Document Actions

JLU Dictionary

The JLU Dictionary contains translation suggestions for frequently used terms from the areas of administration and organization, research, teaching, personnel, etc., as well as technical terms and proper names used at JLU, for example of facilities, centers, and institutions. These suggestions for English terms are merely recommendations for the German JLU-specific terminology. German nouns are annotated with their grammatical genders. English rarely has this, but the rare exceptions are also annotated.

  • Gender Equality Concept 2.0 at Justus Liebig University Giessen 2017-2023. Anti-discrimination and equal opportunities, advancement of women and family-friendliness - Gleichstellungkonzept 2.0 der Justus-Liebig-Universität f Gießen n 2017-2023. Antidiskriminierung f & Chancengleichheit f , Frauenförderung f & Familiengerechtigkeit f
  • Gender Equality Strategy - Gleichstellungstrategie f
  • German Center for Infection Research (DZIF) - Deutsches Zentrum n für Infektionsforschung f (DZIF n )
  • German Center for Lung Research (DZL) - Deutsches Zentrum n für Lungenforschung f (DZL n )
  • German Network for Bioinformatics Infrastructure - Bielefeld-Giessen Center for Microbial Bioinformatics (de.NBI - BiGi) (externally funded collaborative research project (federal government)) - German Network for Bioinformatics Infrastructure - Bielefeld-Gießen n Center for Microbial Bioinformatics (de.NBI - BiGi n ) (drittmittelfinanziertes Verbundforschungsprojekt n (Bund m ))
  • German-Colombian Peace Institute (Instituto CAPAZ) - Deutsch-Kolumbianisches Friedensinstitut n (Instituto m (Spanish) CAPAZ n )
  • Giessen Campaign for Teacher Training (GOL) - Gießener Offensive f Lehrerbildung f (GOL f )
  • Giessen Campaign for Vocational Teacher Training (GOBeL) - Gießener Offensive f Berufliches Lehramt n (GOBeL f )
  • Giessen Center for East European Studies (GiZo) - Gießener Zentrum n östliches Europa n (GiZo n )
  • Giessen Graduate Centre for Humanities (GGK) / International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC) - Gießener Graduiertenzentrum n Kulturwissenschaften f pl (GGK n ) / International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC n )
  • Giessen Graduate Centre for Social Sciences, Business, Economics and Law (GGS) - Gießener Graduiertenzentrum Sozial-, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften f pl (GGS n )
  • Giessen Graduate Centre for the Life Sciences (GGL) - Gießener Graduiertenzentrum Lebenswissenschaften f pl (GGL)
  • Giessen University Association (GHG) - Gießener Hochschulgesellschaft f (GHG f )
  • graduate assistant - Wissenschaftliche Hilfskraft f
  • graduate center - Graduiertenzentrum n
  • group / cluster - Gruppe f
  • group of persons - Personengruppe f
  • guest card - Gastkarte f