administration system - Prüfungsverwaltungssystem n
  • Examinations and Doctorate Office of Agricultural Sciences, Nutritional Sciences and Environmental Management - Prüfungs- und Promotionsamt n FB 09 m - Agrarwissenschaften f pl , Ökotrophologie f , Umweltmanagement n
  • examinations office - Prüfungsamt n
  • Examinations Office Giessen of the Hessian Teachers' Academy (HLA) - Hessische Lehrkräfteakademie f (HLA) - Prüfungsstelle f Gießen n
  • Examinations Office of Natural Sciences - Prüfungsamt Naturwissenschaften f pl
  • Executive Board of JLU - Präsidium n der JLU f
  • Executive Committee on Digitization - Präsidialkommission f Digitalisierung f
  • Extended Executive Board of JLU - Erweitertes Präsidium n
  • Extended Senate - Erweiterter Senat m
  • external person - Externe f , Externer m
  • external target agreements - externe Zielvereinbarungen f pl
  • externally funded collaborative research project - drittmittelfinanziertes Verbundforschungsprojekt n
  • extramural research institutions / non-university research institutions (AuF) - außeruniversitäre Forschungseinrichtungen (AuF) f pl