Document Actions

JLU Dictionary

The JLU Dictionary contains translation suggestions for frequently used terms from the areas of administration and organization, research, teaching, personnel, etc., as well as technical terms and proper names used at JLU, for example of facilities, centers, and institutions. These suggestions for English terms are merely recommendations for the German JLU-specific terminology. German nouns are annotated with their grammatical genders. English rarely has this, but the rare exceptions are also annotated.

  • main auditorium - Aula f
  • Main University Building - Universitätshauptgebäude n
  • managing director - Geschäftsführende/r Direktor/in m/f
  • Mathematikum - Mathematikum n
  • Max Planck Institute for Heart and Lung Research (Bad Nauheim) - Max-Planck-Institut n für Herz- und Lungenforschung f (Bad Nauheim n )
  • Medical Informatics in Research and Care in University Medicine (MIRACUM) (externally funded collaborative research project (federal government)) - Medical Informatics in Research and Care in University Medicine (MIRACUM n ) (drittmittelfinanziertes Verbundforschungsprojekt n (Bund m ))
  • medical lecture hall - medizinisches Hörsaalgebäude n
  • Medical Research Center Seltersberg - Medizinisches Forschungszentrum n Seltersberg m